Videoclip
Lletres
(Yeah)
– (Sí)
Lay there
– Jeia allà
Back of my mind, he stay there
– Darrere de la meva ment, es queda allà
Pops up time to time like, “Hey there”
– Apareix de tant en tant com, “hey there”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Fa dos anys que no et veiem, però, nena, seguim respirant el mateix aire
New love and it’s almost workin’
– Nou amor i gairebé funciona’
And I never used to be this person
– I mai solia ser aquesta persona
But here I am
– Però aquí estic
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Les mans al pit i els genolls a la catifa
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Espero que ho aturis (Ah)
Dear God
– Estimat Déu
Take his kiss right out of my brain
– Treu el seu petó del meu cervell
Take the pleasure out of my pain
– Treu el plaer del meu dolor
Take the way he used to say, “I love you”
– Pren la forma en què solia dir: “t’estimo”
Dear God
– Estimat Déu
Get his imprint out of my bed
– Treu la seva empremta del meu llit
Take “amazing” out of our sex
– Treu “increïble” del nostre sexe
Take away the way I still might want to
– Emporteu vos el camí que encara voldria
Facts
– Fets
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Tots els records, nena, els jugo a tots, els jugo a tots, els jugo a tots, els jugo a tots
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Per esborrar el seu nom, ho donaria tot, ho donaria tot, donaria tot el que tinc
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Tots els meus pensaments no bons, prego sobre, prego sobre, prego sobre, prego sobre això
Take away the way I still might want to
– Emporteu vos el camí que encara voldria
Hottest
– Més llargsúltims
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– El que alguna vegada he tocat, només ser honest
Really tryna be good, I promise
– Realment intenta ser bo, ho prometo
That’s why I’m here
– Per això sóc aquí
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Amb les mans al pit i els genolls a la catifa
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Espero que ho aturis (Ah)
Dear God
– Estimat Déu
Take his kiss right out of my brain
– Treu el seu petó del meu cervell
Take the pleasure out of my pain
– Treu el plaer del meu dolor
Take the way he used to say, “I love you”
– Pren la forma en què solia dir: “t’estimo”
Dear God
– Estimat Déu
Get his imprint out of my bed
– Treu la seva empremta del meu llit
Take “amazing” out of our sex
– Treu “increïble” del nostre sexe
Take away the way I still might want to (No)
– Emporteu – vos el camí que encara voldria (No)
Facts
– Fets
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Tots els records, nena, els jugo a tots, els jugo a tots, els jugo a tots, els jugo a tots
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Per esborrar el seu nom, ho donaria tot, ho donaria tot, donaria tot el que tinc
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Tots els meus pensaments no bons, prego sobre, prego sobre, prego sobre, prego sobre això
Take away the way I still might want to
– Emporteu vos el camí que encara voldria
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Estimat Déu, eh, eh, eh-uh
Dear God, uh, uh
– Estimat Déu, eh, eh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Estimat Déu, espero que estiguis escoltant’
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Jo els toco a tots, els jugo a tots, els jugo a tots, els jugo a tots)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Prego que no sigui ell em trobo a faltar’
Dear God, I hope you’re listenin’
– Estimat Déu, espero que estiguis escoltant’
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Jo els toco a tots, els jugo a tots, els jugo a tots, els jugo a tots)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Prego que no sigui ell em trobo a faltar’
Dear God, I hope you’re listenin’
– Estimat Déu, espero que estiguis escoltant’
Dear God, dear God, dear God
– Estimat Déu, estimat Déu, estimat Déu
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Ho donaria tot, ho donaria tot, ho donaria tot el que tinc
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Estimat Déu, estimat Déu, estimat Déu (prego sobre, prego sobre, prego sobre)
