Etiket: Překladatel

videoklip Text Pinapanood – Sledovat Kung paano ko sinunog ang mundong – Jak jsem zapálil svět Ating binuo – Postavili jsme ‘Di ka na makahinga sa usok – Nemůžete přestat kouřit Bingi sa panalanging – Neslyšící k modlitbě Ang mga luha’y maibabalik – Slzy se vrátí Mabuti nang aking mga salita – Jsou to moje…

videoklip Text Ako’y antukin – Jsem ospalý Takot managinip – Strach sen Kasi doon ‘di na makapikit – Protože už není Selyadong labi – Uzavřené rty Ngunit ang gabi – Ale noc Bumubulong na ‘ko’y sa ‘yo pa rin – Protože se tě pořád držím Mga aninong sa ‘yo lang lumilibot – Co je kolem…

videoklip Text Nakakalimutang – Zapomnět Pati bahay gumuguho – Stejně jako strašidelný dům Inaalalayan – Al-Ma ‘ mun Mga kaputol na nahuhulog – Fragmenty se rozpadají Lahat sila’y nagpapatuloy – Všichni se dějí Ako’y ‘di makaalis – Nemůžu odejít Kinabukasang walang katuloy – Neplánovaná budoucnost Kung wala ka – Bez tebe (Kung wala ka) –…

videoklip Text Isang gabi – Noc Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Dívám se na oblohu Tila ‘di pangkaraniwan – Zdá se být neobvyklé Asul ang buwan – Měsíc je modrý At meron pang nahuhulog na bulalakaw – And then there ‘ s The Walking Dead Ako’y pumikit at ako’y humiling – Přikývl jsem a zeptal…

videoklip Text ‘Di na makausad, ‘di malinawan – “Není to snadné, není to snadné” ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Vaše fotografie nebudou smazány ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Nevím, kam se obrátit, kupředu Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot – Děj příběhu nám bylo…

videoklip Text Matang natatakot – Druh strachu Luhang nakabalot – Slza zabalená Puso’y napapagod – Mé srdce je unavené Isip ay umiikot – Mysl se točí Sa imaheng nais kong matunton – Obrázek, který chci zachytit Meron pa kayang hangganan – Stále existují hranice Ngiting mapanlinlang – Klamně se usmívejte Dahil ayaw kong tumingin sa…

videoklip Text Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Chito Miranda je tady Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kiko je tady, Francis Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 je tady, nemá příjmení Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Buďte spokojeni s pěti, čtyřmi, třemi, dvěma…

videoklip Text Oh, oh, ooh-woah – Oh, oh, ooh-woah Oh, oh, ooh-woah – Oh, oh, ooh-woah Bughaw sa ‘king mata ay nagbago na – Pohled v mých očích se změnil Ibig ba sabihin no’n ay hindi na ‘ko bulag – Už nejsem slepý At ang bawat kislap ng gunita nagiging bagong alaala – A každý…

videoklip Text Hindi naman ako tanga – Nejsem vůbec hloupý Pumapayo pa sa buhay ng iba – I v životě druhých Pero ‘pag usapang tayo na – Ale až skončíme Ako’y tangang-tanga – Jsem hloupý Tila nabibingi ako sa paligid – Cítím se, jako bych byl obklopen O tinig mo lang ang aking naririnig –…