Videoklip
Lirika
Born down in a dead man’s town
– O’lik shaharda tug’ilgan
The first kick I took was when I hit the ground
– Men olgan birinchi zarba erga urganimda edi
End up like a dog that’s been beat too much
– Juda ko’p urilgan itga o’xshab qoling
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘Umringizning yarmini shunchaki yashirib o’tkazmaguningizcha, hozir
Born in the U.S.A.
– AQShda tug’ilgan
I was born in the U.S.A.
– Men AQShda tug’ilganman
I was born in the U.S.A.
– Men AQShda tug’ilganman
Born in the U.S.A. now
– Hozir AQShda tug’ilgan
Got in a little hometown jam
– Bir oz tug’ilgan murabbo bor
So they put a rifle in my hand
– Shunday qilib, ular mening qo’limga miltiq qo’yishdi
Sent me off to a foreign land
– Meni chet elga jo’natdi
To go and kill the yellow man
– Borib, sariq odamni o’ldirish
Born in the U.S.A.
– AQShda tug’ilgan
I was born in the U.S.A.
– Men AQShda tug’ilganman
I was born in the U.S.A.
– Men AQShda tug’ilganman
I was born in the U.S.A.
– Men AQShda tug’ilganman
Come back home to the refinery
– Uyga qayta ishlash zavodiga qaytib keling
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirin odam: “o’g’lim, agar bu menga bog’liq bo’lsa”, deydi
Went down to see my V.A. man
– Mening V. A. odamimni ko’rish uchun pastga tushdi
He said, “Son, don’t you understand,” now
– U:” o’g’lim, tushunmayapsanmi”, dedi endi
Oh yeah
– Ha
No, no
– Yo’q, yo’q
No, no, no
– Yo’q, yo’q, yo’q
I had a brother at Khe Sanh
– Khe Sanhda akam bor edi
Fightin’ off them Viet Cong
– Ularni Vetnam Kong
They’re still there, he’s all gone
– Ular hali ham o’sha erda, u hammasi ketdi
He had a woman he loved in Saigon
– Uning Saygonda sevgan ayoli bor edi
I got a picture of him in her arms, now
– Men uning qo’lida uning rasmini oldim, hozir
Down in the shadow of the penitentiary
– Penitentsiar soyasida
Out by the gas fires of the refinery
– Neftni qayta ishlash zavodining gaz yong’inlari bilan
I’m ten years burnin’ down the road
– Men o’n yil yo’lda yonaman
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Yugurish uchun joy yo’q, boradigan joyi yo’q
Born in the U.S.A.
– AQShda tug’ilgan
I was born in the U.S.A. now
– Men hozir AQShda tug’ilganman
Born in the U.S.A
– AQShda tug’ilgan
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Men hozir AQShda uzoq vaqt ketgan Dadamman
Born in the U.S.A.
– AQShda tug’ilgan
Born in the U.S.A.
– AQShda tug’ilgan
Born in the U.S.A.
– AQShda tug’ilgan
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Men hozir AQShda salqin tebranadigan Dadamman
