videoleike
Lyrics
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Ja vaikka sanoisit hyvästit, et koskaan mene pois
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Olet sateenkaari taivaani, värini harmaassa
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Ainoa toiveeni tähdelle, auringonpaiste päivällä
The only song that my piano ever plays
– Ainoa kappale, jota Pianoni soittaa
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Ja vaikka sanoisit hyvästit, olet aina lähellä
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Nostaa minut ylös ja nostaa minut korkealle, pitää jalkani lähellä maata
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Oletko ylpeä minusta tänään? Unelmat toteutuvat
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Valitsen valon, ei mitään menetettävää jos menetän sinut
New day will rise, life will go on
– Uusi Päivä nousee, elämä jatkuu
Everyone cries, don’t cry alone
– Kaikki itkevät, älä itke yksin
Darkness will fade, all the pain will go by
– Pimeys katoaa, kaikki tuska menee ohi
But we will stay, even if you say goodbye
– Mutta me jäämme, vaikka hyvästelisit
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T ‘es l’ arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d ‘ Art, un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Uusi Päivä nousee, elämä jatkuu
Everyone cries, don’t cry alone
– Kaikki itkevät, älä itke yksin
Darkness will fade, all the pain will go by
– Pimeys katoaa, kaikki tuska menee ohi
But we will stay, even if you say—
– Mutta me jäämme, vaikka sanoisit—
New day will rise, life will go on
– Uusi Päivä nousee, elämä jatkuu
Everyone cries, don’t cry alone
– Kaikki itkevät, älä itke yksin
Darkness will fade, all the pain will go by
– Pimeys katoaa, kaikki tuska menee ohi
But you will stay, love of my life
– Mutta sinä jäät, elämäni rakkaus
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Uusi Päivä nousee
Everyone cries, don’t cry alone
– Kaikki itkevät, älä itke yksin
Darkness will fade, all the pain will go by
– Pimeys katoaa, kaikki tuska menee ohi
But we will stay
– Mutta me jäämme
Even if you say goodbye
– Vaikka hyvästelisit
A new day will rise
– Uusi Päivä nousee
New day will rise
– Uusi Päivä nousee
