Lukas Graham – 7 Years Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Once, I was seven years old, my mama told me
– Kartą man buvo septyneri metai, mama man pasakė
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Eik susirask sau draugų arba būsi vienišas”
Once, I was seven years old
– Kartą man buvo septyneri metai

It was a big, big world, but we thought we were bigger
– Tai buvo didelis, didelis pasaulis, bet mes manėme, kad esame didesni
Pushing each other to the limits, we were learnin’ quicker
– Stumia vienas kitą į ribas, mes buvo learnin ‘ greičiau
By eleven, smokin’ herb and drinkin’ burnin’ liquor
– Vienuolika, smokin ‘žolė ir drinkin ‘burnin’ alkoholiniai gėrimai
Never rich, so we were out to make that steady figure
– Niekada turtingas, todėl mes buvo padaryti, kad pastovus skaičius

Once, I was eleven years old, my daddy told me
– Kartą man buvo vienuolika metų, tėtis man pasakė
“Go get yourself a wife or you’ll be lonely”
– “Eik pasiimti sau žmoną arba būsi vienišas”
Once, I was eleven years old
– Kartą man buvo vienuolika metų

I always had that dream like my daddy before me
– Aš visada turėjo, kad svajonė, kaip mano tėtis prieš mane
So I started writin’ songs, I started writin’ stories
– Taigi aš pradėjau rašyti dainas, pradėjau rašyti istorijas
Something about that glory just always seemed to bore me
– Kažkas apie tą šlovę man visada atrodė nuobodu
‘Cause only those I really love will ever really know me
– Nes tik tie, kuriuos tikrai myliu, kada nors mane tikrai pažins

Once, I was twenty years old, my story got told
– Kartą, man buvo dvidešimt metų, mano istorija buvo pasakyta
Before the mornin’ sun, when life was lonely
– Prieš ryto saulę, kai gyvenimas buvo vienišas
Once, I was twenty years old (Lukas Graham!)
– Kartą man buvo dvidešimt metų (Lukas Graham!)

I only see my goals, I don’t believe in failure
– Aš matau tik savo tikslus, netikiu nesėkme
‘Cause I know the smallest voices, they can make it major
– Nes aš žinau mažiausius balsus, jie gali padaryti jį svarbiu
I got my boys with me, at least those in favor
– Aš gavau savo berniukus su manimi, bent jau tuos, kurie palaiko
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
– Ir jei mes nesusitiksime prieš man išvykstant, tikiuosi, kad Pasimatysime vėliau

Once, I was twenty years old, my story got told
– Kartą, man buvo dvidešimt metų, mano istorija buvo pasakyta
I was writin’ ’bout everything I saw before me
– Aš rašiau apie viską, ką mačiau prieš mane
Once, I was twenty years old
– Kartą man buvo dvidešimt metų

Soon, we’ll be thirty years old, our songs have been sold
– Netrukus mums bus trisdešimt metų, mūsų dainos buvo parduotos
We’ve traveled around the world and we’re still roamin’
– Mes keliavome po pasaulį ir vis dar klajojame
Soon, we’ll be thirty years old
– Netrukus mums bus trisdešimt metų

I’m still learnin’ about life, my woman brought children for me
– Aš vis dar mokausi apie gyvenimą, mano moteris man atnešė vaikų
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
– Taigi galiu dainuoti jiems visas savo dainas ir galiu pasakyti jiems istorijas
Most of my boys are with me, some are still out seekin’ glory
– Dauguma mano berniukų yra su manimi, kai kurie vis dar ieško šlovės
And some I had to leave behind, my brother, I’m still sorry
– Ir kai kuriuos turėjau palikti, mano brolis, aš vis dar atsiprašau

Soon, I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
– Netrukus man bus šešiasdešimt metų, mano tėtis gavo šešiasdešimt vieną
Remember life and then your life becomes a better one
– Prisiminkite gyvenimą ir tada jūsų gyvenimas tampa geresnis
I made a man so happy when I wrote a letter once
– Aš padariau žmogų taip laimingą, kai vieną kartą parašiau laišką
I hope my children come and visit once or twice a month
– Tikiuosi, kad mano vaikai ateis ir aplankys vieną ar du kartus per mėnesį

Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Netrukus man bus šešiasdešimt metų, ar aš manau, kad pasaulis yra šaltas
Or will I have a lot of children who can warm me?
– O gal turėsiu daug vaikų, kurie gali mane sušildyti?
Soon, I’ll be sixty years old
– Netrukus man bus šešiasdešimt metų
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Netrukus man bus šešiasdešimt metų, ar aš manau, kad pasaulis yra šaltas
Or will I have a lot of children who can warm me?
– O gal turėsiu daug vaikų, kurie gali mane sušildyti?
Soon, I’ll be sixty years old
– Netrukus man bus šešiasdešimt metų

Once, I was seven years old, my mama told me
– Kartą man buvo septyneri metai, mama man pasakė
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Eik susirask sau draugų arba būsi vienišas”
Once, I was seven years old
– Kartą man buvo septyneri metai
Once, I was seven years old
– Kartą man buvo septyneri metai


Lukas Graham

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: