Architects – Blackhole Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Ar nėra nieko, išskyrus šaltį juodosios skylės centre?
Ooh, bitch
– Ooh, kalė

The signal fire’s gonna burn out
– Signalinė ugnis išdegs
Through the sirens and the flares
– Per sirenas ir raketas
I was swallowed by the storm clouds
– Mane prarijo audros debesys
Hail stones on a glass house
– Krušos akmenys ant stiklo namo
There were diamonds in the air
– Ore buvo deimantų
And the oxygen left my chest
– Ir deguonis paliko mano krūtinę

Lost souls trapped beneath this ceiling
– Lost souls įstrigę po šios lubos
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Tai aštuonios figūros, kol vaiduokliai bus paguldyti
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Patraukite jį sandariai, pabandykite sustabdyti šį kraujavimą
Stampede as the horrors run through my head
– Stampede kaip siaubai paleisti per mano galvą

Death stared and I died a thousand times
– Mirtis spoksojo ir aš miriau tūkstantį kartų
Nightmares left a riot in my mind
– Košmarai paliko riaušes mano galvoje
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ar šiandien tokia tuščia, jei nebūtų rytojaus?
Midnight, we cut the power lines
– Vidurnaktis, mes nutraukėme elektros linijas
No light but the fire in my eyes
– Nėra šviesos, bet ugnis mano akyse
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ar šiandien tokia tuščia, jei nebūtų rytojaus?

Ooh, bitch
– Ooh, kalė

Sick of living with the pain now
– Serga gyventi su skausmu dabar
Someone take me for repair
– Kažkas mane remontui
There’s a bitter taste in my mouth
– Mano burnoje yra kartaus skonio
In the silence, there was ill health
– Tyloje buvo bloga sveikata
Maybe life just isn’t fair
– Gal gyvenimas tiesiog nėra teisingas
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Gal aš tiesiog sušikti savarankiškai apsėstas

Don’t say I gotta chase this feeling
– Nesakykite, kad turiu persekioti šį jausmą
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Kulkos pataikė, bet tai tik įlenks liemenę
Wartime with the whole world sleeping
– Karo laikas, kai visas pasaulis miega
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bombų lašas ant kalėjimo vilties pastatytas vietoj

Struck down
– Smogė žemyn
Souls carried through an unknown universe
– Sielos, nešamos per nežinomą visatą
No service for the faithless, everything turns to dust
– Jokios paslaugos netikintiems, viskas virsta dulkėmis

Death stared and I died a thousand times
– Mirtis spoksojo ir aš miriau tūkstantį kartų
Nightmares left a riot in my mind
– Košmarai paliko riaušes mano galvoje
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ar šiandien tokia tuščia, jei nebūtų rytojaus?
Midnight, we cut the power lines
– Vidurnaktis, mes nutraukėme elektros linijas
No light but the fire in my eyes
– Nėra šviesos, bet ugnis mano akyse
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ar šiandien tokia tuščia, jei nebūtų rytojaus?


There were diamonds in the air
– Ore buvo deimantų
And the oxygen left my chest
– Ir deguonis paliko mano krūtinę
Is there anybody there?
– Ar yra kas nors ten?
I pray that I’ll be blessed
– Aš meldžiuosi, kad aš būsiu palaimintas

Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Dangus į žemę, Dievas žino tik tada, jei mes čia dvasia
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Skyrius ir eilutė, nėra kur eiti, kai dangus yra riba
Reign, reign
– Karaliauti, karaliauti
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Ar nėra nieko, išskyrus šaltį juodosios skylės centre?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Dangus į žemę, Dievas žino tik tada, jei mes čia dvasia
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Skyrius ir eilutė, niekur eiti, kai dangus yra riba


Architects

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: