Vionita – Dia Masa Lalumu, Aku Masa Depanmu Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aku tak tahu harus gimana lagi
– Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Untuk mencoba buatmu senyum lagi
– Um zu versuchen, dich wieder zum Lächeln zu bringen
Semuanya kucoba
– Alles, was ich versucht habe
Tapi tetap tak bisa
– Kann aber immer noch nicht

Aku tahu dia hancurkan hatimu
– Ich weiß, er hat dein Herz gebrochen
Dan membuatmu tak bisa utuh lagi
– Und dich nicht mehr ganz machen
Tapi aku berbeda, beriku kesempatan
– Aber ich bin anders, gib mir eine Chance

Tetapi sabarku juga ada batasnya
– Aber meine Geduld hat auch Grenzen
Sebaiknya ‘ku bisa menyerah juga
– Ich könnte genauso gut aufgeben

Dia masa lalumu
– Er ist deine Vergangenheit
Aku masa depanmu
– Ich bin deine Zukunft
Dia hancurkan kamu
– Er hat dich zerstört
Kususun kembali hatimu
– Ich habe dein Herz wieder zusammengefügt

Tapi mengapa kamu
– Aber warum bist du
Masih terpenjara bayangnya?
– Immer noch in seinem Schatten gefangen?
Aku sungguh cinta
– Ich liebe wirklich
Tapi mungkin kamu yang bodoh
– Aber vielleicht bist du der Dummkopf

Hu-uu-u
– Hu-uu-u
Aku tahu dia hancurkan hatimu
– Ich weiß, er hat dein Herz gebrochen
Dan membuatmu tak bisa utuh lagi
– Und dich nicht mehr ganz machen
Tapi aku berbeda, beriku kesempatan
– Aber ich bin anders, gib mir eine Chance

Tetapi sabarku juga ada batasnya
– Aber meine Geduld hat auch Grenzen
Sebaiknya ‘ku bisa menyerah juga
– Ich könnte genauso gut aufgeben

Dia masa lalumu
– Er ist deine Vergangenheit
Aku masa depanmu
– Ich bin deine Zukunft
Dia hancurkan kamu
– Er hat dich zerstört
Kususun kembali hatimu
– Ich habe dein Herz wieder zusammengefügt

Tapi mengapa kamu
– Aber warum bist du
Masih terpenjara bayangnya?
– Immer noch in seinem Schatten gefangen?
Aku sungguh cinta
– Ich liebe wirklich
Tapi mungkin kamu yang bodoh
– Aber vielleicht bist du der Dummkopf

Uh-uu-u
– Uh-uu-u

Dia masa lalumu
– Er ist deine Vergangenheit
Aku masa depanmu
– Ich bin deine Zukunft
Dia hancurkan kamu
– Er hat dich zerstört
Kususun kembali hatimu
– Ich habe dein Herz wieder zusammengefügt

Tapi mengapa kamu
– Aber warum bist du
Masih terpenjara bayangnya?
– Immer noch in seinem Schatten gefangen?
Aku sungguh cinta, uh-oo
– Ich liebe es wirklich, uh-oo
Tapi mungkin kamu yang bodoh
– Aber vielleicht bist du der Dummkopf

Aku t’lah mencoba dan kini hatiku menyerah
– Ich habe es versucht und jetzt gibt mein Herz auf