Architects – Blackhole Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Qora tuynuk markazida sovuqdan boshqa hech narsa yo’qmi?
Ooh, bitch
– Ooh, kaltak

The signal fire’s gonna burn out
– Signal olovi yonib ketadi
Through the sirens and the flares
– Sirenalar va alangalar orqali
I was swallowed by the storm clouds
– Meni bo’ron bulutlari yutib yubordi
Hail stones on a glass house
– Shisha uyda do’l toshlari
There were diamonds in the air
– Havoda olmoslar bor edi
And the oxygen left my chest
– Va kislorod ko’kragimni tark etdi

Lost souls trapped beneath this ceiling
– Bu Shift ostida qolgan yo’qolgan qalblar
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Arvohlar tinchlanmaguncha, bu sakkizinchi raqam
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Uni qattiq torting, bu qon ketishini to’xtatishga harakat qiling
Stampede as the horrors run through my head
– Stampede dahshatlari boshim orqali ishlatish kabi

Death stared and I died a thousand times
– O’lim tikildi va men ming marta vafot etdim
Nightmares left a riot in my mind
– Kabuslar xayolimda g’alayon qoldirdi
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Agar ertaga bo’lmasa, bugun shunchalik ichi bo’shmi?
Midnight, we cut the power lines
– Midnight, biz elektr uzatish liniyalari kesib
No light but the fire in my eyes
– Nur yo’q, lekin ko’zlarimdagi olov
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Agar ertaga bo’lmasa, bugun shunchalik ichi bo’shmi?

Ooh, bitch
– Ooh, kaltak

Sick of living with the pain now
– Hozir og’riq bilan yashashdan kasal
Someone take me for repair
– Kimdir meni ta’mirlashga olib boradi
There’s a bitter taste in my mouth
– Og’zimda achchiq ta’m bor
In the silence, there was ill health
– Sukunatda salomatlik yomon edi
Maybe life just isn’t fair
– Balki hayot adolatli emasdir
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Balki men faqat o’z-o’zini qiziqa fucking qilyapman

Don’t say I gotta chase this feeling
– Bu tuyg’uni ta’qib qilishim kerakligini aytmang
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– O’qlar urildi, lekin bu faqat yelekni tishlaydi
Wartime with the whole world sleeping
– Butun dunyo uxlab yotgan urush davri
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bomba o’rniga qurilgan qamoq umid tomchi

Struck down
– Pastga urildi
Souls carried through an unknown universe
– Noma’lum koinot orqali olib borilgan ruhlar
No service for the faithless, everything turns to dust
– Imonsizlar uchun xizmat yo’q, hamma narsa changga aylanadi

Death stared and I died a thousand times
– O’lim tikildi va men ming marta vafot etdim
Nightmares left a riot in my mind
– Kabuslar xayolimda g’alayon qoldirdi
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Agar ertaga bo’lmasa, bugun shunchalik ichi bo’shmi?
Midnight, we cut the power lines
– Midnight, biz elektr uzatish liniyalari kesib
No light but the fire in my eyes
– Nur yo’q, lekin ko’zlarimdagi olov
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Agar ertaga bo’lmasa, bugun shunchalik ichi bo’shmi?


There were diamonds in the air
– Havoda olmoslar bor edi
And the oxygen left my chest
– Va kislorod ko’kragimni tark etdi
Is there anybody there?
– U erda kimdir bormi?
I pray that I’ll be blessed
– Men duo qilaman, deb ibodat qilaman

Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Osmondan erga, Xudo biladi, agar biz bu erda ruhda bo’lsak
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Bob va oyat, osmon chegarasi bo’lganda boradigan joy yo’q
Reign, reign
– Hukmronlik, hukmronlik
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Qora tuynuk markazida sovuqdan boshqa hech narsa yo’qmi?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Osmondan erga, Xudo biladi, agar biz bu erda ruhda bo’lsak
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Bob va oyat, osmon chegarasi bo’lganda boradigan joy yo’q


Architects

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: