Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Je suis un océan d’amour
– Jien oċean ta’mħabba
Et tu as peur de l’eau
– U tibża’mill ilma
Tu ne veux pas couler
– Ma tridx tegħreq
Alors tu me laisses sombrer
– Allura tħallini negħreq
Je tends la main
– Qed inżomm idi
Mais tu me regardes m’éloigner
– Imma tarani nitlaq
Dériver vers la mer
– Riesqa lejn il-baħar
Et au loin en un instant
– U fid distanza f’mument
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Ħallejtni fit-tarf fil-fond
Je me noie dans mes sentiments
– Jien għarqa fis sentimenti tiegħi
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Kif tista’ma tarax dan?
Maintenant que tu es parti
– Issa li int marret
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Kulma għandi huwa imħabba moħlija
Cet amour gâché
– Din l-imħabba moħlija
Maintenant que tu es parti
– Issa li int marret
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ma nistax nimla qalbi b’imħabba moħlija
Cet amour gâché
– Din l-imħabba moħlija
Quand tu m’as laissé partir
– Meta tħallini mmur
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Bilkemm irnexxieli nibqa’fil wiċċ
Je flotte seul
– Jien f’wiċċ l ilma waħdi
Je continue de garder espoir
– Inkompli nżomm it tama
Maintenant que tu es parti
– Issa li int marret
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Kulma għandi huwa imħabba moħlija
Cet amour gâché
– Din l-imħabba moħlija
Maintenant que tu es parti
– Issa li int marret
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ma nistax nimla qalbi b’imħabba moħlija
Cet amour gâché
– Din l-imħabba moħlija
Amour gâché
– Imħabba moħlija
Cet amour gâché
– Din l-imħabba moħlija
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Moħlija, moħlija, moħlija, moħlija
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Moħlija, moħlija, moħlija, moħlija, imħabba
Amour gâché
– Imħabba moħlija
