Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Oh, what I’d give to be
– ოჰ, რა მინდა, რომ იყოს
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Meeting you as the glass-ჩემი ნახევრად სრული ვერსია
I was easier than I am now
– მე უფრო ადვილი ვიყავი, ვიდრე ახლა ვარ
Would’ve folded, but I can’t now
– იკეცებოდა, მაგრამ ახლა არ შემიძლია
Heard they say this emotion should be kind
– ისმის ამბობენ, რომ ეს ემოცია კეთილი უნდა იყოს

But I couldn’t make it
– მაგრამ მე ვერ შევძელი
Any harder to love me
– ნებისმიერი რთული მიყვარს მე
Your arms are reachin’
– თქვენი იარაღი reachin’
And your eager heart is throbbing
– და შენი მოწადინებული გული თრთის
I know you’re frustrated
– ვიცი, რომ იმედგაცრუებული ხარ
‘Cause I will not let you touch me
– “იმიტომ, რომ მე არ მოგცემთ შეეხოთ me
You say you can take it
– თქვენ ამბობთ, რომ შეგიძლიათ მიიღოთ იგი
But you don’t know how hard I can make it
– მაგრამ თქვენ არ იცით, რამდენად რთულია მე შემიძლია ამის გაკეთება

Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys თქვენ არასოდეს შეხვდება
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– კარგად, შეგიძლიათ მადლობა გადავუხადო მათ, რატომ ვარ ასე goddamn რეაქციული
And for the graveyard in my stomach
– და სასაფლაოსთვის მუცელში
Filled with pivotal formative comments
– ივსება მნიშვნელოვანი ფორმაციული კომენტარები
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– ამასობაში, შენ უბრალოდ ტრინა ხარ მითხარი, რომ ლამაზად გამოიყურები (ოო)

But I couldn’t make it
– მაგრამ მე ვერ შევძელი
Any harder to love me
– ნებისმიერი რთული მიყვარს მე
Your arms are reachin’
– თქვენი იარაღი reachin’
And your eager heart is throbbing
– და შენი მოწადინებული გული თრთის
I know you’re frustrated
– ვიცი, რომ იმედგაცრუებული ხარ
‘Cause I will not let you touch me
– “იმიტომ, რომ მე არ მოგცემთ შეეხოთ me
You say you can take it
– თქვენ ამბობთ, რომ შეგიძლიათ მიიღოთ იგი
But you don’t know how hard I can make it
– მაგრამ თქვენ არ იცით, რამდენად რთულია მე შემიძლია ამის გაკეთება

(Ah)
– (აჰ)
Oh no
– ო არა
Oh
– ო

I couldn’t make it
– მე ვერ შევძელი
Any harder to love me
– ნებისმიერი რთული მიყვარს მე
Oh, one day, believe me
– ოჰ, ერთ დღეს, დამიჯერე
You’ll want someone that makes it easy
– თქვენ გსურთ ვინმე, რომ ხდის ადვილი


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: