Videoklip
Lirika
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Va agar siz xayrlashsangiz ham, siz hech qachon ketmaysiz
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Siz mening osmonimdagi kamalaksiz, mening ranglarim kul rangda
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Yulduz ustiga mening yagona tilagim, kun quyoshi
The only song that my piano ever plays
– Mening pianinom o’ynagan yagona qo’shiq
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Va agar siz xayrlashsangiz ham, siz doimo yoningizda bo’lasiz
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Meni ko’tarib, baland ko’tarish uchun oyoqlarimni erga yaqin tuting
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Bugun kechqurun men bilan faxrlanasizmi? Orzular haqiqat
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Men nurni tanlayman, yo’qotish uchun emas agar sizni yo’qotsam
New day will rise, life will go on
– Yangi kun ko’tariladi, hayot davom etadi
Everyone cries, don’t cry alone
– Hamma yig’laydi, yolg’iz yig’lamang
Darkness will fade, all the pain will go by
– Zulmat yo’qoladi, barcha og’riqlar o’tib ketadi
But we will stay, even if you say goodbye
– Ammo xayrlashsangiz ham, biz qolamiz
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs raqs le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Va mon seul souhait sous BMT ciel d’Art, BMT rayon raqs ma Journey
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon pianino peut jouer
New day will rise, life will go on
– Yangi kun ko’tariladi, hayot davom etadi
Everyone cries, don’t cry alone
– Hamma yig’laydi, yolg’iz yig’lamang
Darkness will fade, all the pain will go by
– Zulmat yo’qoladi, barcha og’riqlar o’tib ketadi
But we will stay, even if you say—
– Ammo siz aytsangiz ham, biz qolamiz—
New day will rise, life will go on
– Yangi kun ko’tariladi, hayot davom etadi
Everyone cries, don’t cry alone
– Hamma yig’laydi, yolg’iz yig’lamang
Darkness will fade, all the pain will go by
– Zulmat yo’qoladi, barcha og’riqlar o’tib ketadi
But you will stay, love of my life
– Ammo siz qolasiz, hayotimning sevgisi
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Yangi kun ko’tariladi
Everyone cries, don’t cry alone
– Hamma yig’laydi, yolg’iz yig’lamang
Darkness will fade, all the pain will go by
– Zulmat yo’qoladi, barcha og’riqlar o’tib ketadi
But we will stay
– Lekin biz qolamiz
Even if you say goodbye
– Agar siz xayrlashsangiz ham
A new day will rise
– Yangi kun ko’tariladi
New day will rise
– Yangi kun ko’tariladi
