Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i taua mea?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i taua mea?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i taua mea?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i taua mea?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai? Ko wai?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai? Ko wai?)
Who’s callin’ my phone? (Yeah, yeah)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ae, ae)
Who’s callin’ my phone? (OVO Sound, 2025)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Oro OVO, 2025)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i taua mea?)
Who’s callin’ my phone?
– Ko wai e karanga ana i taku waea?
Is it Stacy? (Who’s callin’ my phone?)
– Ko Stacy rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Is it Becky? (Who’s callin’ my phone?)
– Ko Becky rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Is it Keisha? (Who’s callin’ my phone?)
– He Keisha rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Is it Ellie? (Who’s callin’ my phone?)
– Ko Ellie rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Was it Dani? (Who’s callin’ my phone?)
– Ko Dani rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Is it PARTY? (Who’s callin’ my phone?)
– HE PĀTI tēnei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Where’s the function? (Where the fuck the function?)
– Kei hea te mahi? (Kei hea te fuck te mahi?)
Send the addy (Where the fuck the function?)
– Tukua te addy (Kei Hea te fuck te mahi?)
The way I feel right now, I feel like we need to be all alone
– Ko te āhua o taku whakaaro i tēnei wā, e whakaaro ana ahau me noho mokemoke tātou katoa
So if you just playin’ around, you need to tell your girl, “Take your fine ass home,” and that’s real
– Na, ki te takaro noa koe, me korero e koe ki to kotiro, “Tangohia to kaihe pai ki te kainga,” a he pono tena
Stop teasin’ me, yeah, what? Stop teasin’ me
– Kati teasin ‘ ahau, ae, he aha? Whakamutua te teasin ‘ me
I could change your life so easily
– I taea e ahau te huri i to outou oraraa kia ngāwari
I keep beggin’ you to stay, but you’re leavin’ me
– Ka inoi tonu ahau kia noho koe, engari kei te whakarere koe i ahau
Leavin’ me, we got sticks in the club illegally
– I mahue i ahau, he rakau ta matou i roto i te karapu i runga i te ture
Got the whole 6ix side, they believe in me
– Kua riro i a rātou te taha 6ix katoa, e whakapono ana rātou ki ahau
We got members east of the DVP
– I whiwhi mātou i ngā mema ki te rawhiti o TE DVP
We got members west on the 401
– I whiwhi mātou i ngā mema ki te uru i runga i te 401
We had a lock on the game, but it’s more to come
– He raka i runga i te kēmu, engari he nui ake te haere mai
You gotta pop that ass ’til the morning come
– Me pupuhi koe i taua kaihe tae noa ki te ata
You want shots for the girls? Then order some
– E hiahia ana koe ki ngā whakaahua mō ngā kōtiro? Na ka tono etahi
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i tena?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i taua mea?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i taua mea?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai e karanga ana i taua mea?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai? Ko wai?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai? Ko wai?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Ko wai e karanga ana i taku waea? (Ko wai? Ko wai?)
Who’s callin’ my— (Ayy)
– Ko wai e karanga ana ki ahau— (Ayy)
Is it Stacy? (Who’s callin’ my phone?)
– Ko Stacy rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Is it Becky? (Who’s callin’ my phone?)
– Ko Becky rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Is it Keisha? (Who’s callin’ my phone?)
– He Keisha rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Is it Ashley? (Who’s callin’ my phone?)
– Ko Ashley rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Was it Dani? (Who’s callin’ my phone?)
– Ko Dani rānei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Is it PARTY? (Who’s callin’ my phone?)
– HE PĀTI tēnei? (Ko wai e karanga ana i taku waea?)
Where’s the function? (Where the fuck the function?)
– Kei hea te mahi? (Kei hea te fuck te mahi?)
Send the addy (Where the fuck the function?)
– Tukua te addy (Kei Hea te fuck te mahi?)
Baby girl
– Te kotiro pēpi
Baby girl
– Te kotiro pēpi
Baby girl
– Te kotiro pēpi
Baby girl
– Te kotiro pēpi
Let me see you do your dance, let me see you twirl
– Kia kite ahau i a koe e kanikani ana, kia kite ahau i a koe e hurihuri ana
Shakin’ ass in the club with your homegirls
– Te wiri i te kaihe i roto i te karapu ki o koutou kotiro kāinga
Take a pic for the ‘Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
– Tangohia he pikitia mo te ‘ Karamu, whakaatu i te ao katoa (Whakaatu I te ao katoa), ae
Is that your bestie?
– Ko tōu kararehe?
