Videoclip
Rica
I got that blue fever
– Mi tin e fiebre azul ei
Cold as ice ’til you came near
– Frío manera e ijs te ora bo a yega serka
You’re like another fire-breathing creature
– Bo ta manera un otro ser ku ta spuit kandela
But it don’t burn how it appears
– Pero e no ta kima manera ta parse
It’s true you could make me melt
– Ta bèrdat ku bo por hasi mi derá
But don’t you forget it if the person you fell for ever do, freezes
– Pero no lubidá, si e persona ku bo a kai pa dje yega di kai, e ta fria
It’s only because you ain’t here
– Ta solamente pasobra bo no ta aki
I can feel it in the air
– Mi por sintié den aire
My cold sweat dripping everywhere
– Mi sudor friu ta kana tur kaminda
I’m all wet
– Mi ta tur bèrdè
I don’t even care as long as you’re
– Mi no ta ni preokupá miéntras bo ta
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Derecha (Derecha) aki (Aki) drumi den mi kama
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Lo mi lubidá (Lo Mi Lubidá) loke tur hende a bisa
I’m all in
– Mi ta tur paden
I couldn’t care less as long as you’re
– Mi no por importá mi mes ménos miéntras bo ta
As long as you’re a true (True) leader (Leader)
– Mientras bo ta un lider (Verdadero) berdadero
Then I’ll oblige, promise to please ya (Please ya)
– E ora ei lo mi hasié, mi ta primintí di agradá bo (por fabor, ya)
But if you open fire, then it’s treason
– Pero si bo habri kandela, e ora ei ta traishon.
And I decide to go out swinging
– I mi ta disidí di bai balansa
If you shoot, then you can bet
– Si bo tira, anto bo por aposta
Every single dollar and your last few cents
– Kada dòler i bo último sèn
That I will too, and I mean it
– Mi tambe lo hasié, i mi ta bisa esei na serio.
Tell me, where do we go from here?
– Bisa mi, unda nos ta bai for di aki?
I can feel it in the air
– Mi por sintié den aire
My cold sweat dripping everywhere
– Mi sudor friu ta kana tur kaminda
I’m all wet
– Mi ta tur bèrdè
I don’t even care as long as you’re
– Mi no ta ni preokupá miéntras bo ta
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Derecha (Derecha) aki (Aki) drumi den mi kama
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Lo mi lubidá (Lo Mi Lubidá) loke tur hende a bisa
I’m all in
– Mi ta tur paden
I couldn’t care less as long as you’re
– Mi no por importá mi mes ménos miéntras bo ta
Burning blue
– Bleu ardiente
Burning blue
– Bleu ardiente
I’m burning blue
– Mi ta kima di blauw
I’m letting it burn, letting it burn
– Mi ta laga e kima, laga e kima
And I can feel it in the air
– I mi por sintié den aire
My cold sweat dripping everywhere (Dripping, dripping)
– Mi sudor friu ta gota tur kaminda (Gota, gota)
I’m all wet
– Mi ta tur bèrdè
I don’t even care as long as you’re
– Mi no ta ni preokupá miéntras bo ta
Right here laying in my bed
– Djis aki na mi kama
I’ll forget what everyone said
– Mi lo lubidá loke tur hende a bisa
I’m all in
– Mi ta tur paden
I couldn’t care less as long as you’re
– Mi no por importá mi mes ménos miéntras bo ta
Burning blue
– Bleu ardiente
Burning blue
– Bleu ardiente
I’m burning blue, I’m—
– Mi ta kima di blauw, mi ta—
Letting it burn, letting it burn
– Laga e kima, laga e kima
