In de
Text
Oh, what I’d give to be
– Oh, wat géif ech dofir ginn
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Fir iech ze treffen Wéi D ‘ Glas Hallef Voll Versioun vu mir
I was easier than I am now
– Ech war méi einfach wéi ech elo sinn
Would’ve folded, but I can’t now
– Hätt geklappt, awer ech kann elo net
Heard they say this emotion should be kind
– Héieren, se soen, dës Emotioun sollt frëndlech sinn
But I couldn’t make it
– Awer ech konnt et net maachen
Any harder to love me
– Nach méi schwéier mech ze gär
Your arms are reachin’
– Är Waffen erreechen
And your eager heart is throbbing
– Et Gëtt kee gott ausser Dir, de staarken, den treien.
I know you’re frustrated
– Ech weess datt dir frustréiert sidd
‘Cause I will not let you touch me
– Well ech erlaben iech net mech ze beréieren
You say you can take it
– Dir sot dir kënnt et huelen
But you don’t know how hard I can make it
– Awer dir wësst net wéi schwéier ech et ka maachen
Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys dir wäert ni treffen
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Gutt, dir kënnt hinnen merci soen firwat ech sou verdammt reaktionär sinn
And for the graveyard in my stomach
– A fir De Kierfecht a Mengem Bauch
Filled with pivotal formative comments
– Net Vergiessen ze Kommentéieren
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Mëttlerweil probéiert dir just mir ze soen datt ech gutt ausgesinn (Ooh)
But I couldn’t make it
– Awer ech konnt et net maachen
Any harder to love me
– Nach méi schwéier mech ze gär
Your arms are reachin’
– Är Waffen erreechen
And your eager heart is throbbing
– Et Gëtt kee gott ausser Dir, de staarken, den treien.
I know you’re frustrated
– Ech weess datt dir frustréiert sidd
‘Cause I will not let you touch me
– Well ech erlaben iech net mech ze beréieren
You say you can take it
– Dir sot dir kënnt et huelen
But you don’t know how hard I can make it
– Awer dir wësst net wéi schwéier ech et ka maachen
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Oh nee
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– Ech konnt et net maachen
Any harder to love me
– Nach méi schwéier mech ze gär
Oh, one day, believe me
– Oh, enges daags, gleeft mer
You’ll want someone that makes it easy
– Dir wëllt een deen et einfach mécht
