Elton John – I’m Still Standing Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

You could never know what it’s like
– Ez dakizu nolakoa den
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Zure odola, negua bezala, izotza bezala izozten da
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– Eta argi hotz eta bakarti bat dago zuregandik distiratzen dena
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Erabiltzen duzun maskararen atzean ezkutatzen duzun hondakina bezala amaituko duzu
And did you think this fool could never win?
– Eta uste zenuen ergel horrek ez zuela inoiz irabaziko?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Begira nazazu, berriz itzuliko naiz.
I got a taste of love in a simple way
– Maitasuna modu erraz batean dastatu dut
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– Eta jakin behar baduzu ni geldirik nagoela, desagertu egingo zara

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Ez al dakizu, inoiz baino hobeto nago?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Benetako superbizidun bat dirudi, ume bat dirudi
And I’m still standin’ after all this time
– Eta oraindik zutik nago.
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Nire bizitzako piezak hartu, zu gabe.

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)

Once, I never coulda hoped to win
– Behin ere ez nuen espero irabaztea
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Errepidean behera zoaz, eta utzi nazazu berriro
The threats you made were meant to cut me down
– Egin dituzun mehatxuengatik moztu egin nauzu
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Eta gure maitasuna zirku bat balitz, pailazo bat izango zinateke

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Inoiz baino hobeto nago
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Benetako superbizidun bat dirudi, ume bat dirudi
And I’m still standin’ after all this time
– Eta oraindik zutik nago.
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Nire bizitzako piezak hartu, zu gabe.

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Ez al dakizu inoiz baino hobeto nagoela?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Benetako superbizidun bat dirudi, ume bat dirudi
And I’m still standin’ after all this time
– Eta oraindik zutik nago.
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Nire bizitzako piezak hartu, zu gabe.

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Oraindik zutik nago (Bai, bai, bai)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: