വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Let’s get it
– നമുക്ക് എടുക്കാം
New York City (Ayo), stand up
– ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി (അയോ), സ്റ്റാൻഡ് അപ്
I’m back (That’s right)
– ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നു (ശരിയാണ്)
Stupid or you dumb?
– മണ്ടനോ അതോ മണ്ടനോ?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
– (6 നിഗ്ഗയിലെ നിക്സ്, 1 ൽ ജോയി)
Look
– നോക്ക്
What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
– നീയെന്താ ടോപ് ഡോഗ്? നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഷിഹ് സു
You was cloned in the lab, dog, you artificial
– നീ ലാബില് ക്ലോണ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, നായ, കൃത്രിമം
You known for your label, not because your art official (Facts)
– നിങ്ങളുടെ ലേബലിനായി നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നു, കാരണം നിങ്ങളുടെ ആർട്ട് ഔദ്യോഗിക (വസ്തുതകൾ)
And I ain’t gotta talk about how broke you are to fix you
– നീ എത്രമാത്രം തകർന്നിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.
‘Cause when I send shots at you, it’d be hard to miss you (Grr)
– ‘ഞാൻ നിങ്ങളെ ഷോട്ടുകൾ അയയ്ക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും’ (ജിആർആർ)
Ain’t gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
– ഈ ലക്കം അമർത്താൻ ഒരു മാസിക ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല (നഹ്)
In fact, these ain’t even shots, they missiles (That’s right)
– വാസ്തവത്തിൽ, ഇവ ഷോട്ടുകൾ പോലും അല്ല, അവർ മിസൈലുകൾ (അത് ശരിയാണ്)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
– ട്രൈന ബഡാ ഡോളറിനെ മറികടക്കുമോ? (ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ)
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon’ holler
– നിങ്ങളെല്ലാവരും കുരയ്ക്കുന്നു, കടിക്കില്ല (ഉം), പക്ഷേ നായ്ക്കളെ അടിക്കുന്നു
Caught a couple strays, now it’s time I put ’em on a collar
– ഒരു ദമ്പതികൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ ഒരു കോളറിൽ ഇടേണ്ട സമയമായി
I let ’em rot while I charge ’em for top dollar
– മുകളില് ഡോളറിനായി ചാര്ജ് ചെയ്യുമ്പോള് ഞാന് അവരെ ചീത്ത വിളിക്കും
You’re the next nigga gettin’ dropped off the Top roster (Facts)
– നിങ്ങൾ അടുത്ത നൈഗ ഗെറ്റിൻ ‘ മുകളിൽ പട്ടികയിൽ നിന്ന് വീണു (വസ്തുതകൾ)
And I’ma be the REASON (Yeah), okay, bet
– ഞാൻ’ma be the REASON (അതെ), ശരി, bet
You sick dog lookin’ for beef with a seasoned vet
– നിങ്ങൾ രോഗികളെ നായ് lookin’ for ബീഫ് ഒരു ചെളിക്കുളമല്ല ദാസേട്ടനു
I euthanize sick pups, nigga, you gon’ see (You gon’ see)
– ഞാൻ രോഗികളായ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ദയാവധം ചെയ്യുന്നു, നിഗ, നിങ്ങൾ ഗോൺ ‘കാണുക (നിങ്ങൾ ഗോൺ’ കാണുക)
You barkin’ up the wrong tree, think you fuckin’ with me? (Nigga, you shut up)
– നീ തെറ്റായ വൃക്ഷത്തെ കുരയ്ക്കുന്നു, നീ എന്നോടുകൂടെ പണ്ടാരമടങ്ങുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? (നിഖിൽ, മിണ്ടാതിരിക്ക്)
It’s ’bout time Top let your ass off of the leash (That’s right)
– ഇത് ‘ബൌട്ട് ടൈം ടോപ്പ് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ലാഷ് ഓഫ് ചെയ്യട്ടെ’ (അത് ശരിയാണ്)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That’s sad)
– അഞ്ചു വര്ഷമായി ഒപ്പിട്ടു, എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷം (അത് ദുഃഖകരമാണ്)
Can’t nobody name a single song you ever released (That’s right)
– നിങ്ങൾ ഇതുവരെ റിലീസ് ചെയ്ത ഒരു ഗാനത്തിന്റെ പേര് ആർക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല (അത് ശരിയാണ്)
Even “Crashout” wasn’t your original beat (Facts)
– പോലും “ക്രാഷൌട്ട്” നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ബീറ്റ് ആയിരുന്നില്ല (വസ്തുതകൾ)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
– ജോയി വീണപ്പോഴെല്ലാം, കണ്ടോ, അവന് തിന്നുന്നു
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
– ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്തു (ടിഡിഇ, നിഗ)
It’s too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
– കഷ്ടം, നീഗ്രോ, നീ എന്നോട് ഒപ്പിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ (വളരെ മോശം)
Somebody tell Top we ’bout to start TDEast (TDEast, nigga)
– ആരെങ്കിലും ടോപ്പ് ഞങ്ങൾ ‘ട്ദെഎസ്ത് ആരംഭിക്കാൻ’ പറയുക (ട്ദെഎസ്ത്, നിഗ്ഗ)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
– അവർ പ്രോമോ വേണ്ടി പ്രോ പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ എങ്ങനെ തമാശ (അതെ)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
– കുറഞ്ഞ though, I really think you niggas ആണ് ഹോമോ (Ayo)
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
– ഡോട്ട് ഡിക്ക് നിന്റെ വായിൽ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന വഴി (അയോ)
This that same dick-lickin’ I was talkin’ about (Ssh)
– ഇതേ ഡിക്ക്-ലിക്കിന് ‘ഞാന് സംസാരിച്ചിരുന്നു’ (എസ്. എസ്. എച്ച്)
You niggas would do anything for the clout
– നീഗ്രോയ്ക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും
Crash out over niggas who won’t even let you in they house
– നീഗ്രോയുടെ മേൽ ക്രാഷ് ഔട്ട് ആർ അവർ വീട്ടിൽ പോലും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
I bet you ain’t even got his number (You dogs)
– നിന്റെ നമ്പര് പോലും കിട്ടിയില്ലല്ലോ (നായര്)
It’s funny how the thirst is bein’ disguised as hunger
– ദാഹം വിശപ്പിന്റെ വേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നത് രസകരമാണ്
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
– ഇരിക്കണമായിരുന്നു, എളിമയുള്ളവനായിരുന്നു, പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഞാന് നിന്നെ
This little ray of light’ll be the biggest shine of your whole life
– ഈ ചെറിയ പ്രകാശം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ തിളക്കം ആയിരിക്കും.
I don’t just flow, I talk to your soul on the mic
– ഞാൻ വെറുതെ ഒഴുകുകയല്ല, നിന്റെ ആത്മാവിനോട് മൈക്കിൽ സംസാരിക്കുകയാണ്.
You don’t want smoke with me, please, just give me a light
– എന്റെ കൂടെ പുകവലി വേണ്ട, ദയവായി ഒരു വെളിച്ചം തരൂ
You need me to buzz, I’m light years beyond Ray
– നീയെന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും, റേയ്ക്കപ്പുറം ഞാൻ പ്രകാശവർഷം
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
– ഞാൻ ഇടപഴകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ കാമുകനെ പരാമർശിച്ചോ?
Clearly, I ain’t scared to get in the ring (Nuh-uh)
– എനിക്ക് പേടിയൊന്നുമില്ല……….. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I mean, even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
– അതായത്, ജെര്വോണ്ട പോലും രാജാവാകാന് ഒരു ദമ്പതികള് തമ്മില് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വന്നു (ബൂം-ബാവോ-ബിംഗ്-ബിംഗ്)
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
– കുഴപ്പങ്ങള്, എന്നെ വിട്ടു no choice to കൊല്ലും മുലിഫീന്city in new mexico usa (അതെ)
Sugar in your tank but you ain’t no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
– നിങ്ങളുടെ ടാങ്കിൽ പഞ്ചസാര, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര റേ അല്ല, വോൺ (ഹേയ്)
Gay Vaughn, keep punchin’ up with them pillow hands
– ഗേ വോണ്, അവരെ തലയിണ കൈകള് കൊണ്ട് പഞ്ചിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക
You ain’t even a middleman, you just a lil’ man
– നിങ്ങൾ ഒരു ഇടനിലക്കാരനല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ലില്ലി മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.
Fuck whippin’ feet, we throw hands like Rayman
– പണ്ടാരമടങ്ങാന്, ഞങ്ങള് റേമാനെ പോലെ കൈകള് എറിയും
You ain’t no Ray Liotta, how much you made man?
– രാമേട്ടാ……….. നീയെത്രമാത്രം മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു?
Said I wouldn’t talk about your pocket, but aye, man (Look)
– നിന്റെ പോക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അതെ, മനുഷ്യൻ (നോക്കുക)
You need a optician just to see Ray bands
– റേ ബാൻഡുകൾ കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒപ്റ്റിഷ്യൻ ആവശ്യമാണ്
Go fetch a coffee for your CEO
– നിങ്ങളുടെ സിഇഒയ്ക്കായി ഒരു കോഫി കൊണ്ടുവരിക
‘Cause judgin’ by the numbers, clearly, I can see he owed
– ‘Cause judgin’ by the numbers, വ്യക്തമായി, ഞാൻ കാണാൻ കഴിയും. അവൻ റി ഉടനെ പണം ചെയ്തിട്ടില്ല.
Your mouth runnin’ ’cause your pockets run on low (Uh-huh)
– നിങ്ങളുടെ വായ് ഓടുന്നു ‘ കാരണം നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ താഴ്ന്ന നിലയിൽ ഓടുന്നു (ഉം-ഹ്-ഹ്)
I’m active and I’m actin’ (Yeah), yeah
– ഞാൻ ആക്ടീവാണ്, ഞാൻ ആക്ടീവാണ് (അതെ)
And that’s somethin’ only me and Pac would know (Facts)
– എനിക്കും പി. സി. ജോര്ജിനും മാത്രമേ അറിയൂ (വസ്തുതകള്)
Play with fire, then you gon’ get burned (That’s right)
– അഗ്നിയുമായി കളിക്കുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീയിടുക (അത് ശരിയാണ്)
Listen and learn kid, you was better off as the intern
– കേള്ക്കുക, പഠിക്കുക, കുട്ടി, നിങ്ങള് ഇന്റേണായി നല്ലതായിരുന്നു
Better yet, a mascot (Uh-huh)
– നന്നായിട്ടുണ്ട്……….. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I been a beast with these flows, nigga, you can ask Dot
– ഞാൻ ഈ ഒഴുക്കുകളുമായി ഒരു മൃഗമായിരുന്നു, നീഗ്രോ, നിങ്ങൾക്ക് ഡോട്ടിനോട് ചോദിക്കാം
Killuminati Pt. 2, yeah, that was my last shot
– കില്ലുമിനാറ്റി പി. ടി. 2, അതെ, അതായിരുന്നു എന്റെ അവസാനത്തെ ഷോട്ട്.
And it’s a difference between that and Ruler’s Back, let’s be clear (Uh-huh)
– ഇതും ഭരണാധികാരിയുടെ പിന്ബലവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, വ്യക്തമായി പറയാം (ഉം-ഹ്-ഹ്)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
– ഞാൻ നിന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു കെന്നി, പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം (ഉം-ഹ്-ഹ്)
You lookin’ for some competition? Then just know that I’ll be right here
– നിങ്ങൾ ഒരു മത്സരം തിരയുകയാണോ? അപ്പോഴേ അറിയൂ ഞാനിവിടെയുണ്ടാവുമെന്ന്.
Straight like that, look (Yeah-yeah)
– ഇങ്ങിനെയൊന്നു നോക്കൂ (അതെ-അതെ)
It’s live nigga rap
– ലൈവ് നൈഗ റാപ്പ്
We live and direct (Grr)
– നാം ജീവിക്കുകയും നേരിട്ട് (ജിആർ)
(Ayy)
– (അയ്യോ)
I’m back (Nigga, what?)
– ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു……….. (എന്താ?)
New York City, here and now reppin’ (Stay down)
– ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, ഇവിടെയും ഇപ്പോൾ റിപ്പിൻ ‘ (ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
– ജോയി ബഡാ$$ (ഉം-ഉം)
(East Coast, nigga)
– (ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ്, നിഗ)
You gotta love it, yeah
– പ്രണയിക്കണം, അതെ
That’s right
– അത് ശരിയാണ്.
Joey Brunson, uh
– ജോയ് ബ്രണ്സണ്, ഉം
Yeah
– അതെ
The Finals, nigga
– ഫൈനൽ, നീഗ്രോ
And you failed the test, nigga
– പരീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടു, നീഗ്രോ
You fuckin’ failed
– നീ പരാജയപ്പെട്ടു
