Videoclip
Songtext
I wanna be a provider
– Ich möchte ein Anbieter sein
Garner you with silk like a spider
– Sammle dich mit Seide wie eine Spinne
Roll or die, you bet, I’m a rider
– Würfeln oder sterben, wetten, ich bin ein Reiter
Your outer shell, your secret insider
– Ihre äußere Hülle, Ihr geheimer Insider
I wanna be a provider
– Ich möchte ein Anbieter sein
Your guiding hand, your final decider
– Ihre führende Hand, Ihre letzte Entscheidung
That bit of fuel to your fire, stoke your desire
– Das bisschen Treibstoff für dein Feuer, schüre dein Verlangen
Just let me know that you’re mine
– Lass es mich einfach wissen, dass du mir gehörst
I wanna be a provider
– Ich möchte ein Anbieter sein
I wanna be a provider
– Ich möchte ein Anbieter sein
Yeah-yeah-yeah
– Yeah-yeah-yeah
I wanna be a provider
– Ich möchte ein Anbieter sein
Yeah-yeah-yeah
– Yeah-yeah-yeah
I want to delineate
– Ich möchte abgrenzen
That the last time we were around
– Dass wir das letzte Mal in der Nähe waren
Each other
– Einander
I felt myself hesitatin’
– Ich fühlte mich zögernd
But I know I would not now, my lover
– Aber ich weiß, ich würde jetzt nicht, mein Geliebter
Caught up on you, do I wanna go there?
– Ich habe dich eingeholt, will ich dorthin gehen?
Yes, I do
– Ja, das tue ich
I wanna do more than just bend the rules
– Ich will mehr tun, als nur die Regeln zu beugen
‘Cause you been hittin’ my phone so hard
– Weil du mein Handy so hart geschlagen hast
I found it breathin’ through a tube in the ICU
– Ich fand es durch einen Schlauch auf der Intensivstation atmen
Yeah, I see you, the only bad body spinning eyes in the room
– Ja, ich sehe dich, den einzigen bösen Körper, der die Augen im Raum dreht
The only good girl this side of the moon
– Das einzige gute Mädchen auf dieser Seite des Mondes
And you’re the only game that I like to lose
– Und du bist das einzige Spiel, das ich gerne verliere
When you look at me like that, got me fallin’ right back
– Wenn du mich so ansiehst, lass mich gleich zurückfallen
Oh, when you look at me like that, got me fallin’ right back
– Oh, wenn du mich so ansiehst, lass mich gleich zurückfallen
And your fingers foxtrot on my skin
– Und deine Finger foxtrotten auf meiner Haut
I’m going under this time
– Diesmal gehe ich unter
I can give you what you want
– Ich kann dir geben, was du willst
And our bodies converse like old friends
– Und unsere Körper unterhalten sich wie alte Freunde
Exchanging the years in silence
– Die Jahre schweigend austauschen
With something unsaid on both ends
– Mit etwas Ungesagtem an beiden Enden
Surely we know the difference
– Sicher kennen wir den Unterschied
I wanna be a provider
– Ich möchte ein Anbieter sein
Garner you in silk like a spider
– Garner dich in Seide wie eine Spinne
Roll or die, you bet, I’m a rider
– Würfeln oder sterben, wetten, ich bin ein Reiter
Your outer shell, your secret insider
– Ihre äußere Hülle, Ihr geheimer Insider
And your fingers foxtrot on my skin
– Und deine Finger foxtrotten auf meiner Haut
I’m going under this time
– Diesmal gehe ich unter
I can give you what you want
– Ich kann dir geben, was du willst
And I told you, I can get it so right
– Und ich sagte dir, ich kann es so richtig machen
Even in the daylight, I can give you what you want
– Selbst bei Tageslicht kann ich dir geben, was du willst
(I can give you what you want)
– (Ich kann dir geben, was du willst)
(I can give you what you want)
– (Ich kann dir geben, was du willst)
(I can give you what you want)
– (Ich kann dir geben, was du willst)
(I can give you what—)
– (Ich kann dir was geben—)
