Lady Gaga – Zombieboy Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Gau osoan esnatuko gara, zonbi bat esnatuko dugu.
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– Jarri zure hankak nire gainean, zonbi-mutiko(zonbi-mutiko)

See you over there in the back of this party
– Festa honen atzealdean ikusiko dugu elkar
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– Eta zure neskalaguna ez dago hemen (bai, zure neskalaguna ez dago hemen)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Mutil bat kaiola batean, haserre eta nekatuta
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Egunak daramatzazun bezala (egunak daramatzazun Bezala)

‘Cause you’re an animal, an animal
– Animalia bat zarelako.
And you’re closin’ in on me
– Eta niregana hurbiltzen ari zara.
Yeah, you’re an animal, an animal
– Bai, animalia bat zara.
And it just can’t be this way
– Eta ezin da horrela izan

Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ezin dut zuzen ikusi eta eskuak lotuta ditut
I could be your type from your zombie bite
– Zure zonbi hozkada mota izan naiteke
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ez, ez dut zuzen ikusten, baina sentimendua zuzena da
I could be your type from your zombie bite
– Zure zonbi hozkada mota izan naiteke

We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Gau osoan esnatuko gara, zonbi bat esnatuko dugu.
So put your paws all over me, you zombieboy
– Jarri zure hankak nire gainean, zonbi-mutiko hori.

Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Uste duzu oso maltzurra zarela, lehoi bat bezala ehizan
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– Katu hau hemendik (Katu Hau hemendik; Miau)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– Taberna lehortzen ari da, eta eguzkia ateratzen ari da
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Apustu egarri zara hor gainean (Apustu egarri zara hor gainean)

‘Cause you’re an animal, an animal
– Animalia bat zarelako.
And you’re closin’ in on me (You animal)
– Eta niregana hurbiltzen ari zara (animalia)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Bai, animalia bat zara.
And it just can’t be this way
– Eta ezin da horrela izan

Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ezin dut zuzen ikusi eta eskuak lotuta ditut
I could be your type from your zombie bite
– Zure zonbi hozkada mota izan naiteke
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ez, ez dut zuzen ikusten, baina sentimendua zuzena da
I could be your type from your zombie bite
– Zure zonbi hozkada mota izan naiteke

Put your paws all over me, you zombieboy
– Jarri zure hankak nire gainean, zonbi-mutiko hori.
Put your paws all over me, you zombieboy
– Jarri zure hankak nire gainean, zonbi-mutiko hori.

I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– Ez dut nahi zu geratzea (ez dut nahi zu geratzea)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Baina ezin zaitut ikusi urruntzen (Begira ezazu urruntzen)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Amets arzallus (E)k Nire juaneteak (Miel A. Elustondori erantzunez) Bidalketan
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Hobe duzu fantasia bat (Nire fantasia, nire fantasia)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Fantasia (Nire fantasia, nire fantasia)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Agur, ametsetan ikusiko dugu elkar

Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ezin dut zuzen ikusi eta eskuak lotuta ditut
I could be your type from your zombie bite
– Zure zonbi hozkada mota izan naiteke
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Ez, ez dut zuzen ikusten, baina sentimendua zuzena da
I could be your type from your zombie bite
– Zure zonbi hozkada mota izan naiteke

We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Gau osoan esnatuko gara, zonbi bat esnatuko dugu.
So put your paws all over me, you zombieboy
– Jarri zure hankak nire gainean, zonbi-mutiko hori.
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Gau osoan esnatuko gara, zonbi bat esnatuko dugu.
So put your paws all over me, you zombieboy
– Jarri zure hankak nire gainean, zonbi-mutiko hori.


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: