Joey Bada$$ – MY TOWN इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

(Kirk on the beat)
– (कर्क ऑन द बीट)
These niggas must’ve forgot, man
– हे निग्रो विसरले असतील, माणूस
Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City)
– अयो, तुम्ही सगळे निग्गा विसरले असावेत, माणूस (न्यू यॉर्क शहर)
Ha (You are now rockin’)
– (तू आता रांगोळी काढतेस)
Y’all niggas done fucked up now, man (With Joey Bada$$)
– आता सर्व निगर्सनी फक अप केले, मॅन (जॉय बडा$$सह)
Know I’m sayin’, are you stupid, are you dumb? (Young legend)
– मी म्हणालो, तुम्ही मूर्ख आहात, तुम्ही मूर्ख आहात? (तरुण आख्यायिका)
Y’all niggas thought this was, man? (Yeah)
– तुम्ही सर्व निगर्सना असं वाटलं, यार? (होय)
Nigga, fuck a 20v1, nigga, I take anybody (Ayo)
– निग्गा, फक ए 20 व्ही 1, निग्गा, मी कोणालाही घेतो (आयो)
Take all y’all niggas, man (Grr)
– सर्व निग्रो घ्या, मॅन (जीआरआर)
What y’all niggas want? (Badmon)
– तुम्हा सर्व निगर्सना काय हवे आहे? (बॅडमिंटन)

Look, your days is numbered like days of summer (Uh-huh)
– पहा, तुमच्या दिवसांची संख्या उन्हाळ्याच्या दिवसांसारखी आहे (उह-हह)
Rain or shine, I’ma bring that thunder
– पाऊस असो वा चमक, मी तो मेघगर्जना आणीन
You talkin’ like I can’t see light, yeah, okay
– तू मला प्रकाश दिसत नाही म्हणून बोलत आहेस, हो, ठीक आहे
The question is it, me v. you or you v. Ray?
– प्रश्न असा आहे की, मी विरुद्ध तुम्ही किंवा तुम्ही विरुद्ध रे?
Either way these L’s gettin’ passed out
– कोणत्याही प्रकारे हे मी बेशुद्ध होत आहे
Lights off, when I black out
– जेव्हा मी ब्लॅक आउट होतो तेव्हा लाईट बंद होतात
Swervin’ in the lane with me, better crash out
– माझ्याबरोबर लेनमध्ये स्वेरव्हिंग, बाहेर पडणे चांगले
You niggas light weight, I swear I ain’t even maxed out
– तू निग्रो लाइट वेट, मी शपथ घेतो की मी जास्तीत जास्त बाहेर पडलो नाही
No matter what stage they put you on, you still assed out (Ha-ha)
– ते तुम्हाला कोणत्या टप्प्यावर ठेवतात, तरीही तुम्ही बाहेर पडलात (हा-हा)
Your thirst for attention is sad
– तुमच्या ध्यानाची तहान दुः खी आहे
Nothing you could say could take away that sus shit you said on VLAD (Ayo)
– तुम्ही काहीही म्हणू शकत नाही की तुम्ही व्लादवर म्हणाल त्या सुस शिटला दूर करू शकता (आयओ)
I would say, I’ma get on your ass, but you might like that (Ayo)
– मी म्हणेन, मी तुझ्या गाढवावर जाईन, पण तुला ते आवडेल (अयो)
I’m smokin’ all you niggas in the blunt, this the ‘Lyt pack
– मी तुम्हा सर्व निगर्सना धुम्रपान करत आहे, हे ‘लाइट पॅक’ आहे
The irony for months, they told Joey to fight back
– कित्येक महिने विडंबन, त्यांनी जॉयला परत लढायला सांगितले
Now, every punch line, they need a crutch and a ice pack
– आता, प्रत्येक पंच लाइन, त्यांना एक खुर्ची आणि एक बर्फ पॅक आवश्यक आहे
I’m silly with the upper cuts, theres video proof (Facts)
– मी वरच्या कट सह मूर्ख आहे, व्हिडिओ पुरावा (तथ्य)
Fuck y’all niggas still tweetin’ for? Get in the booth (Get in the booth, nigga)
