videoklipp
Sõnu
And now, the end is near
– Ja nüüd on lõpp lähedal
And so I face the final curtain
– Ja nii ma seisan silmitsi viimase kardinaga
My friend, I’ll say it clear
– Mu sõber, ma ütlen selle selgeks
I’ll state my case, of which I’m certain
– Ma ütlen oma juhtumi, milles olen kindel
I’ve lived a life that’s full
– Olen elanud elu, mis on täis
I traveled each and every highway
– Ma sõitsin igal maanteel
And more, much more than this
– Ja rohkem, palju rohkem kui see
I did it my way
– Ma tegin seda omal moel
Regrets, I’ve had a few
– Kahetseb, mul on olnud vähe
But then again, too few to mention
– Aga siis jälle, liiga vähe mainida
I did what I had to do
– Ma tegin seda, mida ma pidin tegema
And saw it through without exemption
– Ja nägi selle läbi ilma erandita
I planned each charted course
– Ma planeeritud iga kaardistatud muidugi
Each careful step along the byway
– Iga ettevaatlik samm mööda kõrvalteed
And more, much more than this
– Ja rohkem, palju rohkem kui see
I did it my way
– Ma tegin seda omal moel
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Jah, oli aegu, ma olen kindel, et sa teadsid
When I bit off more than I could chew
– Kui ma hammustasin rohkem, kui suutsin närida
But through it all, when there was doubt
– Aga läbi selle kõik, kui oli kahtlus
I ate it up and spit it out
– Sõin selle ära ja sülitasin välja
I faced it all, and I stood tall
– Ma silmitsi see kõik, ja ma seisin pikk
And did it my way
– Ja tegi seda minu moodi
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Olen armastanud, olen naernud ja nutnud
I’ve had my fill, my share of losing
– Mul on kõht täis, minu osa kaotamisest
And now, as tears subside
– Ja nüüd, kui pisarad vaibuvad
I find it all so amusing
– Minu arvates on see kõik nii lõbus
To think I did all that
– Mõelda, et ma tegin seda kõike
And may I say, not in a shy way
– Ja kas ma võin öelda, mitte häbelikul viisil
Oh, no, oh, no, not me
– Oh, ei, oh, ei, mitte mina
I did it my way
– Ma tegin seda omal moel
For what is a man, what has he got?
– Sest mis on mees, mis tal on?
If not himself, then he has naught
– Kui mitte ise, siis pole tal midagi
To say the things he truly feels
– Öelda asju, mida ta tõeliselt tunneb
And not the words of one who kneels
– Ja mitte selle sõnad, kes põlvitab
The record shows I took the blows
– Rekord näitab, et võtsin lööke
And did it my way
– Ja tegi seda minu moodi
Yes, it was my way
– Jah, see oli minu tee
