piri & tommy – on & on Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Big night, lost my weed but the beat goes
– Große Nacht, verlor mein Gras, aber der Beat geht
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Cold outside, they’re all tired but the feet move
– Draußen ist es kalt, sie sind alle müde, aber die Füße bewegen sich
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Good vibes seem to be in the air now
– Gute Stimmung scheint jetzt in der Luft zu liegen
Somebody starts jumping we all follow on
– Jemand fängt an zu springen, wir alle folgen weiter
Come down’s coming down but for now we move
– Komm runter, komm runter, aber im Moment bewegen wir uns
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter

I think there’s something in the water
– Ich glaube, da ist etwas im Wasser
Making it seem like
– Es so aussehen zu lassen
The grass is dancing on the ground
– Das Gras tanzt auf dem Boden
I want more I go in harder
– Ich will mehr, ich gehe härter rein
I wanna feel like
– Ich will mich fühlen wie
I can see the whole world spinning round
– Ich kann sehen, wie sich die ganze Welt dreht

Big night, lost my weed but the beat goes
– Große Nacht, verlor mein Gras, aber der Beat geht
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Cold outside, they’re all tired but the feet move
– Draußen ist es kalt, sie sind alle müde, aber die Füße bewegen sich
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Good vibes seem to be in the air now
– Gute Stimmung scheint jetzt in der Luft zu liegen
Somebody starts jumping we all follow on
– Jemand fängt an zu springen, wir alle folgen weiter
Come down’s coming down but for now we move
– Komm runter, komm runter, aber im Moment bewegen wir uns
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter

I feel this energy around us
– Ich spüre diese Energie um uns herum
If you see us then leave us where you found us
– Wenn Sie uns sehen, dann lassen Sie uns dort, wo Sie uns gefunden haben
We’ve got tomorrow left to ground us yeah, yeah
– Wir haben morgen noch Zeit, uns zu erden, ja, ja
‘Cause the crowd moves like it’s got a mind of its own
– Denn die Menge bewegt sich, als hätte sie einen eigenen Verstand
Not done yet we don’t wanna go home
– Noch nicht fertig, wir wollen nicht nach Hause gehen
Turn it up let the beat go on
– Drehen Sie es auf, lassen Sie den Beat weitergehen

On, on, on, on, on, on, on, on
– Auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf
On and on and on and on and n and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und n und weiter und weiter und weiter

Big night, lost my weed but the beat goes
– Große Nacht, verlor mein Gras, aber der Beat geht
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Cold outside, they’re all tired but the feet move
– Draußen ist es kalt, sie sind alle müde, aber die Füße bewegen sich
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Good vibes seem to be in the air now
– Gute Stimmung scheint jetzt in der Luft zu liegen
Somebody starts jumping we all follow on
– Jemand fängt an zu springen, wir alle folgen weiter
Come down’s coming down but for now we move
– Komm runter, komm runter, aber im Moment bewegen wir uns
On and on and on and on and on and on and on and on
– Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter