ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I’ve been thinking
– მე ვფიქრობდი
That I got no idea what you’re thinking
– რომ წარმოდგენა არ მაქვს რას ფიქრობ
Are you happy? Are you sad?
– ბედნიერი ხარ? მოწყენილი ხარ?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– თქვენ ყოველთვის gonna სიძულვილი ჩემთვის, რომ ღამით ტოკიოში?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– როდესაც ეს დასრულდა, მე იმედი მქონდა, რომ ეს იქნება ღია დასრულდა
But you never looked back
– მაგრამ თქვენ არასოდეს ჩანდა უკან
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– კარგად, ვფიქრობ, რომ თქვენ ვერ გამართავს რაღაც ერთხელ თქვენ გაუშვებენ
But I know a place where we can be us
– მაგრამ მე ვიცი ადგილი, სადაც ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ
I know it ain’t real, but it’s real enough
– მე ვიცი, რომ ეს არ არის რეალური, მაგრამ ეს საკმარისად რეალურია
From sun going down to sun coming up
– მზე მიდის ქვემოთ მზე ახლოვდება
It’s like you’re here with me
– თითქოს ჩემთან ხარ აქ
Whenever I close my eyes
– როცა თვალებს ვხუჭავ
It’s taking me back in time
– ეს დროში დამაბრუნებს
Been drowning in dreams lately
– ბოლო დროს ოცნებებში იხრჩობოდა
Like it’s 2019, baby
– 2019 წლის მსგავსად, ბავშვი
Whenever I’m missing you
– როცა მენატრები
Call you up, but I can’t get through
– დაგირეკავ, მაგრამ ვერ გავძლებ
Don’t know where you sleep lately
– არ ვიცი, სად სძინავთ ბოლო დროს
But I’ll see you in my dreams, maybe
– მაგრამ მე ჩემს ოცნებებში გნახავ, იქნებ
We can catch up, drive down our old street
– ჩვენ შეგვიძლია დავეწიოთ, გავატაროთ ჩვენი ძველი ქუჩა
If all that we were is all that we’ll ever be
– თუ ყველაფერი, რაც ჩვენ ვიყავით, არის ის, რაც ჩვენ ოდესმე ვიქნებით
It’s bittersweet
– მწარეა
At least a girl can dream
– მინიმუმ გოგონას შეუძლია ოცნება
I guess that I’m taking what I can get
– ვფიქრობ, რომ მე ვიღებ იმას, რისი მიღებაც შემიძლია
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– “რადგან შენი მეგობრებისგან ახალს არაფერს ვიღებ
If you got the harder side of the break
– თუ შესვენების უფრო რთული მხარე გაქვთ
Then why is it harder for me to take?
– მაშინ რატომ არის ჩემთვის უფრო რთული?
There’s so much I might never get to say-ay
– იმდენი რამ არის, რაც შეიძლება არასოდეს ვთქვა-აი
But I know a place where we can be us
– მაგრამ მე ვიცი ადგილი, სადაც ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ
I know it ain’t real, but it’s real enough
– მე ვიცი, რომ ეს არ არის რეალური, მაგრამ ეს საკმარისად რეალურია
From sun going down to sun coming up
– მზე მიდის ქვემოთ მზე ახლოვდება
It’s like you’re here with me
– თითქოს ჩემთან ხარ აქ
Whenever I close my eyes
– როცა თვალებს ვხუჭავ
It’s taking me back in time
– ეს დროში დამაბრუნებს
Been drowning in dreams lately
– ბოლო დროს ოცნებებში იხრჩობოდა
Like it’s 2019, baby
– 2019 წლის მსგავსად, ბავშვი
Whenever I’m missing you
– როცა მენატრები
Call you up, but I can’t get through
– დაგირეკავ, მაგრამ ვერ გავძლებ
Don’t know where you sleep lately
– არ ვიცი, სად სძინავთ ბოლო დროს
But I’ll see you in my dreams, maybe
– მაგრამ მე ჩემს ოცნებებში გნახავ, იქნებ
We can catch up, drive down our old street
– ჩვენ შეგვიძლია დავეწიოთ, გავატაროთ ჩვენი ძველი ქუჩა
If all that we were is all that we’ll ever be
– თუ ყველაფერი, რაც ჩვენ ვიყავით, არის ის, რაც ჩვენ ოდესმე ვიქნებით
It’s bittersweet
– მწარეა
At least a girl can dream
– მინიმუმ გოგონას შეუძლია ოცნება
I know it’s only in my mind (Ooh)
– მე ვიცი, რომ ეს მხოლოდ ჩემს გონებაშია (ოო)
Playin’ three nights on the stereo
– Playin ‘ სამი ღამე სტერეო
Like a movie scene, DiCaprio
– ფილმის სცენის მსგავსად, დიკაპრიო
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– ოჰ, მე ჩემი მაკიაჟი მხოლოდ იძინებს (აჰ)
It’s like you’re here with me
– თითქოს ჩემთან ხარ აქ
Whenever I close my eyes
– როცა თვალებს ვხუჭავ
It’s taking me back in time
– ეს დროში დამაბრუნებს
Been drowning in dreams lately
– ბოლო დროს ოცნებებში იხრჩობოდა
Like it’s 2019, baby
– 2019 წლის მსგავსად, ბავშვი
Whenever I’m missing you
– როცა მენატრები
Call you up, but I can’t get through
– დაგირეკავ, მაგრამ ვერ გავძლებ
Don’t know where you sleep lately
– არ ვიცი, სად სძინავთ ბოლო დროს
But I’ll see you in my dreams, maybe
– მაგრამ მე ჩემს ოცნებებში გნახავ, იქნებ
We can catch up, drive down our old street
– ჩვენ შეგვიძლია დავეწიოთ, გავატაროთ ჩვენი ძველი ქუჩა
If all that we were is something we’ll never be
– თუ ყველაფერი, რაც ჩვენ ვიყავით, არის ის, რაც ჩვენ არასდროს ვიქნებით
It’s bittersweet
– მწარეა
Can we be friends at least?
– შეგვიძლია ვიყოთ მეგობრები მაინც?
