Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Nah, nah-nah)
– (Nah, nah-nah)
(Glizock, pop yo’ shit, boy)
– (Glizock, pop yo ‘ shit, tamaiti)
Watch over your shoulder, nigga
– Kia mataara i runga i tou pokohiwi, nigga
Shit get real out here, folk
– Ka puta mai te mea pono ki konei, e te iwi
Ah-ah
– Ko te Ah-ah
(KUNICA on the beat)
– (KUNICA i runga i te patuki)
I might swerve, bend that corner, woah-woah
– Ka huri pea ahau, ka piko i taua kokonga, woah-woah
Bitch, hold on tight ’cause I tweak and this bitch, start lettin’ shit go
– Bitch, mau i runga i raru ‘no te mea tweak ahau me tenei bitch, tīmata lettin’ shit haere
And I heard that she wanna show-ow
– A ka rongo ahau e hiahia ana ia ki te whakaatu-ow
Me who she be, I’m kinda fuckin’ with it, show me some mo’
– Ko wai ahau, he ahua kino ahau ki a ia, whakaaturia mai ki ahau etahi mo’
Bitch, we tatted head to toe, could give a fuck, the story wrote
– Ko te wahine, i tatu matou i te mahunga ki te waewae, ka taea te hoatu i te fuck, i tuhituhi te kōrero
You wanna tweak? Get up with me and I’ma show you how that go
– E hiahia ana koe ki te tweak? Haere mai ki ahau, ā, ka whakaaturia e au ki a koe me pēhea te haere
Like the money in my pockets blow-ow
– Ka rite ki te moni i roto i aku pute blow-ow
They havin’ convos about me, these pussy niggas don’t know
– Kei a rātou ngā kōpaki e pā ana ki ahau, kāore ēnei pussy niggas i te mōhio
Tell me what they talkin’ ’bout, I ain’t fuckin’ listenin’ (Talkin’ ’bout)
– Korero mai ki ahau he aha ta ratou korero ’bout, kaore au i te whakarongo’ (Talkin ‘ bout)
Let yo’ thoughts run yo’ mouth, but ain’t touchin’ dividends (Run your mouth)
– Kia rere koutou’ whakaaro koutou ‘mangai, engari e kore e pa ki’ dividends (Rere koutou mangai)
Nigga, I ain’t from the south, but kick it with my Memphis twin (Memphis twin)
– Ko te Nigga, ehara ahau i te tonga, engari ka patuki i taku Taina Memphis (Memphis twin)
Nigga, I can’t take a loss, I’m always goin’ for the win (For the win)
– Nigga, kaore e taea e au te tango i te mate, kei te haere tonu ahau mo te wikitoria (Mo te wikitoria)
I’ve been geeked up in this booth, I got my blunt packed from the start (From the start)
– Kua ahau geeked ake i roto i tenei pouaka, ka ahau toku papaki kikī i te tīmatanga (I te tīmatanga)
Nigga, don’t be there actin’ new, that’ll put some holes all through yo’ body
– Nigga, kaua e noho ki reira actin ‘hou, e ka hoatu etahi poka katoa i roto i te yo’ tinana
I’m like “Oh, them hoes is cool, let ’em in if that shit water” (Water)
– ‘o ka mea e like me nā mea kū’ai aku, ‘oi aku ka maika’i o nā mea kū’ai aku ‘o nā mea kū’ai aku
See your nigga actin’ bothered, got my green light to red dot ’em (Red dot, red dot)
– Kite koutou nigga actin ‘ raruraru, ka toku marama matomato ki whero ira ’em (Ira Whero, ira whero)
If you spot me, ho, I’m sorry, I can’t take you, it get gnarly (Get gnarly)
– Ki te kite koe i ahau, ho, e pouri ana ahau, e kore e taea e ahau te tango ia koe, whiwhi reira gnarly (Tiki gnarly)
Look like yo’ nigga want smoke, well we gon’ do this shit regardless (Regardless)
– Titiro rite koe ‘nigga hiahia paowa, well tatou gon’ mahi i tenei shit ahakoa (Ahakoa)
And I started from the bottom, just like you but I was harder (Way harder)
– Na ka timata ahau i te raro, rite tonu ki a koe, engari ko ahau uaua (Ara uaua)
I came up a fuckin’ soldier, nigga, shout out to my father (Shoutout my father)
– I haere mai ahau ki runga i te hoia fuckin’, nigga, karanga i roto i ki toku papa (Karanga toku papa)
Ah-ah, he made sure I’ll make it farther
– Ah-ah, i whakarite ia kia haere atu ahau
Ah-ah, my trust in God, Glocks and dollars
– Ah-ah, toku whakawhirinaki i Roto I Te Atua, Glocks me tara
I might swerve, bend that corner, woah-woah
– Ka huri pea ahau, ka piko i taua kokonga, woah-woah
Bitch, hold on tight ’cause I tweak and this bitch start lettin’ shit go
– E te wahine, kia mau ki te ‘no te mea ka whakarerekē ahau, ka tīmata tēnei wahine ki te tuku i te mea
And I heard that she wanna show-ow
– A ka rongo ahau e hiahia ana ia ki te whakaatu-ow
