videoklip
Text
‘Di na makausad, ‘di malinawan
– “Není to snadné, není to snadné”
‘Di na mabura ang iyong mga larawan
– Vaše fotografie nebudou smazány
‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo
– Nevím, kam se obrátit, kupředu
Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot
– Děj příběhu nám bylo řečeno
Bawat buklat ng aklat, binabalikan
– Každá stránka knihy, zpět na
Mga liham na ang laman ligayang dala
– Dopis šťastné rodině
Ikaw lang ang may akda
– Jsi jediná práce
Sa lahat ng pahinang sinulat ng tadhana’y
– Na všech stránkách osudu
Ikaw at ikaw at ikaw pa rin
– Ty a ty a ty stále
Ang yugtong paulit-ulit kong babalik-balikan
– Znovu a znovu opakuji
Sigaw ay sigaw ay ikaw pa rin
– Pořád brečíš
Patuloy kong panghahawakan ang ‘yong mga salitang
– Budu i nadále používat vaše slova
Hindi na nakikita sa tingin ng ‘yong mga mata
– Už to není ve vašich očích
Ngunit kung sarado na ang puso sa nadarama
– Když je srdce zavřené
Puwede bang isipin mo kung bakit tayo nagsimula?
– Můžete nám říct, proč jsme začali?
Ating katotohana’y
– Je to naše pravda
Naging isang nobelang
– Proměněno v román
Winakasan ng pagdududang
– Ukončete pochybnosti
‘Di na nalabanan
– Už to není boj
Nais na maramdaman muli
– Chcete se znovu cítit
Kung pa’no isulat ang pangalan mo
– Jak napsat své jméno
Ngunit bawat letra’y mahirap nang iguhit
– Každé písmeno je těžké najít
Dahil binubuo nila ang ‘yong mga pangako
– Protože dodržují své sliby
Sa lahat ng pahinang sinulat ng tadhana’y
– Na stránkách osudu
Ikaw at ikaw at ikaw pa rin
– Ty a ty a ty stále
Ang yugtong paulit-ulit kong babalik-balikan
– Znovu a znovu opakuji
Sigaw ay sigaw ay ikaw pa rin
– Pořád brečíš
Simula sa wakas na ‘di matuklasan
– Od začátku do konce neznáma
Pabalik kung saan ‘di na natagpuan
– Zpět na místo, kde nebyl nalezen
Ang mga matang nakatanaw sa umpisa
– Oči na začátku
Ng yugtong ‘di na sana naisulat pa
– V době, kdy to nemělo být napsáno
Simula sa wakas na ‘di matuklasan
– Začátek konce Neznámý
Pabalik kung saan ‘di na natagpuan
– Zpět na místo, kde nebyl nalezen
Ang mga matang nakatanaw sa umpisa
– Oči na začátku
Ng yugtong ‘di na sana naisulat pa
– V době, kdy to nemělo být napsáno
Sa lahat ng pahinang sinulat ng tadhana’y
– Na stránkách osudu
Ikaw at ikaw at ikaw pa rin
– Ty a ty a ty stále
Ang yugtong paulit-ulit kong babalik-balikan
– Znovu a znovu opakuji
Sigaw ay sigaw ay ikaw pa rin
– Pořád brečíš
Patuloy kong panghahawakan ang ‘yong mga salitang
– Budu i nadále používat vaše slova
Hindi na nakikita sa tingin ng ‘yong mga mata
– Už to není ve vašich očích
Ngunit kung sarado na ang puso sa nadarama
– Když je srdce zavřené
Pwede bang isipin mo kung bakit tayo nagsimula?
– Dokážete si představit, proč jsme začali?
(Simula sa wakas na ‘di matuklasan)
– (Začátek až konec neobjevený)
Ikaw at ikaw at ikaw pa rin
– Ty a ty a ty stále
(Pabalik kung saan ‘di na natagpuan)
– (Kde nebyl nalezen)
(Ang mga matang nakatanaw sa umpisa)
– (Jak je vidět na začátku)
Sigaw ay sigaw ay
– Cry Cry Cry
(Ng yugtong ‘di na sana naisulat pa)
– (Dříve nevydané)
