Etiket: Překladatel

videoklip Text Mayro’n akong nais malaman – Je tu něco, co chci vědět Maaari bang magtanong? – Může klást otázky? Alam mo bang matagal na kitang iniibig? – Víš, že jsem tě dlouho miloval? Matagal na akong naghihintay – Čekal jsem dlouho Ngunit mayro’n kang ibang minamahal – Ale máš někoho jiného, koho miluješ Kung…

videoklip Text Uh, uh – Uh, uh Flip – Překlopit Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em – Hustle 24/7, level gap, tell ‘ em Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven – Všechno je možné v nebi Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man) – Jdeš do…

videoklip Text Sa hindi inaasahang – Očekávaně Pagtatagpo ng mga mundo – Setkání se světy May minsan lang na nagdugtong – Připojil se pouze jeden člověk Damang-dama na ang ugong nito – Cítit jeho hukot ‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat – Bolest nestačí Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo? – Že tě nikdy…

videoklip Text Whispers in the night – Šeptá v noci Umaalulong ang mga haka-haka – Spekulací přibývá Gets me all the time – Dostane mě po celou dobu Mga sabi-sabi at maling akala – Slyšení a mylné představy ‘Di makatakbo – ‘Nelze spustit May nakasunod o nakaharang, oh – Vždy je něco, co se děje,…

videoklip Text Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot – Vím, že je tu smutek ‘Di na malaman ang nadarama, nadarama – Nevím, jak se cítit, cítit Sa huli, sana’y makita pang muli – Na konci, doufám, že vás znovu uvidím Ang pungay ng ‘yong matang gumaganda – Kvalita vašeho života se zlepšuje Nasa’n ka na? –…

videoklip Text ‘Di ko inisip na mawawala ka pa – Nemyslel jsem, že prohraješ Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka – Myslel jsem, že Žiju s tebou. Lahat na yata binigay para sa ‘yo – Vše, co vám bylo dáno Ngunit parang may pagkukulang pa ako – Ale pořád mám pocit, že mi něco…

videoklip Text Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo – Lepší než loterie, existuje naděje na výhru ‘Di tulad sa’yo, imposible – Stejně jako vy, je to nemožné Prinsesa ka, ako’y dukha – Zlato, jsem chudý Sa TV lang naman kasi may mangyayari – Je to jen něco, co se děje v televizi At kahit…

videoklip Text Uh, this is ugly – Tohle je hnusný. But alam mo naman that me likey – Ale víš, co se mi líbí Then again, uh, ’cause I’m icy – Pak znovu, uh, protože jsem ledový Kahit na ano pa ‘yan, come bite me – Ať je to cokoliv, pojď si pro mě Whatcha…

videoklip Text Pilit kong kinakaya – Snažím se vyrovnat Na bumangon mag-isa sa kama – Vstávat sám v posteli Kahit ginawa ko nang tubig ang alak – I když piju vodu ‘Di tumatama (Woah) – To není hit (Woah) Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo) – Pokud změníte názor (y) Ako’y lagi…