Me who she be, I’m kinda fuckin’ with it, show me some mo’
– Ko wai ahau, he ahua kino ahau ki a ia, whakaaturia mai ki ahau etahi mo’
Bitch, we tatted head to toe, could give a fuck, the story wrote
– Ko te wahine, i tatu matou i te mahunga ki te waewae, ka taea te hoatu i te fuck, i tuhituhi te kōrero
You wanna tweak? Get up with me and I’ma show you how that go
– E hiahia ana koe ki te tweak? Haere mai ki ahau, ā, ka whakaaturia e au ki a koe me pēhea te haere
Like the money in my pockets blow-ow
– Ka rite ki te moni i roto i aku pute blow-ow
They havin’ convos about me, these pussy niggas don’t know
– Kei a rātou ngā kōpaki e pā ana ki ahau, kāore ēnei pussy niggas i te mōhio
With my evil twin, all black hoodies, we hit the streets again (Hoodies)
– Ki toku mahanga kino, hoodies pango katoa, patua matou nga ara ano (Hoodies)
He don’t like attention, he’ll tweak and get to reapin’ shit (Oh yeah)
– Kaore ia e pai ki te aro, ka tweak ia ka whiwhi ki te kotinga ‘ shit (Oh yeah)
What yo’ ass expect? We drove the whole way in a demon, bitch (Demon)
– He aha te mea e tūmanakohia ana e koe? I peia e matou te ara katoa i roto i te rewera, bitch(Rewera )
He’ll pop out, won’t think twice and make you greet the switch (Pop out)
– Ka pakū ia i roto i, e kore e whakaaro rua, me te hanga oha koe te whakawhiti (Pakū I roto i)
Ah-ha-ha, is you sure you wanna meet that bitch?
– Ah-ha-ha, e tino hiahia ana koe ki te whakatau i taua wahine?
If I see ill intentions, I’ll make sure you get to bleedin’ quick (Bleedin’)
– Ki te kite ahau i ngā whakaaro kino, ka meinga e ahau tino whiwhi koe ki te bleedin ‘tere (Bleedin’)
All exotic whips, the whole damn gang be in some rocket ships (Rocket ship)
– Ko nga whiu rereke katoa, ko te roopu kanga katoa kei roto i etahi kaipuke rocket (Rocket ship)
Pull up to the scene, my best advice is to hide yo’ bitch (Hide yo’ bitch)
– Kumea ake ki te scene, toku tohutohu pai ko te ki te huna yo ‘bitch (Huna yo’ bitch)
I could see the lies all on your face, because your eyes’ll twitch (Twitchy, twitchy)
– Ka taea e au te kite i nga korero teka katoa i runga i to mata, no te mea ka wiri o kanohi (Twitchy, twitchy)
The black ski mask all on our fuckin’ faces be disguisin’ shit (Disguise)
– Ko te kanohi ski pango katoa i runga i to tatou fuckin ‘mata kia disguisin’ shit (Disguise)
I might have my way with yo’ bay-bay, you wanna cry and shit
– Ka taea e au te whai i taku ara ki a koe ‘ bay-bay, e hiahia ana koe ki te tangi me te paru
Rest my Glock against her fucking waist, I got some pie today
– Okioki toku Glock ki tona hope fucking, ka ahau etahi pie i tenei ra
Ah, ah
– Ah, ah
She my bitch now, my apologies
– Ko ia taku wahine inaianei, ko aku mihi
I don’t need no mo’ enemies, you rock with me? Then rock with me
– E kore ahau e hiahia ki te mo’ ngā hoariri, e toka ana koe ki ahau? Na ka toka ki ahau
But I’ma keep it real, she lost respect when you said, “Follow me”
– Engari ka mau tonu ahau, ka ngaro i a ia te whakaute i a koe e mea ana, “Whaia ahau”
I might swerve, bend that corner, woah
– Ka huri pea ahau, ka piko i taua kokonga, woah
Bitch, hold on tight ’cause I tweak and this bitch start lettin’ shit go
– E te wahine, kia mau ki te ‘no te mea ka whakarerekē ahau, ka tīmata tēnei wahine ki te tuku i te mea
And I heard that she wanna show
– A ka rongo ahau e hiahia ana ia ki te whakaatu
Me who she be, I’m kinda fuckin’ with it, show me some mo’
– Ko wai ahau, he ahua kino ahau ki a ia, whakaaturia mai ki ahau etahi mo’
Bitch, we tatted head to toe, could give a fuck, the story wrote
– Ko te wahine, i tatu matou i te mahunga ki te waewae, ka taea te hoatu i te fuck, i tuhituhi te kōrero
You wanna tweak? Get up with me and I’ma show you how that go
– E hiahia ana koe ki te tweak? Haere mai ki ahau, ā, ka whakaaturia e au ki a koe me pēhea te haere
Like the money in my pockets blow
– Ka rite ki te moni i roto i aku pute pupuhi
They havin’ convos about me, these pussy niggas don’t know
– Kei a rātou ngā kōpaki e pā ana ki ahau, kāore ēnei pussy niggas i te mōhio
