videoleike
Lyrics
Born down in a dead man’s town
– Syntynyt kuolleen miehen kaupungissa
The first kick I took was when I hit the ground
– Ensimmäinen potku, jonka otin, oli kun osuin maahan
End up like a dog that’s been beat too much
– Päädyn kuin koira, jota on hakattu liikaa
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– Kunnes puolet elämästäsi vain peittelet.
Born in the U.S.A.
– Syntynyt Yhdysvalloissa.
I was born in the U.S.A.
– Synnyin Yhdysvalloissa.
I was born in the U.S.A.
– Synnyin Yhdysvalloissa.
Born in the U.S.A. now
– Syntynyt USA: ssa.
Got in a little hometown jam
– Jouduin kotikaupungin ruuhkaan.
So they put a rifle in my hand
– Joten he laittoivat kiväärin käteeni
Sent me off to a foreign land
– Lähetti minut vieraaseen maahan
To go and kill the yellow man
– Mennä tappamaan keltainen mies
Born in the U.S.A.
– Syntynyt Yhdysvalloissa.
I was born in the U.S.A.
– Synnyin Yhdysvalloissa.
I was born in the U.S.A.
– Synnyin Yhdysvalloissa.
I was born in the U.S.A.
– Synnyin Yhdysvalloissa.
Come back home to the refinery
– Tule takaisin kotiin jalostamolle
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirvin ‘man sanoo,” Poika, jos se olisi minusta kiinni”
Went down to see my V.A. man
– Menin tapaamaan Veteraanimiestäni.
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Hän sanoi: “Poika, Etkö ymmärrä?”
Oh yeah
– Ai niin.
No, no
– Ei, ei.
No, no, no
– Ei, ei, ei.
I had a brother at Khe Sanh
– Minulla oli veli Khe Sanhissa.
Fightin’ off them Viet Cong
– Fightin ‘ off them Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– He ovat yhä siellä, hän on poissa
He had a woman he loved in Saigon
– Hänellä oli rakastamansa nainen Saigonissa.
I got a picture of him in her arms, now
– Minulla on kuva hänestä hänen sylissään.
Down in the shadow of the penitentiary
– Kuritushuoneen varjossa
Out by the gas fires of the refinery
– Ulos jalostamon kaasupalojen äärellä
I’m ten years burnin’ down the road
– Olen palanut kymmenen vuotta.
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Ei ole paikkaa minne paeta, ei ole paikkaa minne mennä
Born in the U.S.A.
– Syntynyt Yhdysvalloissa.
I was born in the U.S.A. now
– Synnyin USA: ssa.
Born in the U.S.A
– Syntynyt Yhdysvalloissa
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Olen mennyt isäksi USA: ssa.
Born in the U.S.A.
– Syntynyt Yhdysvalloissa.
Born in the U.S.A.
– Syntynyt Yhdysvalloissa.
Born in the U.S.A.
– Syntynyt Yhdysvalloissa.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Olen cool rocking Daddy USA: ssa.
