FKA twigs – Keep It, Hold It Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Sometimes I wanna turn the other way
– Wakati mwingine nataka kugeuka njia nyingine
Sometimes I feel so empty where I lay
– Wakati mwingine ninahisi tupu mahali nilipolala
And at best I live alone in disarray
– Na bora ninaishi peke yangu katika machafuko
I read a million people gotta feel this way
– Nilisoma watu milioni moja lazima wahisi hivi

What have I got to do?
– Ninapaswa kufanya nini?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Endelea tu kutembea, endelea kutembea, ushikilie karibu)
And what have I got to say?
– Na ninapaswa kusema nini?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Endelea tu kusonga, endelea kusonga, ushikilie karibu)
And what have I got to learn?
– Na nina nini cha kujifunza?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Tu kuiweka kwa upole, kuiweka kwa upole, kushikilia karibu)
What have I got to do?
– Ninapaswa kufanya nini?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Endelea tu kutembea, weka tu na ushikilie, weka tu na ushikilie, ndio)

They speak of me like I’m not in the room
– Wananizungumzia kama siko chumbani
They say I mess up way more than I do
– Wanasema ninaharibu njia zaidi ya mimi
I often look at windows for escape
– Mara nyingi mimi kuangalia madirisha kwa kutoroka
To be safe (To be safe)
– Kuwa salama (kuwa salama)
I read a million people gotta feel this way
– Nilisoma watu milioni moja lazima wahisi hivi

What have I got to do?
– Ninapaswa kufanya nini?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Endelea tu kutembea, endelea kutembea, ushikilie karibu)
And what have I got to say?
– Na ninapaswa kusema nini?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Endelea tu kusonga, endelea kusonga, ushikilie karibu)
And what have I got to learn?
– Na nina nini cha kujifunza?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Tu kuiweka kwa upole, kuiweka kwa upole, kushikilia karibu)
What have I got to do?
– Ninapaswa kufanya nini?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Endelea tu kutembea, weka tu na ushikilie, weka tu na ushikilie, ndio)
What have I gotta do?
– Lazima nifanye nini?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– Wakati mwingine nahisi kama hata sijaribu
Sometimes I feel miles away
– Wakati mwingine ninahisi maili mbali
Sometimes I feel like I’m not even trying
– Wakati mwingine nahisi kama hata sijaribu
That’s when my feet start dancing away
– Hapo ndipo miguu yangu inapoanza kucheza
Try dry your eyes
– Jaribu kukausha macho yako
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Lazima uwe kutoka kwa kitu cha kweli ili kuhisi nguvu hii na mwitu
It’s in your eyes
– Iko machoni pako
Don’t keep it, don’t hold it
– Usiitunze, usiishike
Don’t keep it and hold it
– Usiweke na ushikilie

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Endelea tu kutembea, endelea kutembea, ushikilie karibu)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Endelea tu kusonga, endelea kusonga, ushikilie karibu)
What have I got to do?
– Ninapaswa kufanya nini?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Tu kuiweka kwa upole, kuiweka kwa upole, kushikilia karibu)
And what have I gotta say?
– Na lazima niseme nini?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Endelea tu kutembea, weka tu na ushikilie, weka tu na ushikilie)
And what have I got to learn?
– Na nina nini cha kujifunza?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Endelea tu kutembea, endelea kutembea, ushikilie karibu)
What have I got to do?
– Ninapaswa kufanya nini?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Endelea tu kutembea, weka tu na ushikilie, weka tu na ushikilie, ndio)
And what have I got to learn?
– Na nina nini cha kujifunza?
And what have I got to do?
– Na ninapaswa kufanya nini?
And what have I got to learn?
– Na nina nini cha kujifunza?

Close
– Karibu
Softly
– Kwa upole
Walking
– Kutembea
Close
– Karibu
Softly
– Kwa upole
Walking
– Kutembea
Close
– Karibu
Walking
– Kutembea
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: