videoclip
Lyrisch
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Hij zei: “geen leugen, meisje, je ziet er sexy uit in het tijdschrift, maar wat doe je na de foto’ s?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Het lijkt erop dat ik in de covers met jou een nieuwe promo bespreek.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Ik zei: “schat, als je wilt, geef ik je iets dat je kunt vasthouden, dat je nu kunt voelen, ja”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Ik zei: “schat, als je wilt, geef ik je iets, maar je hebt me nu alleen,” omdat
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ik ken liefde wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat
Yeah, I know love, yeah
– Ja, ik ken liefde, ja
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, ik ken liefde als het toeslaat, als het zo voelt
It’s a little like drugs
– Het is een beetje als drugs
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Kreeg je ziek in de ochtend, op je knieën
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Ja, je bent zo fucked up fallin ‘ voor mij
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ik ken liefde wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat
Yeah, I know love, I know love
– Ja, ik ken liefde, Ik ken liefde
We started off friends, how we end up here?
– We zijn begonnen vrienden, hoe komen we hier terecht?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Geen idee, maar ik zie geen problemen
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– We begonnen vrienden, hoe kom je hier naast mij terecht? (Eerlijk gezegd, deze shit is gek)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Ik zei:” Jij bent mijn type, ” vanavond in Mexico
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Je zei dat het snel zou zijn, nu zijn we twaalf maanden in, dus
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Iedereen heeft iemand nodig die ze kunnen vasthouden (Mm, yeah)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Meisje, stop met doen alsof je stoer bent en laat je waakzaamheid zakken
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ik ken liefde wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ja, ik ken liefde, ja (ik ken liefde)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, ik ken liefde als het toeslaat, als het zo voelt
It’s a little like drugs
– Het is een beetje als drugs
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Kreeg je ziek in de ochtend, op je knieën
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Ja, je bent zo fucked up fallin ‘ voor mij
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ik ken liefde wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat
Yeah, I know love, I know love
– Ja, ik ken liefde, Ik ken liefde
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Als het toeslaat, Weet ik kn-kn-kn-kn-
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Als het toeslaat, ken ik liefde.
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Als het toeslaat, Weet ik kn-kn-kn-kn-
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Als het toeslaat, Weet ik kn-kn-kn-kn-know (ik ken liefde)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Als het toeslaat, ik kn-kn-kn-kn-ken liefde (Ik ken liefde)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Als het toeslaat, Weet ik kn-kn-kn-kn-know (ik ken liefde)
Yeah, I know love, I know love
– Ja, ik ken liefde, Ik ken liefde
New love, new plans, new script
– Nieuwe liefde, nieuwe plannen, nieuw script
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Ja, Het is nog maar het begin, maar het gaat snel, jongen (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Nieuwe nagels, nieuw haar, nieuwe trucs
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nieuwe posities die ik je op en dan zet ik je in, zoals (ja, oh nee)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ik ken liefde wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ja, ik ken liefde, ja (ik ken liefde)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, ik ken liefde als het toeslaat, als het zo voelt
It’s a little like drugs
– Het is een beetje als drugs
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Kreeg je ziek in de ochtend, op je knieën
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Ja, je bent zo fucked up, vallen voor mij
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ik ken liefde wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat, wanneer het toeslaat
Yeah, I know love, I know love
– Ja, ik ken liefde, Ik ken liefde
Oh, mm
– Oh, mm
When it hits, when it hits
– Als het toeslaat, als het toeslaat
