Gearrthóg Físe
Lyrics
The strands in your eyes that color them wonderful
– Na snáitheanna i do shúile a chuireann dath iontach orthu
Stop me and steal my breath
– Stop mé agus steal mo anáil
And emeralds from mountains that thrust towards the sky
– Agus emeralds ó sléibhte a sá i dtreo na spéire
Never revealing their depth
– Ná nocht a ndoimhneacht riamh
And tell me that we belong together
– Agus inis dom go mbaineann muid le chéile
Dress it up with the trappings of love
– Gúna suas é le gaistí an ghrá
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Beidh mé gafa, crochfaidh mé ó do liopaí
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– In ionad na croiche crá croí atá crochta ó thuas
I’ll be your cryin’ shoulder
– Beidh mé a bheith ar do cryin ‘ ghualainn
I’ll be love’s suicide
– Love ‘ s suicide
And I’ll be better when I’m older
– Agus beidh mé níos fearr nuair a bheidh mé níos sine
I’ll be the greatest fan of your life
– Beidh mé ar an lucht leanúna is mó de do shaol
And rain falls angry on the tin roof
– Agus titeann báisteach feargach ar an díon stáin
As we lie awake in my bed
– Agus muid inár ndúiseacht i mo leaba
And you’re my survival, you’re my living proof
– Agus is tú mo mharthanas, is tú mo chruthúnas beo
My love is alive and not dead
– Tá mo ghrá beo agus ní marbh
And tell me that we belong together
– Agus inis dom go mbaineann muid le chéile
Dress it up with the trappings of love
– Gúna suas é le gaistí an ghrá
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Beidh mé gafa, crochfaidh mé ó do liopaí
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– In ionad na croiche crá croí atá crochta ó thuas
And I’ll be your cryin’ shoulder
– Agus beidh mé a bheith ar do cryin ‘ ghualainn
I’ll be love’s suicide
– Love ‘ s suicide
I’ll be better when I’m older
– Beidh mé níos fearr nuair a bheidh mé níos sine
I’ll be the greatest fan of your life
– Beidh mé ar an lucht leanúna is mó de do shaol
And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead
– Agus thit mé amach, tá mé dóite suas, throid mé mo bhealach ar ais ó na mairbh
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said
– Chuaidh mé isteach, chas mé air, chuimhnigh mé ar an rud a dúirt tú
And I’ll be your cryin’ shoulder
– Agus beidh mé a bheith ar do cryin ‘ ghualainn
I’ll be love’s suicide
– Love ‘ s suicide
And I’ll be better when I’m older
– Agus beidh mé níos fearr nuair a bheidh mé níos sine
I’ll be the greatest fan of your life
– Beidh mé ar an lucht leanúna is mó de do shaol
And I’ll be your cryin’ shoulder
– Agus beidh mé a bheith ar do cryin ‘ ghualainn
I’ll be love’s suicide
– Love ‘ s suicide
And I’ll be better when I’m older
– Agus beidh mé níos fearr nuair a bheidh mé níos sine
I’ll be the greatest fan of your life
– Beidh mé ar an lucht leanúna is mó de do shaol
The greatest fan of your life
– An lucht leanúna is mó de do shaol
[Outro Saxophone Solo]
– [Solo Sacsafón Outro]
