Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Sick Luke, Sick Luke
– Luke Mate, Luke Mate
Non sai quante cose ho visto nel mio passato
– Kaore koe e mohio ki te maha o nga mea kua kite ahau i mua
Non sai quante notti ho urlato, quanto ho ululato
– Kāore koe i te mōhio e hia ngā pō i hamama ai au, e hia ngā pō i hamama ai au
‘Sta vita pazza picchia, piglia a pugni nel costato
– ‘Ko tēnei oranga poauau e patu ana, e patu ana i te taha
Pure stanotte sputo pathos, sto senza fiato
– Ahakoa i tēnei pō ka tuwha atu au i te māharahara, kua kore au e manawa
Quante giornate appresso al niente come fossi morto
– E hia nga ra i muri i te nothing like i was dead
Falsa gente, falso ambiente, ma ho tagliato corto
– He tangata teka, he taiao teka, engari i tapahia e au
Sono rinato e non mi frega un cazzo del mercato
– Kua whānau anō au, ā, kāore au e tuku i tētahi mea mō te mākete
Ricercato per quello che scrivo e pure dallo Stato
– Wanted for what i write and also by The State
Ma parla ancora, sto lontano dalle chiacchiere
– Engari tonu te korero, ka noho atu ahau i te korero iti
Due spari in testa, io ti suono come nacchere
– E rua nga pupuhi i te mahunga, he rite taku tangi ki nga castanets
Puoi scorrazzare in strada, fare il quaquaraquà
– Ka taea e koe te rere a tawhio noa i roto i te huarahi, te mahi i te quaquaraqua
Però c’avrai sempre IZI che ti aspetta da battere
– Engari ka tatari TONU a IZI kia whiua koe
Non sto mai in quiete, sto in sbattimento
– Kāre au i te noho puku, kei te ngārara au
Tra diavoli in carne ed ossa e questi angeli di cemento
– I waenganui i te kikokiko me te toto rewera me enei anahera raima
E devo scegliere, le porte chiuderanno, devo scegliere
– A me whiriwhiri e au, ka kati nga tatau, me whiriwhiri e au
Pregate per me, sono senza tempo, IZI
– Inoi mo ahau, he kore wā ahau, IZI
Se mi ritrovo qua
– Ki te kitea ahau i konei
È solo perché
– Ko te tika no te mea
Sono senza tempo
– He mea kore wā
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Ki te (Ki te) kitea ahau i konei (kitea ahau i konei)
È solo perché (È solo perché)
– He tika no te mea (He tika no te mea)
Sono senza tempo (Sono senza tempo)
– I am timeless (I am timeless)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na-na-na-na
– Ko te Na-na-na-na
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Io sono pazzo perché continuo a cercare qualcosa
– He haurangi ahau nā te mea e rapu tonu ana ahau i tētahi mea
Ma è appassita la rosa, fisso la nebulosa
– Engari kua maroke te rohi, ka titiro ahau ki te nebula
Sono il cielo, non la cella in cui mi avete rinchiuso
– Ko ahau te rangi, ehara i te pūtau i herea ai ahau e koe
Io queste barre le chiudo, non lo fa più nessuno
– Ka kati e au ēnei pae, kāore he tangata e mahi i te reira
Io sono stanco di provare a fare bene se vi arriva male
– Kua ngenge ahau ki te ngana ki te mahi pai ki te kino koe
Di sorridere alle cene in famiglia a Natale
– Te ataata i ngā kai a te whānau i Te Kirihimete
Non cerco alcuno scontro, vi vorrei comunicare
– E kore ahau e rapu ana hoki tetahi pakanga, e hiahia ana ahau ki te kōrero ki a koutou
Non sono io lo stronzo, allora lasciatemi stare
– Ehara ahau i te kaihe, nō reira waiho ahau kia noho mokemoke
Per quanto tempo ho perso, voi mi dovreste pagare
– Mo te roa o taku ngaro, me utu e koe ki ahau
Perché servivo all’universo ed alle mie bandane
– No te mea i mahi ahau ki te ao me aku bandanas
Non c’entra Sony o Universal, sono universale
– Ehara I Te Ao whānui, he ao whānui ahau
Solo che la para imperversa e non mi lascia fare
– Ko te para anake e riri ana e kore e tukua ahau kia mahi
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Ki te (Ki te) kitea ahau i konei (kitea ahau i konei)
È solo perché (È solo perché)
– He tika no te mea (He tika no te mea)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no)
– Ahau timeless (ahau timeless, kahore, kahore)
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Ki te (Ki te) kitea ahau i konei (kitea ahau i konei)
È solo perché (È solo perché)
– He tika no te mea (He tika no te mea)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no, no)
– I’m timeless (i’m timeless, no, no, no)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na-na-na-na
– Ko te Na-na-na-na
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (IZI)
– Aue,oh-oh, oh-oh, oh-oh (IZI)
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Ki te (Ki te) kitea ahau i konei (kitea ahau i konei)
È solo perché (È solo perché)
– He tika no te mea (He tika no te mea)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no)
– Ahau timeless (ahau timeless, kahore, kahore)
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Ki te (Ki te) kitea ahau i konei (kitea ahau i konei)
È solo perché (È solo perché)
– He tika no te mea (He tika no te mea)
Sono senza tempo
– He mea kore wā
