ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Don’t be afraid to put your two cents in
– არ შეგეშინდეთ, რომ თქვენი ორი ცენტი
Might not be able to afford anything, but
– შეიძლება არაფრის საშუალება არ ჰქონდეს, მაგრამ
I’m always up for a bargain
– მე ყოველთვის გარიგებაზე ვარ
The dragons are flying south for the winter
– დრაკონები ზამთრისთვის სამხრეთით დაფრინავენ
They don’t like cold weather either
– მათ არც ცივი ამინდი მოსწონთ
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– კარგი, მე ვიყავი drivin’ მდე Shangri-La მისაღებად ჩემი მედიტაცია
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– მე ვფიქრობდი, რომ ღვთის კრავი იყო, ის ფიქრობდა წმინდა ლორანზე
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– მან გაყიდოს pussy On მილიონერი გამზირზე
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– ქაღალდი არ არის პრობლემა, ფულის დახარჯვა ყოველთვის შემთხვევით
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– რატომ წუწუნებთ, რომ თქვენი გვარი როტშილდი იყო?
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– ცხოვრება იყო bitch მას შემდეგ, რაც ისინი ნება მომეცით out doghouse
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– დამჯერი წყალობა არ არის, დინება მტრულად არის განწყობილი, მაგრამ არ სძინავთ
The codeine came back to get me high again
– კოდეინი დაბრუნდა, რომ ისევ მაღლა მომეყვანა
Just how super is a supermodel? (Oh)
– რამდენად სუპერ არის სუპერმოდელი? (ო)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– რამდენად სუპერ არის სუპერმოდელი? (ო)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– ეს სახლი risin ‘ sun, სოფელ იმდენად უჩვეულო
If I die young, promise to smile at my funeral
– თუ ახალგაზრდა მოვკვდები, გპირდები ჩემს დაკრძალვაზე ღიმილს
Yeah, it’s just a rule to follow
– ჰო, უბრალოდ წესია დაიცვას
If you’re lax, you can lose tomorrow
– თუ თქვენ lax, შეგიძლიათ დაკარგოთ ხვალ
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– ჰო, მე მზად ვარ ხელი მოვაწერო ჩემს ცხოვრებას (My life away)
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– რა ლამაზი დღეა დღეს, რა მშვენიერი დღეა სიკვდილისთვის / what a perfect day to die (ქართულად)
She’d kill herself, but she’d rather get married
– ის თავს მოიკლავდა, მაგრამ მას ურჩევნია დაქორწინდეს
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– არსებობს ქოქოსის არაყი, მაგრამ მას ურჩევნია ალუბალი (აქვს ალუბალი)
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– მე მინდა, რომ ჩემი ნარკორეალიზატორი აიღო Amex (Amex)
Can’t find my debit card
– ვერ ვპოულობ ჩემს სადებეტო ბარათს
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– ვუთხარი, ” შემხვდი დანართით” (დანართი)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ მაღალი წყალსაცავი (წყალსაცავი)
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– ოჰ, ჩემო კარგო, გოგო, შენ რძისფერი, ზედმეტი დიდი (Extra large)
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– არა, თქვენ არ უნდა, თქვენ თქვით, რომ ეს არასდროს არ მიიღებს ამ შორს (მიიღეთ ეს შორს)
Do you have an extra ticket to the seminar?
– გაქვთ დამატებითი ბილეთი სემინარზე?
Show me where all the old records are
– მაჩვენეთ სად არის ყველა ძველი ჩანაწერი
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– მან მიიღო ახალი dinette კომპლექტი, მაგრამ მან ჯერ კიდევ არ იცის, თუ როგორ უნდა შექმნას მაგიდა
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– მე ვუთხარი, რომ ეს feelin ” bout როგორც კარგი, როგორც ეს იღებს
Shit, that bitch so unstable
– Shit, რომ bitch ასე არასტაბილური
And just how super is a supermodel?
– და რამდენად სუპერ არის სუპერმოდელი?
Just how super is a supermodel?
– რამდენად სუპერ არის სუპერმოდელი?
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– ეს სახლი risin ‘ sun, სოფელ იმდენად უჩვეულო
If I die young, promise to smile at my funeral
– თუ ახალგაზრდა მოვკვდები, გპირდები ჩემს დაკრძალვაზე ღიმილს
Yeah, it’s just a rule to follow
– ჰო, უბრალოდ წესია დაიცვას
If you’re lax, you can lose tomorrow
– თუ თქვენ lax, შეგიძლიათ დაკარგოთ ხვალ
