Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) ukuba uzame amaxesha ambalwa
I would’ve made you a believer
– Ngendanikholwa
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Bendicinga ukuba ndizokubonisa njani (i did you didn’t see you)
Every single night (Night)
– All night (remixes)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Emotweni, phezulu ezantsi, mnyama shades on, uh (Looks okay, i’ll add?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Kwaye ndahlukana nendoda yam, njengo-mm (indoda eyisidenge kakhulu, eyisidenge)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Omnye wangaphambili kwisihlalo sabakhweli i’m done (Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Down, down, down, down, down, down, ukulele
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– I’m all buying, i’m an ecommerce
Little bit of heartbreak
– A little sumthin ‘sumthin’
A little bit of “How could you do that?”
– A little somthin somthin ” ungayenza njani loo nto?”
A little bit of talkin’ out your ass
– A little sumthin ‘sumthin’ sumthin ‘ your ass
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– A little somthin somthin “khangela into onayo kodwa akakwazanga ukuyibamba”
And that’s on you, baby, too bad
– It’s about you, babe, too bad
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– I’ll be there soon-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Ice-ingqele indlela ndikushiya wedwa, kodwa nceda
Tell your mother I’ma miss her so
– Ndixelele umama wakho ukuba ndiyamkhumbula
If you tried just a little more times
– Ukuba uzame amaxesha ambalwa
I would’ve made you a believer
– Ngendanikholwa
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ndimbonise nendlela (That is like)
Every single night
– Busuku ngabunye
To be born again, baby, to be born again
– Uzalwa ngokutsha, uzalwa ngokutsha
If you stayed just another few nights
– Ukuba ukhe ubene kuphela ezimbalwa imihla
I could’ve made you pray to Jesus
– Ndingathandaza Kuyesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ndikubonise ukukhanya (To the light)
Every single night (Every night)
– All night (Remixes)
To be born again, baby, to be born again
– Uzalwa ngokutsha, uzalwa ngokutsha
Non-believer
– Ongakholwayo
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Ulume isiqhamo kodwa awukwazi ukubuyisa
Nice to leave ya
– Nice to leave ewe ewe
But I would be a fool not to ask
– Kwaye ndiya kuba sisidenge ukuba ndingabuzi
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Ingabe amazwi akho kubonakala ivangeli ya manje? (Amazwi akho abonakala ivangeli kuwe manje?)
Keepin’ me strong
– Kum kum strong
Choosin’ to carry on after one
– Khetha ukuba uqhubeke emva omnye
Too many lies would be wrong, so wrong
– Ubuxoki obuninzi buya kuba bubi, ngoko kuphosakele
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Wathi ke yena kuye isithunywa eso sibetha ebantwini: “kwanele.
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Ndahlala ndinomsindo xa ndimbonisa zonke iirisithi ezinde
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Bahleka, kodwa ufana ne-comedy
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Andikwazi ukuba ngumama wakho oshukela, fumana umsebenzi kum, shit
(Ah, so) Boy, let go
– (Yes, Boy, let’s go away)
Or let me live happily forever after more
– Okanye mandiphile ngolonwabo ngonaphakade emva kokungaphezulu
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Ndiyathemba ukuba ufunde into ethile kwi-lil ‘ fiasco
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Udlale umdlalo ohlakaniphile littin ‘ lil ‘ndidlule’ cause
If you tried just a little more times
– Ukuba uzame amaxesha ambalwa
I would’ve made you a believer
– Ngendanikholwa
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ndimbonise nendlela (That is like)
Every single night (Night)
– All night (remixes)
To be born again, baby, to be born again
– Uzalwa ngokutsha, uzalwa ngokutsha
If you stayed just another few nights
– Ukuba ukhe ubene kuphela ezimbalwa imihla
I could’ve made you pray to Jesus
– Ndingathandaza Kuyesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ndikubonise ukukhanya (To the light)
Every single night (Every night)
– All night (Remixes)
To be born again, baby, to be born again
– Uzalwa ngokutsha, uzalwa ngokutsha
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Iwakuni ke cinnamon indlela endisusa ngayo
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Ndifuna nje wena inkolo ubuncinane
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Kwaye ndiyenza ngenkuthalo, ndifuna isifanakuthi okanye isisthethanonye
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Ndizama ukufumana amagama athi kuye andimva (ndiyathandaza)
Don’t ever let me be deficient in
– Ungaze undivumele ndibhabhe ndibhabhe
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Ndinqwenela ukuba uvuke uze undithathe njengevithamini
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Ndifunde indlela enzima yokuyeka ngoku ukuze ndisindise umphefumlo wam ( … )
If you tried just a little more times
– Ukuba uzame amaxesha ambalwa
I would’ve made you a believer
– Ngendanikholwa
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ndimbonise nendlela (That is like)
Every single night
– Busuku ngabunye
To be born again, baby, to be born again
– Uzalwa ngokutsha, uzalwa ngokutsha
If you stayed just another few nights
– Ukuba ukhe ubene kuphela ezimbalwa imihla
I could’ve made you pray to Jesus
– Ndingathandaza Kuyesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ndikubonise ukukhanya (To the light)
Every single night (Every night)
– All night (Remixes)
To be born again, baby, to be born again
– Uzalwa ngokutsha, uzalwa ngokutsha
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo
To be born again, baby, to be born again
– Uzalwa ngokutsha, uzalwa ngokutsha
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Baby, ukuba ukuzalwa, oh, baby, baby, ukuba ukuzalwa kwakhona (Ewe)
To be born again, baby, to be born again
– Uzalwa ngokutsha, uzalwa ngokutsha
