Justin Bieber – Baby Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah

You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
– Je weet dat je van me houdt (Yo), ik weet dat je om me geeft (Uh-huh)
Just shout whenever (Yo), and I’ll be there (Uh-huh)
– Schreeuw gewoon wanneer (Yo), en Ik zal er zijn (Uh-huh)
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
– Je bent mijn liefde (Yo), je bent mijn hart (Uh-huh)
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
– En we zullen nooit, nooit, nooit uit elkaar zijn (Yo, uh-huh)
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin’ (Uh-huh)
– Zijn we een item? (Yo) meisje, stop met spelen (Uh-huh)
We’re just friends (Yo), what are you sayin’? (Uh-huh)
– We zijn gewoon vrienden, Wat zeg je? (Uh-huh)
Said, “There’s another” (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh)
– Zei: “Er is nog een” (Yo), en keek recht in mijn ogen (Uh-huh)
My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)
– Mijn eerste liefde brak mijn hart voor de eerste keer, en ik was als (Yo, uh-huh)

Baby, baby, baby, oh
– Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
– Zoals baby, baby, baby, Nee
Like baby, baby, baby, oh
– Zoals baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Ik dacht dat je altijd van mij zou zijn.
Baby, baby, baby, oh
– Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
– Zoals baby, baby, baby, Nee
Like baby, baby, baby, oh
– Zoals baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Ik dacht dat je altijd van mij zou zijn.

Oh, for you, I would’ve done whatever (Uh-huh)
– Oh, voor jou, zou ik alles gedaan hebben (Uh-huh)
And I just can’t believe we ain’t together (Yo, uh-huh)
– En ik kan gewoon niet geloven dat we niet samen zijn (Yo, uh-huh)
And I wanna play it cool (Yo), but I’m losin’ you (Uh-huh)
– En Ik wil het cool spelen (Yo), maar ik verlies je (Uh-huh)
I’ll buy you anything (Yo), I’ll buy you any ring (Uh-huh)
– Ik koop je alles (Yo), ik koop je elke ring (Uh-huh)
And I’m in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
– En ik ben in stukken (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
– En schud me gewoon tot je me wakker maakt uit deze nare droom (Yo, uh-huh)
I’m goin’ down (Yo), down, down, down (Uh-huh)
– Ik ga naar beneden (Yo), naar beneden, naar beneden, naar beneden (Uh-huh)
And I just can’t believe my first love won’t be around, and I’m like
– En ik kan gewoon niet geloven dat mijn eerste liefde er niet zal zijn, en ik ben als

Baby, baby, baby, oh
– Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
– Zoals baby, baby, baby, Nee
Like baby, baby, baby, oh
– Zoals baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Ik dacht dat je altijd van mij zou zijn.
Baby, baby, baby, oh
– Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
– Zoals baby, baby, baby, Nee
Like baby, baby, baby, oh
– Zoals baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine (Luda!)
– Ik dacht dat je altijd van mij zou zijn, van mij (Luda!)

When I was thirteen, I had my first love
– Toen ik dertien was, had ik mijn eerste liefde.
There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
– Er was niemand die vergeleken werd met mijn baby, en niemand kwam tussen ons en kon nooit boven ons komen.
She had me goin’ crazy, oh, I was starstruck
– Ze liet me gek worden, oh, ik was onder de indruk
She woke me up daily, don’t need no Starbucks (Woo)
– Ze maakte me dagelijks wakker, heb geen Starbucks nodig (Woo)
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
– Ze maakte mijn hart bonzen, en sla een beat als ik zie haar in de straat en
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
– Op school op de speelplaats, maar Ik wil haar echt zien in het weekend
She knows she got me dazing ’cause she was so amazing
– Ze weet dat ze me duizelig heeft gemaakt omdat ze zo geweldig was.
And now my heart is breakin’, but I just keep on sayin’
– En nu breekt mijn hart, maar ik blijf maar zeggen

Baby, baby, baby, oh
– Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
– Zoals baby, baby, baby, Nee
Like baby, baby, baby, oh
– Zoals baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Ik dacht dat je altijd van mij zou zijn.
Baby, baby, baby, oh
– Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
– Zoals baby, baby, baby, Nee
Like baby, baby, baby, oh
– Zoals baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Ik dacht dat je altijd van mij zou zijn.

I’m gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Ik ben weg (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Nu ben ik allemaal weg (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Nu ben ik allemaal weg (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Gone, gone, gone, gone), I’m gone
– Nu ben ik allemaal weg (Weg, Weg, Weg, weg), Ik ben weg


Justin Bieber

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: