Mora – MIL VIDAS Spuenesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Hay algo en ti, bebé
– Do ass eppes un iech, Puppelchen
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Datt ech net weess wat et ass, awer et huet mech erëm intrigéiert
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Ech Hu Gemengt Puppelchen ech hätt dech enges daags
Aunque parezca que estoy exagerando
– Och wann et schéngt wéi wann ech iwwerdreiwen

Yo quiero mil vidas contigo
– Ech wëll dausend Liewe Mat iech
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– De Mound erzielt mir vun iech all Kéier wann ech en kucken, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Ech hunn ouni Sënn gelieft, awer et ass datt kleng Ae Mir Grënn ginn

Para volver a llamarte
– Fir hatt zréckzeruffen
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– All Kéier wann dir gitt, Geet De Fridde mat iech
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Ech drénke fir net un dech ze denken, eh
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– A gedronk ech vermëssen dech méi, ech sinn net méi pa’ déi aner

A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Bei jonke An Ale stären (z. ech hu gesot, mir gesinn eis méi spéit
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Dir hutt d ‘ Womanizer Saach vu mir ewechgeholl
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– Fir iech net ze gesinn, wéi léif, musse se blann sinn’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– A Fir dëse Kierper, Mamm, spillen ech fir
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Dir sidd net ënner honnert Bescht, Mamm, dir sidd ënner den zéng Bescht
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– Hutt wat dir wëllt hunn, hunn
Tú no tienes compe
– Si hu keng Konkurrenz
Que no le tiren, que no le ronquen
– Geheit hien net, schnaarcht net
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– Well Dir Sidd Eppes Besonnesches, onméiglech net ze kucken
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Dir sidd sou einfach gär ze hunn an esou schwéier ze vergiessen
Esto que siento no es normal
– Dat wat ech fille ass net normal
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Dir hutt de richtegen datt E Bandit sech verliewe kéint
No sé tú, pero
– Ech weess net iwwer iech, awer

Yo quiero mil vidas contigo
– Ech wëll dausend Liewe Mat iech
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– De Mound erzielt mir vun iech all Kéier wann ech en kucken (Oh-oh)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Ech hunn ouni Sënn gelieft, awer dës Kleng Ae ginn mir E Grond

Pa’ volver a llamarte
– Fir hatt zréckzeruffen
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– All Kéier wann dir gitt, Geet De Fridde mat iech
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Ech drénken sou datt ech net un dech denken, hey
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Gedronk vermëssen ech dech méi, ech sinn net méi fir déi aner, ah-ah

Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Ech gesinn Keng Monstere méi, elo gesinn ech luce fir iech’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– Ech hunn schonn alles, ech muss gedämpft ginn’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Ech hu mat Der Strooss geschwat, ech hunn hien nach eng Kéier gefrot net ze kräizen
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Datt ech hien erreechen iwwerall wou ech d ‘ Linn Iwwerschreiden
Por ti cojo cien autobuse’
– Fir iech huelen ech honnert Bus’
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Soulaang wéi dir De Motor sidd deen mech fir De Rescht vu mengem Liewen dreift
Quiero dormir contigo acurruca’o
– Ech wëll mat dir schlofen kuschelen
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– An Am Dämmerung d’Höschen pa’ l la ‘ o
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Mäin Häerz hat et zougemaach
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Awer dir sidd komm an dir hutt D’Canda’ o gebrach
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Mamm, dir an ech verbannen eis
De solo mirarme estoy eriza’o
– Nëmme wann ech mech kucken, platzen ech
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– Dëse klenge Kierper gëtt zitéiert, ‘tá quote’ o

Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Ass dat datt keen dech ophält al la ‘ o, dofir beneiden se dech
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Well dir wëllt datt se iech wieren, gleewen ech un iech méi wéi D ‘ Bibel
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Dir musst wëssen wat Net Op Wikipedia steet
Pero sigue perdida
– Awer si ass ëmmer nach verluer

Y yo quiero mil vidas contigo
– An ech wëll dausend Liewe mat iech
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– De Mound erzielt mir vun iech all Kéier wann ech en kucken, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Ech hunn ouni Sënn gelieft, awer dës ‘kleng Ae ginn Mir Grond’

Pa’ volver a llamarte
– Fir hatt zréckzeruffen
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– All Kéier wann dir gitt, Geet De Fridde mat iech
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Ech drénken sou datt ech net un dech denken, hey
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Gedronk vermëssen ech dech méi, ech sinn net méi fir déi aner, ah-ah

Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Dausend Liewen ‘Mat iech, dausend Liewen’ mat iech
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Dausend Liewen ‘Mat iech, dausend Liewen’ mat iech
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Dausend Liewen ‘Mat iech, dausend Liewen’ mat iech
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Dausend Liewen ‘Mat iech, dausend Liewen’ mat iech


Mora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: