The Interrupters – In The Mirror Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

No matter how fa-a-ar I run
– Egal wie fa-a-ar ich laufe
I always end up back here
– Ich lande immer wieder hier
No matter how fa-a-ar I go
– Egal wie fa-a-ar ich gehe
I always end up back here
– Ich lande immer wieder hier

Took me two years to write this song
– Ich habe zwei Jahre gebraucht, um dieses Lied zu schreiben
I wanted it perfect, no wrinkles in it
– Ich wollte es perfekt, keine Falten drin
Took me a long time to come clean
– Es hat lange gedauert, bis ich sauber war
To be honest, the truth’s so ugly
– Um ehrlich zu sein, die Wahrheit ist so hässlich

Took me a long time to come home
– Ich habe lange gebraucht, um nach Hause zu kommen
I didn’t think you’d get me
– Ich hätte nicht gedacht, dass du mich bekommst
I had too much explaining
– Ich hatte zu viel zu erklären

No matter how fa-a-ar I run
– Egal wie fa-a-ar ich laufe
I always end up back here
– Ich lande immer wieder hier
No matter how fa-a-ar I go
– Egal wie fa-a-ar ich gehe
I always end up back here
– Ich lande immer wieder hier

In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel
In the mirror, only in the mirror
– Im Spiegel, nur im Spiegel

I always felt so out of place
– Ich fühlte mich immer so fehl am Platz
In a crowded room, I speak too soon, yeah
– In einem überfüllten Raum spreche ich zu früh, ja
I put a big smile on my face
– Ich zaubere ein breites Lächeln auf mein Gesicht
I can’t let them know it’s all for show, no
– Ich kann sie nicht wissen lassen, dass alles nur Show ist, nein

Took me a long time to come home
– Ich habe lange gebraucht, um nach Hause zu kommen
I didn’t think you’d get me
– Ich hätte nicht gedacht, dass du mich bekommst
I had too much explaining
– Ich hatte zu viel zu erklären

No matter how fa-a-ar I run
– Egal wie fa-a-ar ich laufe
I always end up back here
– Ich lande immer wieder hier
No matter how fa-a-ar I go
– Egal wie fa-a-ar ich gehe
I always end up back here
– Ich lande immer wieder hier

In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel
In the mirror, only in the mirror
– Im Spiegel, nur im Spiegel

Ha, ha, ha
– Ha, ha, ha, ha
Ch-ch, ch-ch, ch-ch
– Ch-ch, ch-ch, ch-ch

I’m tired of running
– Ich bin es leid zu rennen
I’m tired of running
– Ich bin es leid zu rennen
I’m tired of running
– Ich bin es leid zu rennen
I’m tired of running
– Ich bin es leid zu rennen
I’m tired of running
– Ich bin es leid zu rennen
I’m tired of running
– Ich bin es leid zu rennen
I’m tired of running
– Ich bin es leid zu rennen

No matter how far (fa-a-ar I run)
– Egal wie weit (fa-a-ar ich renne)
I run (I always end up back here)
– Ich renne (ich lande immer wieder hier)
No matter how far (fa-a-ar I go)
– Egal wie weit (fa-a-ar ich gehe)
I go, woh (I always end up back here)
– Ich gehe, woh (ich lande immer wieder hier)

No matter how far (fa-a-ar I run) (in the mirror, in the mirror, in the mirror)
– Egal wie weit (fa-a-ar ich renne) (im Spiegel, im Spiegel, im Spiegel)
I run (I always end up back here)
– Ich renne (ich lande immer wieder hier)
No matter how far (fa-a-ar I go) (in the mirror, in the mirror, in the mirror)
– Egal wie weit (fa-a-ar ich gehe) (im Spiegel, im Spiegel, im Spiegel)
I go, woh (I always end up back here)
– Ich gehe, woh (ich lande immer wieder hier)

In the mirror, in the mirror
– Im Spiegel, im Spiegel
In the mirror, only in the mirror
– Im Spiegel, nur im Spiegel