Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Francès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Je suis un océan d’amour
– Sóc un oceà d’amor
Et tu as peur de l’eau
– Tens por de l’aigua
Tu ne veux pas couler
– No vols enfonsar-te
Alors tu me laisses sombrer
– Així que em deixes enfonsar
Je tends la main
– Estic estenent la mà
Mais tu me regardes m’éloigner
– Però em veus marxar
Dériver vers la mer
– A la deriva cap al mar
Et au loin en un instant
– I a la distància en un instant
Tu m’as laissé dans le grand bain
– M’has deixat al fons
Je me noie dans mes sentiments
– M’ofego en els meus sentiments
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Com no ho pots veure?

Maintenant que tu es parti
– Ara que ja has marxat
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Tot el que tinc és amor desaprofitat
Cet amour gâché
– Aquest amor desaprofitat
Maintenant que tu es parti
– Ara que ja has marxat
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– No puc omplir el meu cor d’amor desaprofitat
Cet amour gâché
– Aquest amor desaprofitat

Quand tu m’as laissé partir
– Quan em deixes anar
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Amb prou feines vaig aconseguir mantenir me a flotació
Je flotte seul
– Estic flotant sol
Je continue de garder espoir
– Continuo mantenint l’esperança

Maintenant que tu es parti
– Ara que ja has marxat
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Tot el que tinc és amor desaprofitat
Cet amour gâché
– Aquest amor desaprofitat
Maintenant que tu es parti
– Ara que ja has marxat
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– No puc omplir el meu cor d’amor desaprofitat
Cet amour gâché
– Aquest amor desaprofitat
Amour gâché
– Amor desaprofitat
Cet amour gâché
– Aquest amor desaprofitat
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Malgastat, malgastat, malgastat
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Malgastat, malgastat, malgastat, amor
Amour gâché
– Amor desaprofitat


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: