Bill Withers – Lean On Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes in our lives
– Manchmal in unserem Leben
We all have pain
– Wir alle haben Schmerzen
We all have sorrow
– Wir alle haben Trauer

But if we are wise
– Aber wenn wir weise sind
We know that there’s
– Wir wissen, dass es
Always tomorrow
– Immer morgen

Lean on me, when you’re not strong
– Lehn dich an mich, wenn du nicht stark bist
And I’ll be your friend
– Und ich werde dein Freund sein
I’ll help you carry on
– Ich helfe dir weiterzumachen

For it won’t be long
– Denn es wird nicht lange dauern
Till I’m gonna need
– Bis ich es brauche
Somebody to lean on
– Jemand zum Anlehnen

Please swallow your pride
– Bitte schluck deinen Stolz
If I have things
– Wenn ich Dinge habe
You need to borrow
– Sie müssen leihen

For no one can fill
– Denn niemand kann füllen
Those of your needs
– Die Ihrer Bedürfnisse
That you won’t let show
– Das wirst du nicht zeigen lassen

You just call on me brother
– Du rufst mich einfach an, Bruder
When you need a hand
– Wenn du eine Hand brauchst
We all need somebody to lean on
– Wir alle brauchen jemanden zum Anlehnen

I just might have a problem
– Ich könnte nur ein Problem haben
That you’ll understand
– Das wirst du verstehen
We all need somebody to lean on
– Wir alle brauchen jemanden zum Anlehnen

Lean on me, when you’re not strong
– Lehn dich an mich, wenn du nicht stark bist
And I’ll be your friend
– Und ich werde dein Freund sein
I’ll help you carry on
– Ich helfe dir weiterzumachen

For it won’t be long
– Denn es wird nicht lange dauern
Till I’m gonna need
– Bis ich es brauche
Somebody to lean on
– Jemand zum Anlehnen

You just call on me brother
– Du rufst mich einfach an, Bruder
When you need a hand
– Wenn du eine Hand brauchst
We all need somebody to lean on
– Wir alle brauchen jemanden zum Anlehnen

I just might have a problem
– Ich könnte nur ein Problem haben
That you’ll understand
– Das wirst du verstehen
We all need somebody to lean on
– Wir alle brauchen jemanden zum Anlehnen

If there is a load
– Wenn es eine Last gibt
You have to bear
– Du musst ertragen
That you can’t carry
– Das du nicht tragen kannst

I’m right up the road
– Ich bin gleich die Straße hinauf
I’ll share your load
– Ich werde deine Ladung teilen
If you just call me
– Wenn du mich einfach anrufst

Call me
– Ruf mich an
If you need a friend
– Wenn du einen Freund brauchst
(Call me)
– (Ruf mich an)
Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)
If you need a friend
– Wenn du einen Freund brauchst
(Call me)
– (Ruf mich an)
If you ever need a friend
– Wenn du jemals einen Freund brauchst
(Call me)
– (Ruf mich an)

Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)
Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)
Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)
Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)

If you need a friend
– Wenn du einen Freund brauchst
(Call me)
– (Ruf mich an)
Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)
Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)
Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)
Call me
– Ruf mich an
(Call me)
– (Ruf mich an)