videoklip
Text
Mayro’n akong nais malaman
– Je tu něco, co chci vědět
Maaari bang magtanong?
– Může klást otázky?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– Víš, že jsem tě dlouho miloval?
Matagal na akong naghihintay
– Čekal jsem dlouho
Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– Ale máš někoho jiného, koho miluješ
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Proto mě ignoruješ.
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Ale přesto chci, abys věděl
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Moje srdce je jen pro tebe
Nandito ako umiibig sa’yo
– Jsem tu, abych tě miloval
Kahit na nagdurugo ang puso
– I když srdce krvácí
Kung sakaling iwanan ka niya
– V případě, že tě opustí
‘Wag kang mag-alala
– ‘Neboj se
May nagmamahal sa’yo
– Někdo Tě Miluje
Nandito ako
– Jsem tady
Kung ako ay iyong iibigin
– Pokud mě miluješ
‘Di kailangan ang mangamba
– Není třeba se bát
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– Protože jsem tvůj otrok
Sa’yo lang wala nang iba
– J. J. McNulty
Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– Ale máš někoho jiného, koho miluješ
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Takže mi nevěnuješ pozornost
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Ale přesto chci, abys věděl
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Moje srdce je jen pro tebe
Nandito ako umiibig sa’yo
– Jsem tu, abych tě miloval
Kahit na nagdurugo ang puso
– I když srdce krvácí
Kung sakaling iwanan ka niya
– V případě, že tě opustí
‘Wag kang mag-alala
– ‘Neboj se
May nagmamahal sa’yo
– Někdo Tě Miluje
Nandito ako, oh
– Jsem tady, oh
Nandito ako umiibig sa’yo
– Jsem tu, abych tě miloval
Kahit na nagdurugo ang puso
– I když srdce krvácí
Kung sakaling iwanan ka niya
– V případě, že tě opustí
‘Wag kang mag-alala
– ‘Neboj se
May nagmamahal sa’yo
– Někdo Tě Miluje
Nandito ako
– Jsem tady
Nandito ako
– Jsem tady
