videoleike
Lyrics
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Kerran Jack ja Jim eivät tunteneet minua Adamista.
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– Eikä Eve ollut mikä-hänen-nimensä-olikaan sängyssäni.
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– Kuin pimeässä neon välähtäisi
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Kuulin käärmeen olkapäälläni antavan luvan.
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Joten otin ensimmäisen kulauksen enkä lopettanut siihen, vannon sen.
From the time I wake up to the time I lay down
– Siitä hetkestä kun herään siihen, kun menen makuulle
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Se on paholaisen leikkikenttä kaikkialla, että katson
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Vannon, että se on veressäni. synnyin kadotetuksi.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Paljon rajoja, jotka ylitin vähän enemmän kuin minun pitäisi
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Menetän minut näteille silmille ja todisteille
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Hän tiesi mitä vastaan taistelisin, hän tiesi mikä houkuttelisi minua
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Hän heitti omenan ja sanoi: “Olkoon naisia ja viskiä”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Voisinpa panna harmit takaisin pulloon.
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Voisinpa viedä tytöt kotiin.
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Vannon, että kaikki on mennyttä, kunnes teen sen huomenna.
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Milloin opin, en varmaan Opi
I can’t leave ’em alone
– En voi jättää heitä rauhaan.
From the time I wake up to the time I lay down
– Siitä hetkestä kun herään siihen, kun menen makuulle
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Se on paholaisen leikkikenttä kaikkialla, että katson
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Vannon, että se on veressäni. synnyin kadotetuksi.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Paljon rajoja, jotka ylitin vähän enemmän kuin minun pitäisi
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Menetän minut näteille silmille ja todisteille
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Hän tiesi mitä vastaan taistelisin, hän tiesi mikä houkuttelisi minua
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Hän heitti omenan ja sanoi: “Olkoon naisia ja viskiä”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Pärjään hetken paremmin kuin voin.
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Saa sen näyttämään taivaalta kunnes päädyn helvettiin
From the time I wake up to the time I lay down
– Siitä hetkestä kun herään siihen, kun menen makuulle
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Se on paholaisen leikkikenttä kaikkialla, että katson
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Vannon, että se on veressäni. synnyin kadotetuksi.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Paljon rajoja, jotka ylitin vähän enemmän kuin minun pitäisi
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Menetän minut näteille silmille ja todisteille
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Hän tiesi mitä vastaan taistelisin, hän tiesi mikä houkuttelisi minua
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Hän heitti omenan ja sanoi: “Olkoon naisia ja viskiä”