– तुम्ही सर्व निगर्स अजूनही ट्विट करत आहात का? बुथमध्ये जा (बुथमध्ये जा, निग्गा)
I’m really the truth, got better off callin’ a truce
– मी खरोखर सत्य आहे, ट्रूसला कॉल करणे चांगले आहे
Better yet, get the general, I’m killing his troops (Grrt)
– अजून चांगले, जनरल मिळवा, मी त्याच्या सैनिकांना मारत आहे (जीआरआरटी)
I put the last nigga in a body bag
– मी शेवटचा निग्रो बॉडी बॅगमध्ये ठेवला
Now I just spun back to get his dog tag (Grrt)
– आता मी फक्त त्याच्या कुत्रा टॅग (जीआरआरटी)मिळविण्यासाठी परत फिरलो
Thought I told y’all, niggas ain’t fuckin’ with me, rhyme for rhyme
– मला वाटलं मी तुला सांगितलं, निगर्स माझ्याशी गप्पा मारत नाहीत, गझलसाठी गझल
They ain’t war ready, they more ready for Comic-Con (Haha)
– ते युद्धासाठी तयार नाहीत, ते कॉमिक-कॉनसाठी अधिक तयार आहेत (हाहा)
Who want it with the rap phenomenon? Take a number, fall in line
– रॅप इंद्रियगोचर हे कोणाला हवे आहे? एक नंबर घ्या, ओळीत पडा
I’ma get through the day fast like Ramadan
– मी रमजानप्रमाणे दिवसभर उपवास करतो
I’m the real bogeyman, y’all niggas should be afraid
– मी खरा बोगीमन आहे, तुम्ही सर्व निगर्सना घाबरले पाहिजे
Fuck takin’ y’all so long? You niggas seven days
– अरे, एवढा वेळ घालवतोस का? तुम्ही सात दिवस निगर्स
All ’em shots y’all took and I ain’t even get grazed
– तुम्ही सर्वांनी घेतलेले सर्व शॉट्स आणि मी देखील चरायला जात नाही
Sonnin’ y’all, Kanan ain’t the only thing gettin’ raised
– सोनिन ‘ यू ऑल, कॅनन ही एकमेव गोष्ट नाही जी वाढली आहे
Triple entendre, don’t even ask me how I packed him out
– तिप्पट अर्थ, मला विचारू नका की मी त्याला कसे पॅक केले
Punch lines pack a Pacquiao (Boom-bow)
– पंच लाईन्स पॅक अ पॅकियाओ (बूम-बो)
Tell ’em real bars is back in style (Bang)
– त्यांना सांगा की रिअल बार पुन्हा स्टाईलमध्ये आहेत (बॅंग)
And y’all niggas gettin’ smoked like Black & Milds, chill
– आणि तुम्ही सर्व निगर्स काळ्या आणि सौम्य सारखे धूम्रपान करत आहात, थंड
I heard the streets call you “Quill”
– मी रस्त्यावर आपण कॉल ऐकले ” क्विल”
No wonder why your feathers ruffle
– तुमचे पंख का गोंधळतात यात आश्चर्य नाही
Bird nigga teach a man to scuffle (Teach ’em)
– पक्षी निग्गा माणसाला धडपडायला शिकवतो (त्यांना शिकवा)
I’m a gladiator, word to Russel
– मी एक ग्लॅडिएटर आहे, रसेलला शब्द
Flexing on you niggas and I ain’t even had to move had to move a single—
– तुझ्यावर झुकत आहे निग्रो आणि मला हलवावाच लागला नाही एक सिंगल हलवावाच लागला—
The kid from West Brook’ got the whole West cooked (Uh-huh)
– द किड फ्रॉम वेस्ट ब्रूक ‘ ने संपूर्ण वेस्ट शिजवले (उह-हह)
They jabs weak now, heard they workin’ on they best hook (Uh-huh)
– ते आता कमकुवत झटकतात, ऐकले की ते त्यांच्या सर्वोत्तम हुकवर काम करत आहेत (उह-हह)
Look, Ray Vaughn was so last week
– बघ, रे व्हॉन गेल्या आठवड्यात इतका होता
Now, I’m hearing shit about some nigga named “Ass Cheek”
– आता, मी”गाढव गाल “नावाच्या काही निग्गाबद्दल गोंधळ ऐकत आहे
Who wanna be the next victim?
– पुढचा बळी कोण होणार?
How many Top Dawgs will it take to sick ’em? (I’m sick)
– त्यांना आजारी पडण्यासाठी किती टॉप डॉग्स लागतील? (मी आजारी आहे)
Tryna take a bite out the apple, it’s just forbidden (Ha)
– Tryna घेऊन एक चाव्याव्दारे बाहेर ऍपल, तो फक्त निषिद्ध (हेक्टर)
I’ma break them down ’til the atom, this split ’em, when I hit ’em
– मी त्यांना अणूपर्यंत तोडतो, हे त्यांना विभाजित करते, जेव्हा मी त्यांना मारतो
With the finisher, eyes on the prize, hand on my fire, don’t make me pull it sir
– फिनिशर, बक्षिसावर डोळे, माझ्या अग्नीवर हात, मला ते खेचू देऊ नका सर
Better be wise
– शहाणे होणे चांगले
‘Cause if it would occur, I’m dottin’ T’s and cross your I’s like Whitaker
– ‘कारण जर हे घडलं तर मी डॉटिन’ टी ‘ आहे आणि क्रॉस करतो मी व्हिटकर सारखा आहे
The plot is now thicker than Vivica Fox is (Uh-huh)
– प्लॉट आता व्हिव्हिका फॉक्स पेक्षा जाड आहे (उह-हह)
I’m killin’ ya, really the villain, I’m back and restoring the feeling
– मी तुला मारत आहे, खरोखरच खलनायक, मी परत आलो आहे आणि भावना पुनर्संचयित करत आहे
Y’all niggas is really the fillings
– तुम्ही सर्व निगर्स खरोखरच भरणे आहेत
Nothin’ but my childrens, these flows could break ceilings, knock buildings down
– माझ्या मुलांशिवाय काहीच नाही, हे प्रवाह कमाल मर्यादा तोडू शकतात, इमारती खाली फेकू शकतात
Told y’all niggas “I’m back,” I know you feel it now
– “मी परत आलो आहे,” मला माहित आहे की तुम्हाला आता हे जाणवत आहे
And that was cute making it seem like you predicted my bars
– आणि ते सुंदर होतं त्यामुळे तुम्ही माझ्या बारचा अंदाज लावला होता
When in reality you heard my freestyle since March
– जेव्हा प्रत्यक्षात तुम्ही मार्चपासून माझी फ्रीस्टाईल ऐकली
I’m calling your bluff, you wanna see me ’cause you runnin’ from Lux
– मी तुझ्या ब्लफला फोन करत आहे, तुला मला बघायचं आहे कारण तू लक्स मधून पळून जात आहेस

When niggas who say they want power, ghost the script (That’s right)
– जेव्हा निगर्स म्हणतात की त्यांना सत्ता हवी आहे, तेव्हा स्क्रिप्ट भूत (ते बरोबर आहे)
Post the the battle, you don’t commit
– पोस्ट करा युद्ध, तुम्ही वचनबद्ध नाही
But what I can do is put it on wax, you know it’s lit, hold up, nigga
– पण मी काय करू शकतो ते मोमवर ठेवलं आहे, तुम्हाला माहित आहे ते प्रज्वलित आहे, थांबा, निग्रो
This bitch skateboardin’ and doing tricks (Uh-huh)
– ही कुत्री स्केटबोर्डिंग आणि युक्त्या करत आहे (उह-हह)
Oh, I’m a shoo-in, I was just at Jordan with the kickflips (Nigga)
– ओह, मी एक शू-इन आहे, मी फक्त किकफ्लिप्ससह जॉर्डनमध्ये होतो (निगा)
What we doing? East to the West, that’s crossroads for you and never we intersect (Woo)
– आपण काय करतो? पूर्व ते पश्चिम, हे तुमच्यासाठी चौकात आहे आणि आम्ही कधीही एकमेकांना छेदत नाही (वू)
Line for line and hashtag it (Uh-huh)
– ओळ साठी ओळ आणि हॅशटॅग तो (उह-हुह)
This ain’t ’bout good kids or badasses (Damn)
– चांगले मुले किंवा वाईट गोष्टींबद्दल नाही (धिक्कारणे)
It’s when punks who talk like they want it, don’t have at its
– जेव्हा पंकज बोलतात जसे त्यांना ते हवे आहे, ते त्यांच्याजवळ नाही
It’s for the palace, pour the chalice, I’m a king, you a challenger
– राजवाड्यासाठी आहे, प्याला ओतणे, मी एक राजा आहे, तू एक आव्हानकर्ता आहेस
This light work and my aura on Aurora Borealis
– ऑरोरा बोरेलिसवर हे हलके काम आणि माझे आभा
Ignore the challenge, hype me up, nigga, I want all the value
– आव्हान दुर्लक्ष करा, मला हायप करा, निग्गा, मला सर्व मूल्य हवे आहे
Cut it out, ’cause for the record we ain’t talking songs and albums or performing ballads just Or rhetorical talent, get swiped, at me, ain’t valid
– ते बंद करा ,कारण रेकॉर्डसाठी आम्ही गाणी आणि अल्बम बोलत नाही किंवा गाणी सादर करत नाही फक्त किंवा वक्तृत्वपूर्ण प्रतिभा, माझ्यावर स्वाइप करा, वैध नाही
Can’t chase ’em, so bank on ’em to come and get that check
– त्यांचा पाठलाग करू शकत नाही, म्हणून त्यांच्यावर बँक करा आणि ते चेक घ्या
Then he puts it all in the balance to fall over flat
– मग तो सर्व काही समतोल ठेवून फ्लॅटवर पडतो
Tried to climb the mountain and he broke his back
– डोंगरावर चढण्याचा प्रयत्न केला आणि त्याने आपला पाठीचा कणा तोडला
LA strips, players and six-fours with [lift?] chambers, how you switch up?
