Videoclip
Songtext
The clock is tickin’ lately
– Die Uhr tickt in letzter Zeit
Guess that means I’m doin’ somethin’ right
– Schätze, das bedeutet, dass ich etwas richtig mache
Been here a long time, baby
– Ich bin schon lange hier, Baby
But gosh, I hope I make it through the night
– Aber meine Güte, ich hoffe, ich schaffe es durch die Nacht
It’s fleetin’ like my battery life
– Es ist flüchtig wie meine Akkulaufzeit
Hard to hold on to like every guy
– Schwer zu halten, um jeden Kerl zu mögen
When you’re hot, it’s just a matter of time
– Wenn du heiß bist, ist es nur eine Frage der Zeit
But I can do a lot with fifteen minutes
– Aber mit fünfzehn Minuten kann ich viel anfangen
Lot of pretty boys, lot of funny business
– Viele hübsche Jungs, viele lustige Geschäfte
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Nimm ein paar Dollar, verwandle sie in Millionen
You, you, you know I
– Du, du, du weißt, ich
I can do a lot with fifteen minutes
– Ich kann mit fünfzehn Minuten viel anfangen
Only gonna take two to make you finish
– Es werden nur zwei dauern, bis du fertig bist
Piss some people off, show ’em what they’re missin’
– Verärgere einige Leute, zeig ihnen, was sie vermissen
You, you, you know I can
– Du, du, du weißt, ich kann
Where did all these parties come from?
– Woher kamen all diese Parteien?
When did all you bitches get so nice?
– Wann seid ihr Schlampen so nett geworden?
Runnin’ out of the woodwork
– Aus dem Holz laufen
And hopin’ there’s no brain between my eyes (My, my)
– Und ich hoffe, dass zwischen meinen Augen kein Gehirn ist (Mein, mein)
Well, it’s fleetin’ like we’re all gonna die (All gonna die)
– Nun, es ist flüchtig, als würden wir alle sterben (Alle werden sterben)
Hard to hold like conversations when high (Conversations when high)
– Schwer zu halten wie Gespräche, wenn sie hoch sind (Gespräche, wenn sie hoch sind)
When you’re hot, they’re gonna eat you alive (Alive, alive, alive)
– Wenn du heiß bist, werden sie dich lebendig essen (Lebendig, lebendig, lebendig)
Oh
– Oh
But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
– Aber ich kann mit fünfzehn Minuten viel anfangen (ich kann)
Lot of pretty boys, lot of funny business (Tell me I’m wrong)
– Viele hübsche Jungs, viele lustige Geschäfte (Sag mir, dass ich falsch liege)
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Nimm ein paar Dollar, verwandle sie in Millionen
You, you, you know I
– Du, du, du weißt, ich
I can do a lot with fifteen minutes (Sure can)
– Ich kann mit fünfzehn Minuten viel anfangen (Sicher)
Only gonna take two to make you finish (Finish, no)
– Es werden nur zwei dauern, bis du fertig bist (Fertig, nein)
Piss some people off, show ’em what they’re missin’ (Ooh, you)
– Mach ein paar Leute wütend, zeig ihnen, was sie vermissen (Oh, du)
You, you, you know I can
– Du, du, du weißt, ich kann
(Ah)
– (Ah)
You know I (Ah)
– Du weißt, ich (Ah)
You know I (Ah)
– Du weißt, ich (Ah)
When my time’s up, baby (Na-na-na)
– Wenn meine Zeit abgelaufen ist, baby (Na-na-na)
I’ll leak some pictures maybe
– Ich werde vielleicht ein paar Bilder durchsickern lassen
Say somethin’ batshit crazy
– Sag etwas Verrücktes
I’ll do it, don’t you make me
– Ich werde es tun, zwingst du mich nicht
When my time’s up, baby (When my time’s up, baby)
– Wenn meine Zeit abgelaufen ist, Baby (Wenn meine Zeit abgelaufen ist, Baby)
I’ll leak some pictures maybe (Ah)
– Ich werde vielleicht ein paar Bilder durchsickern lassen (Ah)
Say somethin’ batshit crazy (Ah)
– Sag etwas Verrücktes (Ah)
I’ll do it, don’t you make me, yeah, oh (Ah)
– Ich werde es tun, zwingst du mich nicht, ja, oh (Ah)
Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
– Äh-äh, äh-äh, äh (Ah)
Uh, I’ll do it (Ah)
– Äh, ich werde es tun (Ah)
Oh, I’ll do it
– Oh, ich werde es tun
Oh, I’ll do it, babe
– Oh, ich werde es tun, babe