I’ma ice both of y’all like Gretzky
– Ko ahau te hukapapa o koutou katoa rite Gretzky
I’ma at you like bless me
– E pai ana ahau ki a koe kia manaakitia ahau
Hit the dance floor, get nasty, impress me
– Patohia te papa kanikani, kia kino, kia miharo ki ahau
Baby girl
– Te kotiro pēpi
Let me see you do your dance, let me see you twirl
– Kia kite ahau i a koe e kanikani ana, kia kite ahau i a koe e hurihuri ana
Shakin’ ass in the club with your homegirls
– Te wiri i te kaihe i roto i te karapu ki o koutou kotiro kāinga
Take a pic for the ‘Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
– Tangohia he pikitia mo te ‘ Karamu, whakaatu i te ao katoa (Whakaatu I te ao katoa), ae
Is that your bestie?
– Ko tōu kararehe?
I’ma ice both of y’all like Gretzky
– Ko ahau te hukapapa o koutou katoa rite Gretzky
I’ma at you like bless me
– E pai ana ahau ki a koe kia manaakitia ahau
Hit the dance floor, get nasty, impress me
– Patohia te papa kanikani, kia kino, kia miharo ki ahau
Ayy, how many hoes in this club?
– Ayy, e hia nga hoe i roto i tenei karapu?
Is it just me and you, my love?
– Ko au anake, ko koe, ko taku aroha?
I don’t mean to call you no ho
– Kāore au e hiahia ana ki te karanga atu ki a koe no ho
I just heard about the things that you do, my love
– I rongo noa ahau mo nga mea e mahia ana e koe, e taku aroha
And you’re just like me, if it’s true, my love, ayy
– A he rite tonu koe ki ahau, ki te mea pono, e taku aroha, e ayy
You could see right through my love, ayy
– Ka taea e koe te kite tika i roto i toku aroha, ayy
I see your waist shrunk, my love, ayy
– Ka kite ahau i tō whitiki e whakaiti ana, e taku aroha, e ayy
You got some bass in the trunk, my love, damn
– He pahau kei roto i te pouaka, e taku aroha, e te rewera
How many hoes in this club?
– E hia nga hoe i roto i tenei karapu?
Is it really just me, my love?
– Ko ahau anake, ko taku aroha?
You know my dad ‘nem pimpin’ for real
– E mohio ana koe ki taku papa ‘nem pimpin’ mo te pono
You ever been down to Memphis, Tennessee, my love? Uh
– Kua tae atu koe ki Memphis, Tennessee, e taku aroha? Uh
I ain’t sayin’ I agree, my love
– E kore ahau e mea’ whakaae ahau, toku aroha
I’m just tellin’ you the things I seen, my love
– Ka korerotia e ahau ki a koe nga mea i kite ahau, e toku aroha
I got drinks, jokes, sex, and cash
– He inu, he tawai, he moepuku, he moni
Those are four things I can guarantee, my love, ayy
– E wha nga mea ka taea e au te whakarite, taku aroha, ayy
Baby girl
– Te kotiro pēpi
Let me see you do your dance, let me see you twirl
– Kia kite ahau i a koe e kanikani ana, kia kite ahau i a koe e hurihuri ana
Shakin’ ass in the club with your homegirls
– Te wiri i te kaihe i roto i te karapu ki o koutou kotiro kāinga
Take a pic for the ‘Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
– Tangohia he pikitia mo te ‘ Karamu, whakaatu i te ao katoa (Whakaatu I te ao katoa), ae
Is that your bestie?
– Ko tōu kararehe?
I’ma ice both of y’all like Gretzky
– Ko ahau te hukapapa o koutou katoa rite Gretzky
I’ma at you like bless me
– E pai ana ahau ki a koe kia manaakitia ahau
Hit the dance floor, get nasty, impress me
– Patohia te papa kanikani, kia kino, kia miharo ki ahau
Baby girl
– Te kotiro pēpi
Let me see you do your dance, let me see you twirl
– Kia kite ahau i a koe e kanikani ana, kia kite ahau i a koe e hurihuri ana
Shakin’ ass in the club with your homegirls
– Te wiri i te kaihe i roto i te karapu ki o koutou kotiro kāinga
Take a pic for the ‘Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
– Tangohia he pikitia mo te ‘ Karamu, whakaatu i te ao katoa (Whakaatu I te ao katoa), ae
Is that your bestie?
– Ko tōu kararehe?
I’ma ice both of y’all like Gretzky
– Ko ahau te hukapapa o koutou katoa rite Gretzky
I’ma at you like bless me
– E pai ana ahau ki a koe kia manaakitia ahau
Hit the dance floor, get nasty, impress me
– Patohia te papa kanikani, kia kino, kia miharo ki ahau
