Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (Tu meri mauja hain), na-na
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (Tu meri mauja hain), na-na
Hush, don’t speak
– Hush, kaua e korero
When you spit your venom, keep it shut
– A, no te tuwha koe tou paitini, kia mau ki te reira tutakina
I hate it when you hiss and preach
– E kino ana ahau ki a ia ina hopu koe ka kauwhau
About your new messiah, ’cause your theories catch fire
– Mo to koutou mesia hou, ‘ na te mea ka mura o koutou ariā
I can’t find your silver lining
– Kaore e taea e au te rapu i to papa hiriwa
I don’t mean to judge
– E kore ahau e whakaaro ki te whakawa
But when you read your speech, it’s tiring
– Engari ka pānui koe i tō kōrero, ka ngenge
Enough is enough
– He nui te nui
I’m covering my ears like a kid
– Kei te hipoki ahau i oku taringa ano he tamaiti
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Ki te kore he tikanga o au kupu, ka haere ahau, “La, la, la”
I’m turning up the volume when you speak
– Kei te huri ahau i te rōrahi ina korero koe
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– ‘No te mea ki te kore e taea e toku ngakau te whakamutu, ka kitea e ahau he ara hei aukati i a ia, ka haere ahau
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
(I found a way to block it, I go)
– (I kitea e au he huarahi hei aukati i a ia, ka haere ahau)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
If our love is running out of time
– Ki te mea kua pau te wā o tō tātou aroha
I won’t count the hours, rather be a coward
– Kāore au e tatau i ngā haora, engari he pōhēhē
When our worlds collide
– Ina tūhono ō tātou ao
I’m gonna drown you out before I lose my mind (Lose my mind)
– Ka whakamakuku ahau i a koe i mua i taku ngaro i taku hinengaro (Lose my mind)
I can’t find your silver lining
– Kaore e taea e au te rapu i to papa hiriwa
I don’t mean to judge
– E kore ahau e whakaaro ki te whakawa
But when you read your speech, it’s tiring
– Engari ka pānui koe i tō kōrero, ka ngenge
Enough is enough
– He nui te nui
I’m covering my ears like a kid
– Kei te hipoki ahau i oku taringa ano he tamaiti
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Ki te kore he tikanga o au kupu, ka haere ahau, “La, la, la”
I’m turning up the volume when you speak
– Kei te huri ahau i te rōrahi ina korero koe
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– ‘No te mea ki te kore e taea e toku ngakau te whakamutu, ka kitea e ahau he ara hei aukati i a ia, ka haere ahau
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
(I found a way to block it, I go)
– (I kitea e au he huarahi hei aukati i a ia, ka haere ahau)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la (Tu meri mauja hain)
– Na-na, la-la-la-la-la (Tu meri mauja hain)ko Te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o Te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
(I found a way to block it, oh)
– (I kitea e au he huarahi hei aukati i a ia, oh)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
(I found a way to block it, I go)
– (I kitea e au he huarahi hei aukati i a ia, ka haere ahau)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la (Tu meri mauja hain)
– Na-na, la-la-la-la-la (Tu meri mauja hain)ko Te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o Te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
I’m covering my ears like a kid
– Kei te hipoki ahau i oku taringa ano he tamaiti
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Ki te kore he tikanga o au kupu, ka haere ahau, “La, la, la”
I’m turning up the volume when you speak
– Kei te huri ahau i te rōrahi ina korero koe
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– ‘No te mea ki te kore e taea e toku ngakau te whakamutu, ka kitea e ahau he ara hei aukati i a ia, ka haere ahau
I’m covering my ears like a kid
– Kei te hipoki ahau i oku taringa ano he tamaiti
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Ki te kore he tikanga o au kupu, ka haere ahau, “La, la, la”
I’m turning up the volume when you speak
– Kei te huri ahau i te rōrahi ina korero koe
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– ‘No te mea ki te kore e taea e toku ngakau te whakamutu, ka kitea e ahau he ara hei aukati i a ia, ka haere ahau
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la, ko te-na-na-na-na, ko te-la
Na-na, la-la-la-la-la
– Na-na, ko te-la-la-la-la
(Tu meri mauja hain)
– (Tu meri mauja hain)ko te mea nui ko te mahi i te mahi.
