Gearrthóg Físe
Lyrics
Are you tired? I can tell that you’re tired
– An bhfuil tú tuirseach? Is féidir liom a rá go bhfuil tú tuirseach
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Casann do shúile liath, impigh tú orm a bheith ciúin
You said I can’t read your mind
– Dúirt tú nach féidir liom d ‘ intinn a léamh
But I’m reading it just fine
– Ach táim á léamh go breá
You think you’re so misunderstood
– Is dóigh leat go bhfuil tú chomh míthuisceanach
The black cat of your neighborhood
– Cat dubh do chomharsanachta
Tough luck, my boy, your time is up
– Ádh mór, a bhuachaill, tá do chuid ama suas
I’ll break it first, I’ve had enough
– Beidh mé a bhriseadh sé ar dtús, tá mé go leor
Of waiting ’til you lie and cheat
– ‘Til you lie and cheat’
Just like you did to the actress before me
– Díreach mar a rinne tú leis an aisteoir romham
Oops, she doesn’t even know
– Oops, níl a fhios aici fiú
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Ní bheidh tú caillte, tá áthas orm tú a fheiceáil ag dul
Tough luck, tough luck
– Ádh mór, ádh mór
Since we’re spilling secrets
– Ó táimid ag doirteadh rúin
Does your mother even know? (Mother even know)
– An bhfuil a fhios ag do mháthair fiú? (Tá a fhios ag máthair fiú)
You demoralized, effaced me
– Chuir tú díomá orm, chuir tú as dom
Just to feed your frail ego (Oh)
– Díreach chun do ego lag a bheathú (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Nuair a bhíonn tú ag screadaíl ar AN TEILIFÍS
Cussing out opposing football teams
– Ag cur i gcoinne foirne peile opposing football teams
You said I’d never understand
– Dúirt tú nár thuig mé riamh
The things that make a man a man
– Na rudaí a dhéanann fear mar fhear
Tough luck, my boy, your time is up
– Ádh mór, a bhuachaill, tá do chuid ama suas
I’ll break it first, I’ve had enough
– Beidh mé a bhriseadh sé ar dtús, tá mé go leor
Of waiting ’til you lie and cheat
– ‘Til you lie and cheat’
Just like you did to the actress before me
– Díreach mar a rinne tú leis an aisteoir romham
Oops, she doesn’t even know
– Oops, níl a fhios aici fiú
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Ní chaillfear thú, tá áthas orm tú a fheiceáil
I should congratulate thee
– Ba chóir dom comhghairdeas a dhéanamh leat
For so nearly convincing me
– Mar sin beagnach ina luí orm
I’m not quite as smart as I seem
– Níl mé chomh cliste agus is cosúil
That I’m a loud-mouthed nobody
– I ‘ m a big chunk nobody
My accent and music are dumb
– Tá mo bhéim agus mo cheol balbh
Your tattoos are no better, hun
– Níl do tatúnna níos fearr, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Deir an cruthúnas go bhfuil tú tragóideach mar fuck
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Is í an fhírinne nach bhfuil ann ach ádh crua, diana (ádh Mór)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Ádh mór (ádh Mór)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Ádh mór, diana (ádh Mór, diana)
(Tough, tough luck)
– (Ádh mór, diana)
Tough luck, my boy, your time is up
– Ádh mór, a bhuachaill, tá do chuid ama suas
I’ll break it first, I’ve had enough
– Beidh mé a bhriseadh sé ar dtús, tá mé go leor
Of waiting ’til you lie and cheat
– ‘Til you lie and cheat’
Just like you did to the actress before me
– Díreach mar a rinne tú leis an aisteoir romham
Oops, she doesn’t even know
– Oops, níl a fhios aici fiú
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Ní bheidh tú caillte, tá áthas orm tú a fheiceáil ag dul
