videoclip
Lyrisch
Come stop your cryin’, it will be alright
– Kom, stop met huilen, het komt goed
Just take my hand, hold it tight
– Pak mijn hand, hou hem stevig vast.
I will protect you from all around you
– Ik zal je beschermen tegen alles om je heen
I will be here, don’t you cry
– Ik zal hier zijn, huil niet
For one so small, you seem so strong
– Voor een zo klein, je lijkt zo sterk
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Mijn armen houden je vast, houden je veilig en warm
This bond between us can’t be broken
– Deze band tussen ons kan niet verbroken worden
I will be here, don’t you cry
– Ik zal hier zijn, huil niet
‘Cause you’ll be in my heart
– Want je zult in mijn hart zijn
Yes, you’ll be in my heart
– Ja, je zult in mijn hart zijn
From this day on, now and forevermore
– Vanaf deze dag, nu en voor altijd
You’ll be in my heart
– Je zult in mijn hart zijn
No matter what they say
– Wat ze ook zeggen
You’ll be here in my heart always
– Je zult hier altijd in mijn hart zijn
Why can’t they understand the way we feel?
– Waarom kunnen ze niet begrijpen hoe wij ons voelen?
They just don’t trust what they can’t explain
– Ze vertrouwen gewoon niet wat ze niet kunnen verklaren
And I know we’re different, but deep inside us
– En ik weet dat we anders zijn, maar diep in ons
We’re not that different at all
– We zijn helemaal niet zo verschillend.
And you’ll be in my heart
– En je zult in mijn hart zijn
Yes, you’ll be in my heart
– Ja, je zult in mijn hart zijn
From this day on, now and forevermore
– Vanaf deze dag, nu en voor altijd
Don’t listen to them
– Luister niet naar ze
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Want wat weten ze? Wat weten zij?)
We need each other, to have, to hold
– We hebben elkaar nodig, hebben, vasthouden
They’ll see in time, I know
– Ze zullen zien in de tijd, Ik weet het
When destiny calls you
– Als het lot je roept
You must be strong (You gotta be strong)
– Je moet sterk zijn (je moet sterk zijn)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Ik ben misschien niet bij je, maar je moet volhouden.
They’ll see in time, I know
– Ze zullen zien in de tijd, Ik weet het
We’ll show them together
– We laten ze samen zien
‘Cause you’ll be in my heart
– Want je zult in mijn hart zijn
Believe me, you’ll be in my heart
– Geloof me, je zult in mijn hart zijn
I’ll be there from this day on
– Ik zal er zijn vanaf deze dag
Now and forevermore
– Nu en voor altijd
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ooh, you ‘ll be in my heart (You’ ll be here in my heart, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Het maakt niet uit wat ze zeggen (Ik zal bij je zijn)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Je zult hier zijn in mijn hart (Ik zal er zijn)
Always
– Altijd
Always, I’ll be with you
– Altijd zal ik bij je zijn
And I’ll be there for you always
– En Ik zal er altijd voor je zijn
Always and always
– Altijd en altijd
Just look over your shoulder
– Kijk gewoon over je schouder
Just look over your shoulder
– Kijk gewoon over je schouder
Just look over your shoulder
– Kijk gewoon over je schouder
I’ll be there, always
– Ik zal er zijn, altijd
