videoclip
Lyrisch
(Oh, hey)
– (Oh, hey)
Oh
– Oh
I’m so mature, collected and sensible
– Ik ben zo volwassen, verzameld en verstandig.
Except when I get hit with rejection
– Behalve als ik een afwijzing krijg.
To turn me down, well, that’s just unethical
– Om me af te wijzen, dat is gewoon onethisch.
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Ik verander in iemand die je bang bent te kennen
But if you need my love
– Maar als je mijn liefde nodig hebt
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– Mijn kleren zijn uit, Ik kom naar jouw huis
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– En als je niet nodig hebt (als je niet nodig hebt) mijn liefde
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nou, ik wilde je kleine trut toch niet.
Yeah, I’m a busy woman
– Ja, ik ben een drukke vrouw
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Ik zou je nooit in mijn agenda laten komen.
But if you want my kisses
– Maar als je mijn kussen wilt
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– I ‘ll be your perfect Mrs.’ til the day that one of us dies (Oh, hey)
Busy woman, all the time
– Drukke vrouw, de hele tijd
Busy woman
– Drukke vrouw
So much to shave and lipstick to reapply
– Zoveel om te scheren en lippenstift om opnieuw aan te brengen
Maybe for you, though, I could accommodate
– Misschien voor jou, hoewel, kan ik tegemoet te komen
I’m flexible, so just tell me what you like
– Ik ben flexibel, dus vertel me gewoon wat je leuk vindt
Tantric yoga, baby, namaste
– Tantrische yoga, baby, namaste
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Als je me niet wilt, beschouw ik je als homo.
But if you need my love
– Maar als je mijn liefde nodig hebt
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Mijn kleren zijn uit, Ik kom naar je huis (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– En als je niet nodig hebt (als je niet nodig hebt) mijn liefde
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nou, ik wilde je kleine trut toch niet.
Yeah, I’m a busy woman
– Ja, ik ben een drukke vrouw
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Ik zou je nooit in mijn agenda laten komen.
But if you want my kisses
– Maar als je mijn kussen wilt
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Ik zal je perfecte Mrs zijn tot de dag dat een van ons sterft.
Busy woman, all the time
– Drukke vrouw, de hele tijd
Busy woman for the rest of my life
– Drukke vrouw voor de rest van mijn leven
My openings are super tight
– Mijn openingen zijn super strak
Busy woman, unless you call tonight
– Drukke vrouw, tenzij je vanavond belt
Night (Ooh)
– Nacht (Ooh)
Ooh
– Ooh
But if you need my love
– Maar als je mijn liefde nodig hebt
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Mijn kleren zijn uit, Ik kom naar je huis (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– En als je niet nodig hebt (als je niet nodig hebt) mijn liefde (mijn liefde)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nou, ik wilde je kleine trut toch niet.
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Want ik ben een drukke vrouw (Oh, hey)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Ik zou je nooit in mijn agenda laten komen.
But if you want my kisses
– Maar als je mijn kussen wilt
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Ik zal je perfecte Mrs zijn tot de dag dat een van ons sterft.
