Jin (진) – Don’t Say You Love Me Englisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

I really thought I made up my mind
– Ich dachte wirklich, ich hätte mich entschieden
Hopped in the car and put it in drive
– Hüpfte ins Auto und legte es in Fahrt
I tried to leave like a hundred times
– Ich habe hundertmal versucht zu gehen
But something’s stopping me every time, oh-ho
– Aber irgendwas hält mich jedes Mal auf, oh-ho

Faking a smile while we’re breaking apart
– Ein Lächeln vortäuschen, während wir auseinander brechen
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Oh, ich wollte nie, nie, nie so weit gehen
Too late to save me, so don’t even start
– Zu spät, um mich zu retten, also fang nicht einmal an
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Oh, du wolltest mich nie verletzen, aber du machst es schwer

Don’t tell me that you’re gonna miss me
– Sag mir nicht, dass du mich vermissen wirst
Just tell me that you wanna kill me
– Sag mir einfach, dass du mich töten willst
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Sag nicht, dass du mich liebst, weil es am meisten weh tut
You just gotta let me go
– Du musst mich einfach gehen lassen

I really thought this was for the best
– Ich dachte wirklich, das wäre das Beste
It never worked last time that I checked
– Es hat nie funktioniert, als ich das letzte Mal nachgesehen habe
I got this pain stuck inside my chest
– Ich habe diesen Schmerz in meiner Brust stecken
And it gets worse the further I get, oh-ho
– Und es wird schlimmer, je weiter ich komme, oh-ho

Faking a smile while we’re breaking apart
– Ein Lächeln vortäuschen, während wir auseinander brechen
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Oh, ich wollte nie, nie, nie so weit gehen
Too late to save me, so don’t even start
– Zu spät, um mich zu retten, also fang nicht einmal an
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Oh, du wolltest mich nie verletzen, aber du machst es schwer

Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– Sag mir nicht, dass du mich vermissen wirst (Sag mir, dass du mich vermisst)
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– Sag mir einfach, dass du mich töten willst (Töte mich)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Sag nicht, dass du mich liebst, weil es am meisten weh tut (Am meisten)
You just gotta let me go
– Du musst mich einfach gehen lassen
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– Lüg mich an, sag mir, dass du mich hasst (Sag mir, dass du mich hasst)
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– Schau mir in die Augen und nenn mich verrückt (Verrückt)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Sag nicht, dass du mich liebst, weil es am meisten weh tut (Am meisten)
You just gotta let me go
– Du musst mich einfach gehen lassen

Let me go
– Lass mich gehen
Gotta let me go
– Muss mich gehen lassen
Gotta let me
– Muss mich lassen
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Sag nicht, dass du mich liebst, weil es am meisten weh tut
You just gotta let me go
– Du musst mich einfach gehen lassen


Jin (진)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: