Blas Cantó – El bueno acaba mal Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Cuántas veces yo me he arrepentido
– Wie oft habe ich es bereut
Por no hacer suficiente por ti? (Por ti)
– Weil ich nicht genug für dich getan habe? (Für dich)
Pero por fin me di cuenta
– Aber ich habe es endlich gemerkt
Tu estilo es de esos que te hacen sufrir (yeah)
– Dein Stil ist die Art, die dich leiden lässt (ja)

Si tú quieres, dale, dale, sigue el juego
– Wenn du willst, gib, gib, spiel mit
Dale, dale, que me gustó
– Komm schon, komm schon, es hat mir gefallen
Malo, malo voy a ser yo
– Schlecht, schlecht, ich werde es sein
Voy a ser yo
– Ich werde ich sein

Ya no me importa (uh-oh)
– Es ist mir egal mehr (uh-oh)
Que te enamores (uh-oh)
– Mögest du dich verlieben (uh-oh)
Ya no doy flores
– Ich gebe keine Blumen mehr
Porque el bueno siempre acaba mal
– Weil gut immer schlecht endet
Ser caballero (uh-oh)
– Ein Gentleman sein (äh-oh)
No me interesa (uh-oh)
– Ich bin nicht interessiert (uh-oh)
No hago promesas
– Ich mache keine Versprechungen
Porque el bueno siempre acaba mal (acaba mal)
– Weil das Gute immer schlecht endet (endet schlecht)

Aunque no fuiste bueno conmigo (oh, no)
– Obwohl du nicht gut zu mir warst (oh nein)
La verdad, te estoy agradecido (mm)
– Die Wahrheit, ich bin dir dankbar (mm)
Vaya pena que seas así
– Schade, dass du so bist
Es que ahora eres tú el que sufre por mí (oh, por mí)
– Bist du es jetzt, der für mich leidet (oh, für mich)

Si tú quieres, dale, dale, sigue el juego (eh-eh)
– Wenn du willst, gib, gib, spiel mit (eh-eh)
Dale, dale, que me gustó (ah)
– Komm schon, komm schon, es hat mir gefallen (ah)
Malo, malo voy a ser yo
– Schlecht, schlecht, ich werde es sein
Voy a ser yo
– Ich werde ich sein

Ya no me importa (uh-oh)
– Es ist mir egal mehr (uh-oh)
Que te enamores (uh-oh; yeah)
– Dass du dich verliebst (uh-oh; yeah)
Ya no doy flores (no)
– Ich gebe keine Blumen mehr (nein)
Porque el bueno siempre acaba mal
– Weil gut immer schlecht endet
Ser caballero (uh-oh)
– Ein Gentleman sein (äh-oh)
No me interesa (no me interesa; uh-oh)
– Ich bin nicht interessiert (Ich bin nicht interessiert; uh-oh)
No hago promesas
– Ich mache keine Versprechungen
Porque el bueno siempre acaba mal (acaba mal)
– Weil das Gute immer schlecht endet (endet schlecht)

Uh-oh
– Uh-oh
Uh-oh
– Uh-oh
Dale, dale, sigue el juego (yeah)
– Komm schon, komm schon, spiel mit (ja)
Dale, dale, que me gustó (ah)
– Komm schon, komm schon, es hat mir gefallen (ah)
Malo, malo voy a ser yo
– Schlecht, schlecht, ich werde es sein
Voy a ser yo
– Ich werde ich sein

Ya no me importa (uh-oh)
– Es ist mir egal mehr (uh-oh)
Que te enamores (uh-oh)
– Mögest du dich verlieben (uh-oh)
Ya no doy flores (no)
– Ich gebe keine Blumen mehr (nein)
Porque el bueno siempre acaba mal
– Weil gut immer schlecht endet
Ser caballero (uh-oh)
– Ein Gentleman sein (äh-oh)
No me interesa (no me interesa; uh-oh)
– Ich bin nicht interessiert (Ich bin nicht interessiert; uh-oh)
No hago promesas (no)
– Ich mache keine Versprechungen (nein)
Porque el bueno siempre acaba mal (acaba mal)
– Weil das Gute immer schlecht endet (endet schlecht)

Ya no me importa (uh-oh)
– Es ist mir egal mehr (uh-oh)
Que te enamores (uh-oh)
– Mögest du dich verlieben (uh-oh)
Ya no doy flores
– Ich gebe keine Blumen mehr
Porque el bueno siempre acaba mal
– Weil gut immer schlecht endet
Ser caballero (uh-oh)
– Ein Gentleman sein (äh-oh)
No me interesa (no me interesa; uh-oh)
– Ich bin nicht interessiert (Ich bin nicht interessiert; uh-oh)
No hago promesas (no)
– Ich mache keine Versprechungen (nein)
Porque el bueno siempre acaba mal
– Weil gut immer schlecht endet