Chris James – The Cool Kid Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re really edgy when you’re dressed in black
– Du bist wirklich nervös, wenn du schwarz gekleidet bist
So damn material, it’s kinda rad
– So verdammtes Material, es ist irgendwie rad
You turn the volume up and go full blast
– Sie drehen die Lautstärke auf und gehen auf Hochtouren
And tell your buddies how you almost
– Und erzählen Sie Ihren Freunden, wie Sie fast

Crashed every party in your daddies’ apartment
– Jede Party in der Wohnung deines Vaters abgestürzt
Telling them stories like you’re the biggest star here
– Erzähle ihnen Geschichten, als wärst du hier der größte Star
Nobody saw the bluff, wish I had what you got
– Niemand hat den Bluff gesehen, ich wünschte, ich hätte das, was du hast
Tell me what I gotta do
– Sag mir, was ich tun muss

I wish I was cool like all of you
– Ich wünschte, ich wäre cool wie ihr alle
I’ll jump in the pool while wearing shoes
– Ich springe mit Schuhen in den Pool
And throw all my stuff straight on the ground
– Und wirf all meine Sachen direkt auf den Boden
While spilling hot coffee on your couch
– Während Sie heißen Kaffee auf Ihrer Couch verschütten

I’ll act up like I’m the centerpiece
– Ich werde so tun, als wäre ich das Herzstück
While all of my friends want me to leave
– Während alle meine Freunde wollen, dass ich gehe
I love to envision how it is
– Ich liebe es mir vorzustellen, wie es ist
I cannot wait to be the cool kid
– Ich kann es kaum erwarten, das coole Kind zu sein

Yeah, I cannot wait to be the cool kid
– Ja, ich kann es kaum erwarten, das coole Kind zu sein
Yeah, I cannot wait to be the cool kid
– Ja, ich kann es kaum erwarten, das coole Kind zu sein

All of the others think you’re so damn fresh (fresh)
– Alle anderen denken, du bist so verdammt frisch (frisch)
You’re so in love with all the things you said
– Du bist so verliebt in all die Dinge, die du gesagt hast
When you start talking you talk way too loud
– Wenn du anfängst zu reden, redest du viel zu laut
So all the people in the back hear
– Also hören alle Leute hinten

How there’s a party in your daddies’ apartment
– Wie es eine Party in der Wohnung deiner Väter gibt
Telling them stories like you’re the biggest star here
– Erzähle ihnen Geschichten, als wärst du hier der größte Star
Nobody saw the bluff, wish I had what you got
– Niemand hat den Bluff gesehen, ich wünschte, ich hätte das, was du hast
Tell me what I gotta do
– Sag mir, was ich tun muss

I wish I was cool like all of you
– Ich wünschte, ich wäre cool wie ihr alle
I’ll jump in the pool while wearing shoes
– Ich springe mit Schuhen in den Pool
And throw all my stuff straight on the ground
– Und wirf all meine Sachen direkt auf den Boden
While spilling hot coffee on your couch
– Während Sie heißen Kaffee auf Ihrer Couch verschütten

I’ll act up like I’m the centerpiece
– Ich werde so tun, als wäre ich das Herzstück
While all of my friends want me to leave
– Während alle meine Freunde wollen, dass ich gehe
I love to envision how it is
– Ich liebe es mir vorzustellen, wie es ist
I cannot wait to be the cool kid
– Ich kann es kaum erwarten, das coole Kind zu sein

Yeah, I cannot wait to be the cool kid
– Ja, ich kann es kaum erwarten, das coole Kind zu sein
Yeah, I cannot wait to be the cool kid
– Ja, ich kann es kaum erwarten, das coole Kind zu sein