– एल. ए. पट्ट्या, खेळाडू आणि सहा-चार [लिफ्ट?] चेंबर, तुम्ही कसे बदलता?
You ain’t hit us like mama, the whips raised in
– तू आम्हाला आईसारखं मारत नाहीस, फटके वाढवले
My slip hangin’ a [?], [Raymon?] the kitchen, don’t miss
– माझी स्लिप हँगिंग अ [?], [रेमन?] स्वयंपाकघर, चुकवू नका
Thing in position, her kid came in here sniffing, I’m cookin though
– स्थितीत गोष्ट, तिचे मूल येथे आले स्निफिंग, मी पण कुकिंग आहे
This troll nigga fakin, making window shop payments
– हा ट्रोल निगरा फॅकिन, खिडकीच्या दुकानात पैसे देत आहे
I’m serious, I’m a mannequin show ’em, displaying
– मी गंभीर आहे, मी एक नमुना आहे, दाखवत आहे
And he gon catch a fit he can’t hang with
– आणि तो एक फिट पकडतो ज्याच्याशी तो लटकू शकत नाही
Tee Grizzley, I’m big gaming, the Knicks head coach, I’m putting pain in
– टी ग्रिझली, मी मोठा गेमिंग आहे, निक्सचे मुख्य प्रशिक्षक, मी वेदना घालत आहे
You been on the ropes (Woo)
– तू रस्सीवर आहेस (व्वा)
That’s why you wear that ski mask, careers on a slope (Huh)
– म्हणूनच तुम्ही स्की मास्क घालता, उतारावर करिअर (हुह)
Your shit playin’ freeze tag, you been going for broke
– तुझा कचरा खेळत आहे फ्रीझ टॅग, तू ब्रेकसाठी जात आहेस
End game, Joey out here lightin’ you up
– खेळ संपवा, जोई इथे तुम्हाला प्रकाशमान करत आहे
Niggas playin’ with your name
– तुझ्या नावाशी खेळणारे निग्रो
I’m just sayin’
– मी फक्त म्हणत आहे

Shit, they thought it was a game, man
– धिक्कार, त्यांना वाटले की हा एक खेळ आहे, माणूस
Shit, catch me court side, Knicks game, man
– छे, मला कोर्ट साइड पकडा, निक्स गेम, मॅन
Huh, I ain’t playin’, man (Ha)
– अरे, मी खेळणार नाही, माणूस (हा)
Yeah, that’s right, look (That’s right)
– होय, ते बरोबर आहे, पहा (ते बरोबर आहे)

This the home of the 9/11, the place of a lost choppers (Yeah)
– हे 9/11 चे घर, हरवलेल्या हेलिकॉप्टरचे ठिकाण (होय)
We still bangin’, nigga, we ain’t never lost power
– आम्ही अजूनही धडपडत आहोत, निग्रो, आम्ही कधीही शक्ती गमावली नाही
You now fuckin’ with the BK Batman, Harlem assasain
– आता तुम्ही बी. के. बॅटमॅन, हार्लेम अससैनसोबत गप्पा मारत आहात
Line ’em up, we toe-tagging, nigga
– त्यांना लाईन करा, आम्ही टो-टॅगिंग, निग्रो
Uh, welcome to New York City (Yeah)
– न्यू यॉर्क मध्ये आपले स्वागत आहे (होय)
Yeah, welcome to New York City (Yeah)
– नमस्कार……….. (नमस्कार)
Uh, I’m from New York City
– मी न्यू यॉर्क शहरातून
That’s right, I’m from New York City, nigga
– हे बरोबर आहे, मी न्यू यॉर्क शहरातून आहे, निग्गा
Uh (This what New York City sound like)
– उह (हे काय न्यू यॉर्क शहर आवाज)
Respect that ho
– त्या होचा आदर करा
Yeah, really like that
– हो, खरंच आवडलं
I’m really like that (Facts)
– मला खरच असे वाटते (तथ्य)
Fuck you niggas thought, man?
– नीगर्सने विचार केला, यार?
(Man, the Harlem assassin)
– (मनुष्य, हार्लेम मारेकरी)
What happenin’?
– काय घडत आहे?
From the birthplace of Michael Jordan
– मायकल जॉर्डनच्या जन्मस्थळावरून
The home of Biggie Smalls, nigga
– बिगजी स्मॉलचे घर, निग्गा
The home of H-O-V, nigga
– एच-ओ-व्ही चे घर, निग्गा
Stay in your lane
– आपल्या गल्लीत राहा
Find somethin’ safe to play with, this ain’t a game
– खेळायला काही सुरक्षित शोधा, हा खेळ नाही
(Kirk on the beat)
– (कर्क ऑन द बीट)


Joey Bada$$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: