주호 Feat. BANHANA – the day Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

우리 아직은 이별하긴 이른 것 같아
– Ich denke, es ist noch früh für uns, uns zu trennen.
시작도 못한 내 맘과 못다 한 내 말이
– Mein Herz, das nicht angefangen hat, und meine Worte, die nicht angefangen haben
아직은 네가 필요한가 봐
– Ich glaube, wir brauchen dich noch.
눈뜨면 생각나는 사람
– Jemand, der dich daran erinnert, wenn du deine Augen öffnest
그게 너라서 고마웠어
– Danke dafür.
그때는 왜 몰랐을까
– Warum hast du es damals nicht gewusst?
익숙해진 맘에, 네 소중함을 몰랐나 봐
– Ich bin daran gewöhnt, aber ich kannte deinen Wert nicht.
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
– Wer war der Anfang und das Ende meines Tages
그게 너라서 행복했었어
– Ich war froh, dass du es warst.
많이 그리울 거야 우리 함께였던
– Ich werde dich sehr vermissen. Wir waren zusammen.
그 하루가 참 고마웠어
– Danke für diesen Tag.

눈뜨면 생각나는 사람 그게 나라며 웃어주던
– Wenn du deine Augen öffnest, denkst du, das ist das Land, und du lächelst.
네가 없는 이 하루가
– Dieser Tag ohne dich
아직 어색해서, 널 지우진 못하나 봐
– Ich bin immer noch peinlich, also kann ich dich nicht auslöschen.
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
– Wer war der Anfang und das Ende meines Tages
그게 너라서 행복했었어
– Ich war froh, dass du es warst.
많이 그리울 거야 우리 함께였던
– Ich werde dich sehr vermissen. Wir waren zusammen.
그 하루가 참 고마웠어
– Danke für diesen Tag.
괜찮은 척 잘 지내볼게
– Ich werde so tun, als ob es mir gut geht. Ich komme zurecht.
네가 없는 이 하루가
– Dieser Tag ohne dich
생각보다 힘들겠지만
– Es ist schwieriger als ich dachte.
너와 함께 했던 그날의
– An diesem Tag war ich bei dir.
행복했던 기억들만 간직할게
– Ich werde schöne Erinnerungen behalten.
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
– Wer war der Anfang und das Ende meines Tages
그게 너라서 행복했어
– Ich war froh, dass du es warst.
부족했던 날 많이 아껴줬던 사람
– Ein Mann, der viele Tage gerettet hat, die knapp waren.
그게 너라서 다행이었어
– Ich war froh, dass du es warst.
많이 그리울 거야 우리 함께였던
– Ich werde dich sehr vermissen. Wir waren zusammen.
그 하루를 잊지 않을게
– Ich werde diesen Tag nie vergessen.
눈부셨던 하루를 선물했던 사람
– Wer präsentierte einen schillernden Tag
우리라서 행복했어
– Wir waren glücklich.
많이 그리울 거야 우리 함께였던
– Ich werde dich sehr vermissen. Wir waren zusammen.
그 하루가, 참 고마웠어
– An diesem Tag, vielen Dank.