videoklip
Texty
You sent me a picture of a cat
– Poslal si mi fotku mačky
On the rooftop where we met
– Na streche, kde sme sa stretli
Met someone, not us
– Stretol som niekoho, nie nás
Someone that’s been hurtin’
– Niekto, kto bol zranený
I’ve been sick of loneliness
– Bol som chorý z osamelosti
And I know you feel the same
– A viem, že cítiš to isté
I wrote a text, I hit ‘send’
– Napísal som text, narazil som na ‘odoslať’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Môžem prísť, byť tvojím zvláštnym priateľom?”
I’m over being alone, alone
– Skončil som sám, sám
I long to feel you next to me
– Túžim ťa cítiť vedľa mňa
And I’m getting restless, breathless
– A začínam byť nepokojný, bez dychu
X-rated are the things in my head
– X-hodnotené sú veci v mojej hlave
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Čoskoro začneš prosiť
Baby, skip the foreplay
– Baby, preskočte predohru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Pretože sa nemôžem dočkať, až ťa spoznám takto
And at the end, would you stay?
– A na konci by ste zostali?
I need a hand to rid the loneliness
– Potrebujem ruku, aby som sa zbavil osamelosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
Why won’t you hit my phone?
– Prečo mi nezrazíš telefón?
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
We left two sets of prints in your bed
– Vo vašej posteli sme nechali dve sady výtlačkov
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Kým vlny neprídu, zmyte dôkazy
This kind of thing’s never planned
– Takéto veci sa nikdy neplánujú
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Ale je to dobrý pocit, tak čo ak ste starší muž?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Pretože vek nie je nič iné ako číslo
So what if I’m a little younger?
– Čo ak som o niečo mladší?
Long as we keep it undercover
– Pokiaľ to budeme držať v utajení
Forget it all tomorrow, oh oh
– Zabudnite na to všetko zajtra, oh oh
I’m over being alone, alone
– Skončil som sám, sám
I long to feel you next to me
– Túžim ťa cítiť vedľa mňa
And I’m getting restless, breathless
– A začínam byť nepokojný, bez dychu
X-rated are the things in my head
– X-hodnotené sú veci v mojej hlave
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Čoskoro začneš prosiť
Baby, skip the foreplay
– Baby, preskočte predohru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Pretože sa nemôžem dočkať, až ťa spoznám takto
And at the end, would you stay?
– A na konci by ste zostali?
I need a hand to rid the loneliness
– Potrebujem ruku, aby som sa zbavil osamelosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
Why won’t you hit my phone?
– Prečo mi nezrazíš telefón?
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
Oh, I’m over being alone
– Už som skončil byť sám
Why won’t you hit my phone?
– Prečo mi nezrazíš telefón?
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
City lights fade, but I’m wide awake
– Mestské svetlá slabnú, ale som úplne hore
I can’t tell if it’s a mistake
– Neviem povedať, či je to chyba
‘Cause you don’t see me like this
– Pretože ma takto nevidíš
And I don’t know you like that
– A neviem, že sa ti to páči
You’re a big tough corporate man
– Si veľký tvrdý korporátny muž
And you say that I’m a punk little fucker
– A ty hovoríš, že som malý hajzel
You never liked the food in NYC
– Nikdy sa vám nepáčilo jedlo v NYC
So why won’t you taste me?
– Tak prečo ma neochutnáš?
Baby, skip the foreplay
– Baby, preskočte predohru
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Pretože sa nemôžem dočkať, až ťa spoznám takto
And at the end, would you stay?
– A na konci by ste zostali?
I need a hand to rid the loneliness
– Potrebujem ruku, aby som sa zbavil osamelosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
Why won’t you hit my phone?
– Prečo mi nezrazíš telefón?
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
So get low with me, low with me
– Tak si so mnou nízko, nízko so mnou
Gotta get some low, baby
– Musím sa dostať trochu nízka, baby
Down at the bottom
– Dole na dne
Need to get to the bottom of this, oh
– Potrebujete sa dostať na dno tohto, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sama, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
I don’t wanna spend another night alone
– Nechcem stráviť ďalšiu noc sám
