Videoclip
Rica
I really thought I made up my mind
– Mi a kere ku mi a tuma un desishon
Hopped in the car and put it in drive
– Mi a subi den outo i a pone e outo na kaminda.
I tried to leave like a hundred times
– Mi a trata leave mas o ménos 100 biaha
But something’s stopping me every time, oh-ho
– Pero algu ta stòp mi kada bes, oh-ho
Faking a smile while we’re breaking apart
– Fingiendo un sonrisa mientras nos ta separando
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Oh, nunka, nunka, nunka mi no a ke hiba e asina leu
Too late to save me, so don’t even start
– Ta muchu lat pa salba mi, p’esei bo no ta kuminsá
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Oh, bo no a purba hasi mi daño, pero bo ta hasié difísil.
Don’t tell me that you’re gonna miss me
– No bisa mi ku bo ta bai sinti mi falta
Just tell me that you wanna kill me
– Djis bisa mi ku bo ke mata mi
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– No bisa ku bo ta stima mi pasobra ta loke ta doló mas
You just gotta let me go
– Bo mester djis laga mi bai
I really thought this was for the best
– Mi a kere ku esaki tabata e mihó
It never worked last time that I checked
– E no a yega di funshoná e último biaha ku mi a check esaki
I got this pain stuck inside my chest
– Mi tin e doló aki atrapá den mi pecho
And it gets worse the further I get, oh-ho
– I e ta bira mas pió ora mi bai mas leu, oh-ho
Faking a smile while we’re breaking apart
– Fingiendo un sonrisa mientras nos ta separando
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Oh, nunka, nunka, nunka mi no a ke hiba e asina leu
Too late to save me, so don’t even start
– Ta muchu lat pa salba mi, p’esei bo no ta kuminsá
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Oh, bo no a purba hasi mi daño, pero bo ta hasié difísil.
Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– No bisa mi ku bo ta bai sinti mi falta (Bisa Mi ku bo ta sinti mi falta)
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– Djis bisa mi ku bo ke mata mi
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– No bisa ku bo ta stima mi pasobra e ta doló mas
You just gotta let me go
– Bo mester djis laga mi bai
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– Wak mi, bisa mi ku bo ta odia mi (Bisa Mi ku bo ta odia mi)
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– Wak mi den mi wowo i yama mi loko
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– No bisa ku bo ta stima mi pasobra e ta doló mas
You just gotta let me go
– Bo mester djis laga mi bai
Let me go
– Laga mi bai
Gotta let me go
– Mi mester laga mi mes bai
Gotta let me
– Mi mester laga mi mes
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– No bisa ku bo ta stima mi pasobra ta loke ta doló mas
You just gotta let me go
– Bo mester djis laga mi bai
